Mi novio no es un matón

#136 El camino a la muerte y el encuentro

김석진 image

김석진

Ugh...ugh...sollozo...Jiyoon...sollozo...

김여주

Oppa...por favor haz algo con Seokjin...

전정국 image

전정국

Estoy realmente agotado.

김태형 image

김태형

Ya es la tercera semana...

민윤기 image

민윤기

Suspiro... ¿Jiyoon no te ha contactado?

김나윤 image

김나윤

Sí...

민윤기 image

민윤기

Uf...

김석진 image

김석진

Ugh...eh...eh...eh...eh...

민윤기 image

민윤기

Kim Seok-jin, deja de llorar.

민윤기 image

민윤기

No eres el único que lo está pasando mal

김석진 image

김석진

Jeje... pero... Jiyoon... solloza... solloza.

민윤기 image

민윤기

Haa... Jiyoon definitivamente regresará, así que detente.

김석진 image

김석진

Sollozo... yo... yo solo quiero morir... sollozo...

민윤기 image

민윤기

¿Qu...qué?

김석진 image

김석진

S..No tengo confianza para vivir..

김석진 image

김석진

Jiyoon...sollozo...

민윤기 image

민윤기

Suspiro... No digas que vas a morir.

민윤기 image

민윤기

Jiyoon volverá

김석진 image

김석진

Pero... ya pasaron 3 semanas... sollozo...

민윤기 image

민윤기

Suspiro... Tranquila, voy a salir.

Después de que todos se fueron

김석진 image

김석진

Ugh...lo siento...yo...

Seokjin arrojó la botella de vidrio que estaba a su lado al suelo.

¡Sonido metálico!

김석진 image

김석진

Jiyoon, yo iré primero... Cuídate... Sollozo...

¡Uf!

Seokjin se apuñaló en el estómago con un trozo de vidrio.

De repente

김태형 image

김태형

¡Hola! ¡Kim Seokjin!

박지민 image

박지민

Hermano, ¡llama al 119 rápidamente!

김나윤 image

김나윤

¡Kim Seokjin! ¡Despierta!

¡Éste es un paciente de emergencia!

¡Quítate del camino!

Hay sangrado excesivo, ¡por favor denme sangre rápido!

¡Rápido, dame el cuchillo, rápido!

El hospital era un desastre

Yeoju, Nayun y Soyoung estaban llorando, mientras que Taehyung, Jungkook, Yoongi y Jimin simplemente pateaban el suelo.

5 horas después

Ufff...Esta noche es el punto de inflexión.

Si no puedes sobrevivir hoy y mañana por la noche... es duro.

김태형 image

김태형

Sí..

Sólo Taehyung y Yoongi permanecieron en la habitación del hospital, y todos los demás se fueron a casa.

En ese tiempo

Redoble de tambores

민윤기 image

민윤기

N..quien..

직원

Ah... Vienes de un hospital estadounidense. Descansarás aquí.

민윤기 image

민윤기

Ah..sí..

민윤기 image

민윤기

¿Entonces está a tu lado?

직원

Sí, estará en la cama junto al paciente Kim Seok-jin.

직원

Este paciente todavía está durmiendo, así que por favor salúdelo más tarde.

El miembro del personal acostó a una mujer en la cama junto a él y se fue.

김태형 image

김태형

Hermano...¿podrás superar esta crisis?

민윤기 image

민윤기

Puedo pasarlo... no, tengo que pasarlo

Una hora después

???

Ugh...ugh...

김태형 image

김태형

¿Estas despierto..?

김태형 image

김태형

Hola..? (Acercándose

김태형 image

김태형

Soy el guardián del paciente que está a mi lado... ¿Min Ji-yoon?

민지윤 image

민지윤

T..Taehyung..¿Oppa?

민지윤 image

민지윤

¿Por qué aquí...?

민윤기 image

민윤기

Jiyoon...

민지윤 image

민지윤

Hermano Yoongi...

민윤기 image

민윤기

........

Yoongi bajó la cabeza.

민지윤 image

민지윤

Oppa...¿qué pasa?...¿estás enojado?

민윤기 image

민윤기

Ugh... Estaba tan preocupada... Ugh...

Los ojos de Yoon-gi, que habían estado fríos y sin lágrimas, se humedecieron y pronto las lágrimas fluyeron por sus mejillas.

민지윤 image

민지윤

Oppa, no me estoy muriendo...

민윤기 image

민윤기

J..¿en serio?

민지윤 image

민지윤

La cirugía salió bien, así que regresé a Corea y ahora tengo que ir a ver a Seokjin oppa.

민지윤 image

민지윤

¿Qué hay de Seokjin oppa? ¿Está en casa?

민윤기 image

민윤기

.......

김태형 image

김태형

......

민지윤 image

민지윤

¿Por qué? ¿Dónde estás?

민지윤 image

민지윤

Ahora que lo pienso, ¿por qué están aquí?

김태형 image

김태형

Está... a mi lado...

민지윤 image

민지윤

¿Eh? ¿Quién?

민윤기 image

민윤기

Seokjin Kim...

민지윤 image

민지윤

qué...?

민윤기 image

민윤기

Kim Seokjin me apuñaló en el estómago con un trozo de vidrio. Esta noche y mañana son cruciales.

민지윤 image

민지윤

Ugh... ¿por qué... por qué me apuñalaste?

Las lágrimas comenzaron a brotar de los ojos de Jiyoon.

김태형 image

김태형

Tú... creo que me apuñalaste porque estabas cansado de esperar.

민지윤 image

민지윤

¿Qué debo hacer? Esto... No quería esto...

민지윤 image

민지윤

Oppas... Seokjin oppa puede despertar. ¿Verdad? (solloza)

김태형 image

김태형

...Saldremos, Seokjin se quedará a tu lado.

Jiyoon asintió con lágrimas en los ojos.

Después de que Taehyung y Yoongi se fueron

민지윤 image

민지윤

Seokjin oppa... ¿por qué hiciste eso?... ¿por qué...? (llorando)

민지윤 image

민지윤

Estoy vivo...¿qué pasa si mi hermano hace esto?

민지윤 image

민지윤

Despierta...tienes que despertar...

민지윤 image

민지윤

Mientras estuve en el hospital... sólo pensé en mi hermano y me operaron...

민지윤 image

민지윤

Si mueres, realmente te odiaré... Por eso...

민지윤 image

민지윤

Por favor despierta...te lo ruego...sollozo...bostezo...

Jiyoon tomó con fuerza la mano de Seokjin.

Antes de darme cuenta, las sábanas estaban empapadas de lágrimas y humedad.

No importaba lo fuerte que lo sujetara y lo que dijera, Seokjin permaneció en silencio.

Eran como líneas paralelas.

Cerca pero no se puede encontrar

Era como esa linea paralela

Las líneas paralelas de Seokjin y Jiyoon solo pueden encontrarse si se forma una curva.

¿Cuando se producirá esa curva?

Seokjin y Jiyoon, y líneas paralelas y curvas.

¿Cuando se encontrarán esos dos?

advertencia

Mi ritmo cardíaco es inestable, por lo que necesitas prepararte mentalmente.

민지윤 image

민지윤

Oppa, estoy aquí, respóndeme si puedes oírme.

민지윤 image

민지윤

Abrázame...Tengo mucho miedo...

김석진 image

김석진

Gracias por amarme.