Mayor vs. Misma edad vs. Más joven (Nam Joo Mi-jung)
4∥Yeon contra Dong contra Yeon


필요한역
¿Es este el número 16?

한여주
N..¡sí!


전정국
¿Qué? No tengo por qué ser educado.

한여주
Oh... oye, ¿eres amigo de Kim Taehyung?


전정국
¿Por qué preguntas si ya lo sabes?

한여주
'Ah... ese bastardo'

한여주
Pregunté por si acaso^^


김남준(교수)
Entonces, ¿todos le dijeron hola a tu pareja?

학생/들
Sí


김남준(교수)
La primera tarea es tener una cita con la persona sentada a tu lado. Como es la primera tarea, es solo una cita libre. La próxima vez, puedes explicar qué tipo de cita tuviste. Agenda una cita con tu pareja. Eso es todo por hoy. Adiós a todos.

학생/들
Sí



김예림
Hanyeon~ ¿Quién es tu pareja?

한여주
Soy Jeon Jungkook... ¿Y tú qué?


김예림
¡Tengo esa cosa, lo sabes!

한여주
¿Jimin?


김예림
No, no, él no.

한여주
¿Mayor Seokjin?


김예림
¡Oye! Ese mayor

한여주
Eso estaría bien, pero parece que alguien lo va a pasar mal porque lo atraparon.


김예림
Jaja entonces te invito a cenar hoy

한여주
Oh, entonces debería llamar a Joohyun y Ji-eun también.


배주현
¿Ya estás aquí?

한여주
¡Hola, hermanas!


김예림
Te llamé antes


이지은
Entonces, ¿quién es tu compañero de conferencia sobre el amor?


김예림
Soy Seokjin mayor

한여주
Soy una persona real y un holgazán....


배주현
¿Ah, sí? ¿Jeon Jungkook?


이지은
¿Ah, él? Jaja, nuestra heroína se esforzará. ¡Luchará!


김예림
¿Pero te quedarás en el aula? Salgamos rápido.

○○○

●○○

●●○

●●●

한여주
¿Debería realizar otro pedido hoy?


김예림
Iba a comer en la cafetería, pero hoy los niños estaban comiendo afuera, así que vine al laboratorio de ciencias.


이지은
Entonces, ¿Yerim dijo que estaba viva hoy?


배주현
¿Qué debo pedir?

한여주
¡Caro!


김예림
Mi dinero....


이지은
¿Quieres volver a tu infancia y pedir un tteokbokki?


배주현
Oh, añade fideos chinos

한여주
No puedo comer bien la comida picante, así que también como bolas de arroz.


이지은
Coolpiece es obviamente grande


배주현
Yo también quiero comer helado...

한여주
Yerim, ¿sabes cómo hacer comida frita?


이지은
Ah... comamos patas de pollo locas también


배주현
Chicos, detengámonos aquí por Yerim.


김예림
ja ja...

한여주
Lo compraré la próxima vez, da un poco de miedo, pero...


김예림
Sólo espera y verás, Han Yeo-ju, no desayunaré esa mañana.

한여주
¿En serio? Entonces supongo que tendré que invitarte a cenar, jaja.


김예림
Entonces no debería comer el almuerzo.


배주현
Entonces, Yerim, ¿cuánto recibiste?


김예림
No lo he comprobado...


이지은
Mira cuanto cuesta


김예림
....Espera un minuto...

한여주
¿Por qué? ¿Cuánto?


김예림




자까
Kyojun ♡ Sonting ♡