Máy bắt bạch tuộc
Tập 1
lớp học
고여주
À… sao lại có lớp học sớm thế nhỉ?
Tiếng trống dồn dập
김예림
Yeoju-yang~ Yerim đáng yêu đây rồiㅎㅎ
고여주
Ôi... làm ơn im lặng đi
김예림
Aaaah, sao bạn lại ở đây?
고여주
Tôi sẽ im lặng thôi haha
김예림
Hả??...Vậy thì mình ngủ thôi hehe
고여주
ừm
김예림
À mà này, hôm qua bạn và bạn trai có buổi hẹn hò vui vẻ chứ?
고여주
Tôi không biết chuyện quái gì đang xảy ra, đừng gọi anh ta bằng tên.
김예림
Chuyện quái gì đang xảy ra vậy??
김예림
Tôi tò mò quá! Xin hãy cho tôi biết.
고여주
Ồ, tôi không biết;;
김예림
Trời ơi, nữ chính tệ quá!
이지은
Chào~~ Yeojuyaaaa
고여주
Sao từ sáng đến giờ vẫn vậy;;;;(khó chịu)
김예림
Haha...
이지은
Này này, đúng rồi, đúng rồi, làm ơn goyeoju!!!!!
고여주
Cái gì... cái gì!! Đừng nói chuyện với tôi nữa!
이지은
Không, chuyện này có liên quan đến bạn trai của bạn à?
고여주
Cái gì?? Sao gió lại thổi mạnh thế này??ㅋ
이지은
Wow...nữ chính thế nào rồi??
고여주
Tôi đã thấy nó rồi, haha, hôm qua.
김예림
Mchmch là người thật sao?? Tên khốn đó bị điên à??
이지은
Tôi biết, nhưng sao bạn cứ ngồi đó như vậy?
고여주
Thôi thì, chuyện đó không còn quan trọng nữa.
이지은
.....Sau giờ học mình đi ăn bạch tuộc nhé?
고여주
Tôi không biết, tôi đã lên sân thượng.
김예림
Hả??...Hả
이지은
Tôi đã đi rồi quay trở lại.
sân thượng
고여주
Trời ơi, tôi tức quá!
고여주
À… Tôi sẽ hút một điếu thuốc hoặc làm gì đó…
고여주
sau đó...
김태형
Hả??? Anh ơi
정호석
Tại sao bạn lại ở đây?
김태형
Nhìn kìa!
정호석
Sao... khó chịu thế chứ
정호석
cô ấy,,,,
김태형
Này, đồ goyeoju!!
고여주
???? (giật mình)
고여주
(quay vòng vòng)
김태형
Này, bạn không biết đâu.
고여주
Chỉ cảm thấy không ổn thôi
김태형
Ôi anh ơi, nếu Byun Baekhyun nhìn thấy chuyện này, anh không nghĩ sẽ có vấn đề lớn sao?
정호석
Hả?? Ừ, tôi cũng nghĩ vậy.
Đi về hướng Yeoju
김태형
Bạn sẽ làm gì nếu Byun Baekhyun phát hiện ra?
고여주
Đó có phải là bố tôi không?
변백현
Chào Kim Taehyung
변백현
Bạn đang làm gì ở đó vậy?
정호석
Chết tiệt, mình tiêu rồi.
김태형
Chào Ilowabosam
변백현
...........
변백현
Goyeoju, cậu đang làm gì vậy?
고여주
Tôi đang hút thuốc
고여주
À... mọi thứ đều rơi hết rồi.
변백현
Không, chết tiệt, sao cậu lại chảy máu thế?
고여주
Đó có phải là bố của bạn không??? lol
김태형
......(Em nên làm gì đây, anh?)
정호석
(Ừ... Tớ nghĩ mọi chuyện sẽ không khá hơn nếu cậu cứ tỏ ra dễ thương ở đây, đúng không?)
김태형
(Ừm... chắc là mình không nên tỏ ra dễ thương)
변백현
Này, dậy đi, Goyeoju!
고여주
Anh/chị là ai mà dám bảo tôi phải làm thế này thế kia?
변백현
Cái gì?? Hả?
Nữ chính lấy ra một điếu thuốc khác và châm lửa.
Đúng lúc đó, Baekhyun Byun đánh rơi điếu thuốc mà Yeoju đang cầm.
고여주
Ôi... chết tiệt, đắt quá!
변백현
Gì?
고여주
À… được rồi, tôi sẽ đi.
김태형
Này, đồ goyeoju!!
고여주
Sao? Tôi không có gì để nói cả. Tôi đi đây.
Ding dong dang dong ding dong dang dong
고여주
Thưa cô, chuông đang reo.
고여주
Ôi... thật phiền phức
이지은
Tại sao, tại sao lại có chuyện này xảy ra??
고여주
Ôi, Baekhyun ngoại tình
김예림
Tuyệt vời!
고여주
Chuyện này đột nhiên xảy ra vậy?
김예림
Không, tôi không nghe thấy bạn nói gì.
이지은
Ồ, cậu định đi Kono sau giờ học à?
고여주
Bạch tuộc
고여주
Tôi cần bạch tuộc
이지은
À... được rồi