Agent, veuillez m'arrêter ! [Pause]
Épisode 15_
이지훈
[Gêné] S, professeur ?
전원우
[Gênée] Waouh… waouh… je ne m’y attendais pas (rires)
문준휘
[Rires] C'est génial
권순영
[Chant] Il y a une salle de repos dehors. Tu veux y rester un peu ?
이지훈
Ah... oui !
술 취한 아저씨
[Coup d'oeil]
권순영
[Jjipul] Où regardes-tu maintenant ?
권순영
Concentrez-vous uniquement sur l'enquête.
권순영
[Distribution des boissons] On se retrouve tous ici ?
전원우
Oui, c'est exact.
문준휘
Cela ne fait qu'un mois
권순영
[Rires] On dirait que ça fait un an ?
전원우
[Désignant Jihoon du doigt] Ah... Je suppose que c'est ce qui lui arrive.
이지훈
[Évitant le contact visuel] .....grand
권순영
Toujours courageux
전원우
Oh, eh bien... oui
문준휘
[Fiers] Nous sommes un peu
권순영
Et Lee Ji-hoon, qui irait tout seul dans une ruelle pareille ? Hein ?
이지훈
[Hochement de tête] Non... Je ne savais pas que quelque chose comme ça arriverait...
전원우
[Note] Il est presque 10 heures, nous allons donc y aller maintenant.
권순영
Ah oui, c'est vrai.
권순영
Allez-y prudemment
문준휘
oui~
[Trubuk-]
Cogner-
권순영
C'est une bonne chose. Hein ?
이지훈
Non... (boudeuse)
권순영
Regarde. Qu'est-ce qui brille autant ici ?
권순영
Le lampadaire là-bas est également éteint.
이지훈
[Sourire]
권순영
Ne riez pas comme ça
이지훈
pourquoi ?
권순영
Il y a quelque chose comme ça. Inma
이지훈
[Bras liés]
권순영
Que fais-tu?
이지훈
J'essaie juste de rester avec toi
권순영
[Rires] Ouais. Il est bloqué.
아저씨들
Bruyant]
권순영
[Tirer Jihoon vers l'intérieur]
이지훈
[Les lèvres tremblent]
이지훈
pourquoi ?
권순영
C'est dangereux
이지훈
Le professeur est-il là ?
권순영
C'est pourquoi je te demande de rester à mes côtés.
이지훈
[Hochement de tête] Ouais !!
이지훈
Je resterai avec toi !
권순영
[Soupir] Donc la maison est par là.
권순영
Sais-tu que nous sommes déjà à notre deuxième tour ?
이지훈
[Rires] Je sais !
권순영
Tu n'as pas froid ?
이지훈
Il fait un peu frais, mais ça va !
권순영
C'est parce que je porte juste un sweat à capuche
권순영
[Fermeture éclair remontée] Je suis en train d'attraper un rhume
이지훈
[Rires] Juste un dernier tour !
권순영
Je dois rentrer chez moi. Il est déjà plus de 22 heures.
권순영
Et si quelque chose de grave se produisait ?
이지훈
Ça ne me dérange pas, de toute façon mes parents rentrent tard.
권순영
Je ne vais pas bien
권순영
allons-y
Bonjour, ici Skin !
Merci pour votre classement !
Merci beaucoup 😊