Attrape-pieuvres
Épisode 1
classe
고여주
Ah… pourquoi avons-nous cours si tôt le matin ?
Roulement de tambour
김예림
Yeoju-yang~ Le mignon Yerim est làㅎㅎ
고여주
Pff... taisez-vous s'il vous plaît
김예림
Aaaah, pourquoi es-tu là ?
고여주
Je vais me taire, lol.
김예림
Hein ??... Je vais juste dormir, hehe
고여주
euh
김예림
Au fait, as-tu passé une bonne soirée avec ton copain hier ?
고여주
Je ne sais pas ce que c'est que ce bordel, ne l'appelez pas par son nom.
김예림
Mais qu'est-ce qui se passe, bon sang ??
김예림
Je suis curieux·seㅜS'il vous plaît, dites-moi
고여주
Oh, je ne sais pas;;
김예림
Oh mon Dieu, l'actrice principale est mauvaise
이지은
Hey~~ Yeojuyaaaa
고여주
Pourquoi est-ce comme ça depuis ce matin ? (C’est agaçant !)
김예림
Haha...
이지은
Hé hé, c'est ça, c'est ça, s'il vous plaît goyeoju !!!!!
고여주
Quoi… quoi ?! Arrête de me parler !
이지은
Non, ça a quelque chose à voir avec ton petit ami ?
고여주
Quoi ?? Pourquoi ce putain de vent souffle ??ㅋ
이지은
Waouh... comment est l'actrice principale ?
고여주
Je l'ai vu hier, lol.
김예림
Mchmch, c'est vrai ?? Ce salaud est fou ??
이지은
Je sais, mais pourquoi restes-tu assis là comme ça ?
고여주
Eh bien, ça n'a plus d'importance.
이지은
...Et si on allait manger du poulpe après l'école ?
고여주
Je ne sais pas, je suis allé sur le toit
김예림
Hein ??... Hein ?
이지은
Je suis parti et je suis revenu
toit
고여주
Oh mon dieu, je suis tellement en colère !
고여주
Ah... Je vais fumer une cigarette ou quelque chose comme ça...
고여주
après...
김태형
Hein ??? Hyung
정호석
Pourquoi êtes-vous ici ?
김태형
Regarde là-bas
정호석
Pourquoi... c'est si agaçant
정호석
son,,,,
김태형
Hé, toi, goyeoju !!
고여주
???? (surpris)
고여주
(en rond et en rond)
김태형
Hé, tu ne sais pas
고여주
Je me sens mal
김태형
Wow, hyung, si Byun Baekhyun voit ça, tu ne penses pas que ça va poser un gros problème ??
정호석
Hein ? Oui, je le pensais aussi.
En route vers Yeoju
김태형
Que ferais-tu si Byun Baekhyun l'apprenait ?
고여주
C'est mon père ?
변백현
Salut Kim Taehyung
변백현
Que fais-tu là ?
정호석
Putain, je suis foutu.
김태형
Salut, Ilowabosam
변백현
.........
변백현
Que fais-tu, Goyeoju ?
고여주
Je fume.
고여주
Ah… tout est tombé
변백현
Non, putain, pourquoi tu saignes ?
고여주
C'est ton père ??? lol
김태형
…(Que dois-je faire, hyung)
정호석
(Ouais... je ne pense pas que les choses s'amélioreront si tu fais l'innocente, hein ??)
김태형
(Euh... je suppose que je ne devrais pas faire l'innocente)
변백현
Hé, réveille-toi, Goyeoju
고여주
Qui êtes-vous pour me dire de faire ceci et cela ?
변백현
Quoi ? Hein ?
L'héroïne sort une autre cigarette et l'allume.
À ce moment-là, Baekhyun Byun laisse tomber la cigarette que Yeoju tenait.
고여주
Ah... putain, c'est cher
변백현
quoi ?
고여주
Ah… d’accord, j’y vais
김태형
Hé, toi, goyeoju !!
고여주
Quoi ? Je n'ai rien à dire. Je m'en vais.
Ding dong dang dong ding dong dang dong
고여주
Mademoiselle, la sonnette retentit.
고여주
Ah... tellement agaçant
이지은
Pourquoi, pourquoi est-ce que quelque chose se passe ?
고여주
Oh, Baekhyun trompe son mari
김예림
Waouh... génial
고여주
Qu'est-ce que c'est que ça, tout à coup ?
김예림
Non, je ne vous entends pas.
이지은
Waouh, tu vas à Kono après les cours ?
고여주
Pieuvre
고여주
J'ai besoin d'une pieuvre
이지은
Ah..okok