Bukan pengganggu, tapi pacarku
#136 Jalan Menuju Kematian dan Perjumpaan



김석진
Ugh...ugh...hiks...Jiyoon...hiks...

김여주
Oppa...tolong lakukan sesuatu untuk Seokjin...


전정국
Aku benar-benar kelelahan...


김태형
Ini sudah minggu ketiga...


민윤기
Huft... Jiyoon belum menghubungimu?


김나윤
Ya...


민윤기
fiuh...


김석진
Ugh...huh...huh...huh...


민윤기
Kim Seok-jin, berhentilah menangis


민윤기
Kamu bukan satu-satunya yang mengalami kesulitan.


김석진
Heh..tapi..Jiyoon..hiks..hiks..


민윤기
Haa.. Jiyoon pasti akan kembali, jadi berhentilah


김석진
Isak tangis... Aku... Aku hanya ingin mati... isak tangis...


민윤기
A..apa?


김석진
S...Aku tidak punya kepercayaan diri untuk hidup...


김석진
Jiyoon...terisak...


민윤기
Huft... Jangan bilang kau akan mati


민윤기
Jiyoon akan kembali


김석진
Tapi... sudah 3 minggu... *terisak*...


민윤기
Huft... Tenang dulu, aku mau keluar.

Setelah semua orang pergi


김석진
Ugh...maaf...aku...

Seokjin melemparkan botol kaca di sebelahnya ke lantai.

Dentang!


김석진
Jiyoon, aku duluan... Hati-hati ya... *terisak*...

Fiuh!

Seokjin menusuk perutnya sendiri dengan pecahan kaca.

Tiba-tiba


김태형
Hei! Kim Seokjin!


박지민
Saudaraku, segera hubungi 119!


김나윤
Kim Seokjin! Bangun!

Ini adalah pasien darurat!

Minggir!

Terjadi pendarahan hebat, tolong berikan saya darah dengan cepat!

Cepat, berikan pisaunya padaku, cepat!

Rumah sakit itu berantakan.

Yeoju, Nayun, dan Soyoung menangis, sementara Taehyung, Jungkook, Yoongi, dan Jimin hanya menghentakkan kaki mereka.

5 jam kemudian

Fiuh... Malam ini adalah titik baliknya.

Jika kamu tidak bisa melewati hari ini dan besok malam...itu sulit.


김태형
Ya..

Hanya Taehyung dan Yoongi yang tetap berada di kamar rumah sakit, sementara yang lain pulang.

pada waktu itu

Bunyi genderang


민윤기
N..siapa..

직원
Ah... Anda datang dari rumah sakit Amerika. Anda akan beristirahat di sini.


민윤기
Ah...ya...


민윤기
Lalu, apakah letaknya di sebelahmu...?

직원
Ya, dia akan berada di ranjang sebelah pasien Kim Seok-jin.

직원
Pasien ini masih tidur, jadi mohon sapa dia nanti.

Anggota staf itu membaringkan seorang wanita di ranjang di sebelahnya lalu pergi.


김태형
Saudaraku...mampukah kau mengatasi krisis ini...?


민윤기
Aku bisa lulus... tidak, aku harus lulus

Satu jam kemudian

???
Ugh...ugh...


김태형
Apakah kamu sudah bangun...?


김태형
Halo..? (Semakin dekat)


김태형
Saya adalah wali dari pasien di sebelah saya... Min Ji-yoon?


민지윤
T..Taehyung..Oppa?


민지윤
Mengapa di sini...?


민윤기
Jiyoon...


민지윤
Kakak Yoongi...


민윤기
........

Yoongi menundukkan kepalanya.


민지윤
Oppa...ada apa...apa kau marah..?


민윤기
Ugh... Aku sangat khawatir... Ugh...

Mata Yoon-gi, yang tadinya dingin dan tanpa air mata, menjadi basah, dan tak lama kemudian air mata mengalir di pipinya.


민지윤
Oppa, aku tidak akan mati...


민윤기
J... sungguh?


민지윤
Operasinya berjalan lancar jadi aku kembali ke Korea, dan sekarang aku harus menemui Seokjin oppa..


민지윤
Bagaimana dengan Seokjin oppa? Apakah dia di rumah?


민윤기
..........


김태형
......


민지윤
Kenapa..? Kamu di mana..?


민지윤
Kalau dipikir-pikir, kalian ada di sini untuk apa?


김태형
Itu... di sebelahku...


민지윤
Hah? Siapa?


민윤기
Seokjin Kim...


민지윤
Apa...?


민윤기
Kim Seokjin menusuk perutku dengan pecahan kaca. Malam ini dan besok malam sangat kritis.


민지윤
Ugh...kenapa...kenapa kau menusukku...

Air mata mulai menggenang di mata Jiyoon.


김태형
Kau... Kurasa kau menusukku karena kau sudah lelah menunggu.


민지윤
Apa yang harus kulakukan... Ini... Aku tidak menginginkan ini...


민지윤
Oppa... Seokjin oppa bisa bangun. Benar kan? (terisak)


김태형
...Kita akan keluar, Seokjin tetap di sisimu.

Jiyoon mengangguk sambil air mata menggenang di matanya.

Setelah Taehyung dan Yoongi pergi


민지윤
Seokjin oppa...kenapa kau melakukan itu...kenapa...(menangis)


민지윤
Aku masih hidup... bagaimana jika saudaraku melakukan ini...


민지윤
Bangunlah...kamu harus bangun...


민지윤
Saat aku di rumah sakit... aku hanya memikirkan saudaraku dan menjalani operasi...


민지윤
Jika kau mati, aku akan sangat membencimu... Itulah alasannya...


민지윤
Kumohon bangunlah... kumohon... isak tangis... menguap...

Jiyoon memegang tangan Seokjin dengan erat.

Sebelum saya menyadarinya, seprai sudah basah kuyup karena sobekan dan lembap.

Seberapa erat pun aku memeluknya dan apa pun yang kukatakan, Seokjin tetap diam.

Itu seperti garis-garis sejajar.

Hampir bertemu, tetapi tidak bisa bertemu.

Itu seperti garis sejajar itu

Garis sejajar Seokjin dan Jiyoon hanya dapat bertemu jika terbentuk sebuah kurva.

Kapan kurva itu akan terjadi?

Seokjin dan Jiyoon, serta garis dan kurva paralel

Kapan kedua orang itu akan bertemu?

peringatan

Detak jantungku tidak stabil, jadi kamu perlu mempersiapkan diri secara mental.


민지윤
Oppa, aku di sini, jawab aku kalau kau bisa mendengarku.


민지윤
Peluk aku... Aku sangat takut...


김석진
Terima kasih karena telah mencintaiku.