¡Oficial, por favor, arrésteme! [Corte]
Episodio 15_
이지훈
[Avergonzado] ¿S, profesor?
전원우
[Avergonzado] Vaya... vaya... No me esperaba esto (riendo)
문준휘
[Riéndose] Es increíble.
권순영
[Canta] Hay una sala de descanso afuera. ¿Quieres quedarte ahí un rato?
이지훈
¡Ah...sí!
술 취한 아저씨
[Mirada]
권순영
[Jjipul] ¿Hacia dónde estás mirando ahora?
권순영
Concéntrese únicamente en la investigación.
권순영
[Repartiendo bebidas] ¿Nos reuniremos todos aquí?
전원우
Sí, así es.
문준휘
Sólo ha pasado un mes
권순영
[Riéndose] ¿Parece que ya ha pasado un año?
전원우
[Señalando a Jihoon] Ah... Supongo que eso es lo que le pasa.
이지훈
[Evitando el contacto visual] .....grande
권순영
Todavía valiente
전원우
Oh, bueno...sí
문준휘
[Orgullosos] Somos un poco
권순영
Y Lee Ji-hoon, ¿quién iría solo por un callejón así? ¿Eh?
이지훈
Asintiendo] No... No sabía que algo así pasaría...
전원우
[Nota] Son casi las 10 en punto, así que nos vamos ahora.
권순영
Ah, cierto. Así es.
권순영
Vaya con cuidado
문준휘
Sí~
[Trubuk-]
Golpear-
권순영
Eso es algo bueno, ¿eh?
이지훈
No... (haciendo pucheros)
권순영
Mira. ¿Qué es brillante aquí?
권순영
La farola de allí también está apagada.
이지훈
[Sonrisa]
권순영
No te rías así
이지훈
¿por qué?
권순영
....Hay algo así. Inma
이지훈
[Brazos unidos]
권순영
¿Qué estás haciendo?
이지훈
Sólo estoy tratando de quedarme contigo
권순영
[Riéndose] Sí. Está atascado.
아저씨들
Ruidoso]
권순영
[Tirar de Jihoon hacia adentro]
이지훈
[Los labios se contraen]
이지훈
¿por qué?
권순영
Es peligroso
이지훈
¿Está el profesor ahí?
권순영
Por eso te digo que te quedes a mi lado.
이지훈
[Nod] ¡Sí!!
이지훈
¡Me quedaré contigo!
권순영
[Suspiro] Así que la casa está allí.
권순영
¿Sabes que ya estamos en nuestra segunda vuelta?
이지훈
[Riéndose] ¡Lo sé!
권순영
¿No tienes frío?
이지훈
Hace un poco de frío, ¡pero está bien!
권순영
Es porque solo llevo una sudadera con capucha.
권순영
[Sube la cremallera] Me estoy resfriando
이지훈
[Riéndose] ¡Solo una vuelta más!
권순영
Tengo que irme a casa. Ya son más de las 10.
권순영
¿Qué pasa si pasa algo grande?
이지훈
Está bien, de todos modos mis padres llegan tarde a casa.
권순영
No estoy bien
권순영
vamos
Hola, ¡esto es Skin!
¡Gracias por tu ranking!
Muchas gracias😊