{In pausa} Introduzione a La tentazione della moglie
04_ Salvagente


Anche oggi Taehyung era al fianco di Yeoju.


김태형
"Si chiamava Yeoju?"


김태형
"Il nome è abbastanza convincente."

Dopo aver parlato, Taehyung tornò a leggere il suo libro come se si annoiasse.


김태형
"Non esistono miracoli nel mondo?"


김태형
"Che tipo di titolo è questo?"

Tanto, tanto tempo fa, viveva una principessa.

Dopo aver ricevuto una proposta da un principe di un paese vicino, si sposarono e vissero felici e contenti.

Apparve la strega.

E poi sedusse il principe con una pozione magica.

Il principe, che era stato stregato dalla strega, lasciò freddamente la principessa,

La principessa rimase così ferita che finì per andare in montagna e cadere in un sonno profondo.

E poi non si è più svegliato.


김태형
"Che tipo di storia è questa?"

La morte della principessa senza colpi di scena o miracoli

Purtroppo è una realtà molto concreta.

Una vita che procede in modo sequenziale, senza colpi di scena, ci farà sempre male.

Ciò infrangerà invano le nostre aspettative.


김태형
"Ormai sono stanco di parlare da solo."


김태형
"Potresti svegliarti in fretta, per favore?"


김태형
"Sei più felice dove sei adesso?"

La protagonista femminile sorride radiosamente, indipendentemente dal fatto che conosca o meno i sentimenti di Taehyung mentre sta morendo.


김태형
"È davvero carino."


김태형
"Kim Seokjin è piuttosto bravo con le mani."

Pass primaverile, estivo, autunnale e invernale

Quando torna la primavera,

Jeon Jungkook e Im Nayeon si sono sposati.

Appena un anno dopo la morte dell'eroina,

L'eroina non si è svegliata

Quando le persone cominciano a dimenticarsene,

ampiamente-

Gli occhi dell'eroina si aprirono.

김여주
"ah..."

Quando Taehyung entrò dopo aver scelto un libro dallo studio,


김태형
"Ehm... Yeoju...?"

김여주
"chi sei..? "

Fu Taehyung a lanciare il libro e ad abbracciare la protagonista femminile.


김태형
"Sei davvero la protagonista femminile...?!"

김여주
"Te lo do, ma..."


김태형
"fratello!!"

All'improvviso-


김석진
"Perché, cosa sta succedendo?"


김석진
"Eh?"

Anche Seokjin era sorpreso.


김석진
"Ehm... Yeoju, è Yeoju?"


김태형
"È vero, eroina."

L'eroina, che era stata abbracciata dai suoi fratelli al punto che le era difficile respirare, cominciò a parlare con difficoltà.

김여주
"Ehm...ma chi sei?"


김석진
"Credo che sarebbe meglio dire 'salvagente'?"


김석진
"Sono Kim Seokjin."


김태형
"Sono Kim Taehyung!!"

김여주
"ah"


김석진
"Mi dispiace dirlo, ma conosci Jeon Jungkook."

김여주
"jungkook jeon.."


김석진
"Il cane si è sposato oggi"

김여주
"Ehm...matrimonio...?"


김석진
"Il giorno in cui sei uscito a cercare Jeon Jungkook, sei stato investito da un camion e stavi morendo, ma ti ho salvato portandoti qui."


김석진
"Oggi, esattamente un anno dopo la tua morte, tuo marito si è sposato con Im Na-yeon."

김여주
"Perché diavolo mi hai salvato?"

김여주
"Uccidetelo e basta."


김태형
"Perché dovresti morire? Quel bastardo dovrebbe morire."