Atrapapulos
Episodio 1
aula
고여주
Ah... ¿por qué hay clases tan temprano en la mañana?
Redoble de tambores
김예림
Yeoju-yang~ El lindo Yerim está aquíㅎㅎ
고여주
Ugh...por favor, silencio
김예림
Aaaah ¿por qué estás aquí?
고여주
Voy a mantener la boca cerrada jajaja
김예림
¿Eh?...Solo dormiré jeje
고여주
oh
김예림
Por cierto, ¿tuviste una buena cita con tu novio ayer?
고여주
No sé qué carajo, no lo llames por su nombre.
김예림
¿Qué carajo está pasando?
김예림
Tengo curiosidadㅜPor favor dímelo
고여주
Oh, no lo sé;;
김예림
Oh Dios mío, la protagonista femenina es mala.
이지은
Hola~~ Yeojuyaaaa
고여주
¿Por qué está así desde la mañana? ;;;;(molesto)
김예림
Ja ja ...
이지은
Hey hey, eso es correcto, eso es correcto, ¡¡¡por favor goyeoju!!!!
고여주
¡Qué... qué! ¡Deja de hablarme!
이지은
No, ¿tiene algo que ver con tu novio?
고여주
¿Qué? ¿Por qué sopla ese maldito viento?ㅋ
이지은
Wow...¿cómo está la protagonista femenina?
고여주
Lo vi ayer jajaja
김예림
¿De verdad? ¿Ese cabrón está loco?
이지은
Lo sé, pero ¿por qué estás sentado ahí así?
고여주
Bueno, ya no importa.
이지은
.....¿Vamos a comer pulpo después de la escuela??
고여주
No sé, fui a la azotea.
김예림
¿Eh?...Eh
이지은
Fui y volví
azotea
고여주
Oh Dios mío, estoy tan enojado
고여주
Ah... fumaré un cigarrillo o algo así...
고여주
después...
김태형
¿Eh? Hyung
정호석
¿Por qué estás aquí?
김태형
Mira allí
정호석
¿Por qué... tan molesto?
정호석
su,,,,
김태형
¡Oye, tú!
고여주
???? (sobresaltado)
고여주
(vuelta y vuelta)
김태형
Oye, no lo sabes
고여주
Simplemente me siento mal
김태형
Vaya, hyung, si Byun Baekhyun ve eso, ¿no crees que será un gran problema?
정호석
¿Eh? Sí, yo también lo pensé.
Yendo hacia Yeoju
김태형
¿Qué harías si Byun Baekhyun se enterara?
고여주
¿Es ese mi papá??
변백현
Hola Kim Taehyung
변백현
¿Qué haces ahí?
정호석
Joder, estoy jodido
김태형
Hola, Ilowabosam
변백현
.........
변백현
¿Qué estás haciendo, Goyeoju?
고여주
?? Estoy fumando
고여주
Ah...todo se cayó
변백현
No, ¿qué carajo? ¿Por qué sangras?
고여주
¿Es ese tu papá??? jajaja
김태형
......(¿Qué debo hacer, hyung?)
정호석
(Sí... No creo que las cosas mejoren si actúas de forma tierna aquí, ¿verdad?)
김태형
(Uh... Supongo que no debería actuar de forma linda)
변백현
Oye, despierta, Goyeoju.
고여주
¿Quién eres tú para decirme que haga esto y aquello?
변백현
¿Qué? ¿Eh?
La heroína saca otro cigarrillo y lo enciende.
En ese momento, Baekhyun Byun deja caer el cigarrillo que sostenía Yeoju.
고여주
Ah...joder, es caro
변백현
¿qué?
고여주
Ah... vale, me voy.
김태형
¡Oye, tú!
고여주
¿Qué? No tengo nada que decir. Me voy.
Ding dong dang dong ding dong dang dong
고여주
Señorita, la campana está sonando
고여주
Ah... qué molesto
이지은
¿Por qué, por qué está pasando algo?
고여주
Oh, Baekhyun haciendo trampa
김예림
Wow.. impresionante
고여주
¿Qué es esto de repente?
김예림
No, no puedo escucharte
이지은
Vaya, ¿vas a Kono después de la escuela?
고여주
Pulpo
고여주
Necesito un pulpo
이지은
Ah... vale vale