{En pausa} Introducción a La tentación de la esposa
04_ Salvavidas
Hoy también Taehyung estuvo al lado de Yeoju.
김태형
"¿Su nombre era Yeoju?"
김태형
"El nombre es bastante capaz."
Después de hablar, Taehyung volvió a leer su libro como si estuviera aburrido.
김태형
¿No hay milagros en el mundo?
김태형
"¿Qué clase de título es este?"
Hace mucho, mucho tiempo, vivía una princesa.
Al recibir una propuesta de un príncipe de un país vecino, se casaron y vivieron felices para siempre.
La bruja apareció.
Y luego sedujo al príncipe con una poción mágica.
El príncipe, que fue hechizado por la bruja, abandonó fríamente a la princesa,
La princesa, que estaba tan herida que terminó yendo a las montañas y cayendo en un sueño profundo.
Y luego nunca se despertó.
김태형
"¿Qué clase de historia es ésta?"
La muerte de la princesa sin giros ni milagros
Es, lamentablemente, una realidad muy real.
Una vida que avanza secuencialmente, sin giros ni vueltas, siempre nos hará daño.
Destrozará en vano nuestras expectativas.
김태형
"Estoy cansado de hablar conmigo mismo ahora."
김태형
"¿Puedes despertarte rápido, por favor?"
김태형
"¿Estás más feliz donde estás ahora?"
La protagonista femenina sonríe alegremente, ya sea que conozca o no los sentimientos de Taehyung mientras él está muriendo.
김태형
"Es realmente bonito."
김태형
"Kim Seokjin es bastante bueno con sus manos".
Pasan la primavera, el verano, el otoño y el invierno.
Cuando llegue nuevamente la primavera,
Jeon Jungkook e Im Nayeon se casaron.
Apenas un año después de que muriera la heroína,
La heroína no se despertó.
Cuando la gente empieza a olvidarlo,
ampliamente-
Los ojos de la heroína se abrieron.
김여주
"Ah..."
Cuando Taehyung entró después de elegir un libro del estudio,
김태형
"Eh... ¿Yeoju...?"
김여주
"quién eres..? "
Fue Taehyung quien arrojó el libro y abrazó a la protagonista femenina.
김태형
"¡¿De verdad eres la protagonista femenina..?!"
김여주
"Te lo daré, pero..."
김태형
"¡¡hermano!!"
De repente-
김석진
"¿Por qué? ¿Qué pasa?"
김석진
"¿Eh?"
Seokjin también se sorprendió.
김석진
"Uh... Yeoju, ¿eres Yeoju?"
김태형
"Así es, heroína."
La heroína, que había sido abrazada por sus hermanos hasta el punto de que le costaba respirar, comenzó a hablar con dificultad.
김여주
"Eh...pero ¿quién eres tú?"
김석진
"Supongo que sería mejor decir 'salvavidas'"
김석진
"Soy Kim Seokjin."
김태형
"¡¡Soy Kim Taehyung!!"
김여주
"ah"
김석진
"Me siento mal al decir esto, pero conoces a Jeon Jungkook".
김여주
"Jungkook Jeon..."
김석진
"El perro se casó hoy"
김여주
"Eh... ¿matrimonio..?"
김석진
"El día que saliste a buscar a Jeon Jungkook, te atropelló un camión y te estabas muriendo, pero te salvé trayéndote aquí".
김석진
"Hoy, exactamente un año después de que se reportara su muerte, su esposo se casó con Im Na-yeon".
김여주
"¿Por qué carajo me salvaste?"
김여주
"Simplemente... simplemente mátalo."
김태형
"¿Por qué deberías morir? Ese bastardo debería morir."