Tidak, pria gila ini adalah vampir!
00. Pertemuan



김여주
Aku bosan... Aku bosan... Aku ingin pulang...


부승관
Wow... Kamu benar-benar berubah menjadi batu.


김여주
Apa yang harus saya lakukan saat menjelajahi peta?


부승관
Tidak, hanya Sung Ji-yu.


김여주
Jiyu sudah datang~


부승관
Sepertinya aku baru saja buang air besar. Aku sudah menahan buang air besar selama 15 menit.


김여주
Oh... Kamu sudah mengeluarkan suara-suara kotor sejak pagi.


성지유
Suara apa itu?


부승관
Tidak, tidak


김여주
Anak-anak batu


성지유
Kurasa itu bukan kebohongan.


부승관
Mari kita ikuti kelas.

여주,지유
Mata batu

Ding dong ing~ ding dong dong ing~


김여주
Tidak, mengapa lagu pengantar tidur keluar dari mulut guru?


성지유
Oke, mari kita lakukan itu~


김여주
Ke mana Boo Seung-kwan pergi?


성지유
Aku mau tidur


김여주
Aku sangat lelah, aku akan mulai duluan.


성지유
Hai~


김여주
Panas sekali, aku harus membuka jendela. Aku akan mati karena kepanasan.

Pecinta kuliner~


김여주
Merpati ini ada di sini dan membuat masalah, minggir dari sini!!


김여주
Kamu nonton apa hari ini? Running Man? Drama populer?

TV
Apakah kamu pikir aku bercanda?!


김여주
Ahh~ Si penjahat di sana!

Shhh


김여주
Oh, pria itu, ugh~

Tiba-tiba


김여주
Miyung? Apa yang kamu bicarakan?

Mencicit


김여주
Apa yang kamu bicarakan?

-panggilan telepon


김여주
-Hei, Seungkwan Boo, sepertinya ada orang di rumah kita...


부승관
-Ya, saya mengerti. Jasa pembersihannya 100.000 won.^^


김여주
-Tidak, sungguh!!


부승관
-Menurutmu, di mana letaknya?


김여주
-Kamar tidurku??


부승관
-Apakah itu terlihat seperti seorang pria?


김여주
-Bagaimana kau tahu itu, dasar bajingan gila!!


부승관
-Apakah kamu tidak punya intuisi?


김여주
-Datang??


부승관
-Ayo! Ambil wajan penggorengannya.


김여주
-Kami tidak punya wajan penggorengan di rumah...


부승관
-Siapa yang tidak punya wajan penggorengan di rumah?


김여주
- Tepung terigu...?


부승관
-Oke, semprotkan saja ke wajahmu!


김여주
-Oke...

Mencicit..


부승관
-Menakutkan...


김여주
-Aku...Hah? Tidak ada orang di sini?


부승관
-Periksa dengan teliti di dalam lemari atau kamar mandi!!


김여주
-pakaian..?


부승관
-Hah


김여주
-Ahhh! Aku tidak bisa membuka XX!!


부승관
Tenanglah, kau memang culun, tak ada yang bisa mengalahkanmu!!


김여주
-Kanan!!

Tiba-tiba


김태형
tinggi?


김여주
Kkaaa ...


김태형
Fiuh fiuh fiuh~ Apa ini?!


김여주
Tepung...ini


부승관
-Hei? Apa??


김여주
Apa yang kamu...


김태형
Aku seorang vampir!!


김여주
Pria gila ini adalah seorang vampir...

gedebuk!


부승관
-Kim Yeo-ju?! Hai?