Cacciatore di polpi
Episodio 1


classe


고여주
Ah... perché abbiamo lezione così presto la mattina;;

Rullo di tamburi


김예림
Yeoju-yang~ Il simpatico Yerim è quiㅎㅎ


고여주
Ugh...per favore, stai zitto


김예림
Aaaah perché sei qui?


고여주
Terrò la bocca chiusa lol


김예림
Eh??...Dormirò e basta hehe


고여주
uh


김예림
A proposito, è andato bene l'appuntamento con il tuo ragazzo ieri?


고여주
Non so che cazzo, non chiamarlo per nome.


김예림
Che diavolo sta succedendo??


김예림
Sono curiosoㅜPer favore dimmi


고여주
Oh, non lo so;;


김예림
Oh mio Dio, la protagonista femminile è pessima


이지은
Ehi~~ Yeojuyaaaa


고여주
Perché è così da stamattina? (fastidioso)


김예림
Ahah...


이지은
Ehi ehi, è vero, è vero, per favore goyeoju!!!!!


고여주
Cosa... cosa!! Smettila di parlarmi


이지은
No, ha qualcosa a che fare con il tuo ragazzo??


고여주
Cosa?? Perché soffia quel fottuto vento??ㅋ


이지은
Wow...come sta la protagonista femminile?


고여주
L'ho visto ieri lol


김예림
Mhmch è vero?? Quel bastardo è pazzo??


이지은
Lo so, ma perché te ne stai lì seduto così?


고여주
Bene, non importa più


이지은
.....Andiamo a mangiare il polpo dopo la scuola??


고여주
Non lo so, sono andato sul tetto


김예림
Eh??...Eh


이지은
Sono andato e sono tornato

tetto


고여주
Oh mio dio, sono così incazzato


고여주
Ah.. Fumerò una sigaretta o qualcosa del genere,,,


고여주
Dopo...


김태형
Eh??? Hyung


정호석
Perché sei qui?


김태형
Guarda laggiù


정호석
Perché... così fastidioso


정호석
suo,,,,


김태형
Ehi, tu goyeoju!!


고여주
???? (sorpreso)


고여주
(giro e giro)


김태형
Ehi, non lo sai


고여주
Mi sento solo male


김태형
Wow, hyung, se Byun Baekhyun vede questo, non pensi che sarà un grosso problema?


정호석
Eh?? Sì, l'ho pensato anch'io

Andando verso Yeoju


김태형
Cosa faresti se Byun Baekhyun lo scoprisse?


고여주
È mio padre?


변백현
Ciao Kim Taehyung


변백현
Cosa ci fai lì?


정호석
Cazzo, sono fottuto


김태형
Ehi, Ilowabosam


변백현
.........


변백현
Cosa stai facendo, Goyeoju?


고여주
?? Sto fumando


고여주
Ah...tutto è caduto


변백현
No, che cazzo, perché stai sanguinando?


고여주
È tuo padre??? lol


김태형
......(Cosa dovrei fare, hyung)


정호석
(Sì... non credo che le cose miglioreranno se ti comporti in modo carino, giusto??)


김태형
(Uh... credo che non dovrei comportarmi in modo carino)


변백현
Ehi, svegliati, Goyeoju


고여주
??Chi sei tu per dirmi di fare questo e quello?


변백현
Cosa?? Eh?

L'eroina tira fuori un'altra sigaretta e l'accende.

In quel momento, Baekhyun Byun lascia cadere la sigaretta che Yeoju teneva in mano.


고여주
Ah...cazzo, è costoso


변백현
Che cosa?


고여주
Ah.. okay, andrò


김태형
Ehi, tu goyeoju!!


고여주
Cosa? Non ho niente da dire. Me ne vado.

Din don dan don din don dan don


고여주
Signorina, suona la campana


고여주
Ah... così fastidioso


이지은
Perché, perché sta succedendo qualcosa?


고여주
Oh, Baekhyun tradisce


김예림
Wow... fantastico


고여주
Cosa è successo all'improvviso?


김예림
No, non ti sento


이지은
Wow, vai a Kono dopo la scuola?


고여주
Polpo


고여주
Ho bisogno di un polpo


이지은
Ah...okok