Una pieza de luna

23.D-1

한유월 image

한유월

¡Vuelvo enseguida!

El saludo matutino que suena en una casa vacía es solitario, pero perdura lentamente.

효과음

•Clase C de 1er grado

박우진 image

박우진

Aquí tienes,

Woojin saludó a Yuwol como si la hubiera estado esperando.

박우진 image

박우진

No te golpeó la pelota hoy, ¿verdad?

한유월 image

한유월

¿Cuándo ocurrió?

박우진 image

박우진

Gracias a quién no me golpeó esa dolorosa pelota la última vez.

Yuwol se sentó junto a Woojin, mirándolo con una expresión inquisitiva.

한유월 image

한유월

Tus ojos son realmente bonitos

Woojin cubrió la boca de Yuwol.

박우진 image

박우진

Tanto tiempo sin verte, mantén la boca cerrada.

한유월 image

한유월

La primavera ya se fue...

박우진 image

박우진

El verano ya casi termina, ¿qué clase de primavera es ésta?

한유월 image

한유월

Sí... Por eso también tendremos un festival mañana.

한유월 image

한유월

No iré al festival mañana.

박우진 image

박우진

¿por qué?

한유월 image

한유월

justo.

한유월 image

한유월

Porque hace calor.

박우진 image

박우진

¿Qué es eso?

한유월 image

한유월

Es que durante los festivales se junta el arte, la música y todo lo demás, y hay gente que no quiero ver.

박우진 image

박우진

¿OMS?

박우진 image

박우진

¿Kang Si-yoon?

한유월 image

한유월

¿Cómo lo supiste?

박우진 image

박우진

La última vez me menospreciaste tanto

박우진 image

박우진

Le pregunté a Woong-hyung.

박우진 image

박우진

Luego empezó a soplar suavemente.

한유월 image

한유월

...

박우진 image

박우진

Lo siento.

한유월 image

한유월

qué

박우진 image

박우진

Si lo hubieras sabido antes no le habrías hecho eso delante de ti.

한유월 image

한유월

Me conoces bien, Park Woojin.

Yuwol apoyó la cabeza en el hombro de Woojin.

박우진 image

박우진

¿No dormiste?

한유월 image

한유월

Algunos son así y otros no.

박우진 image

박우진

¿Por qué no pudiste dormir?

한유월 image

한유월

Alguien me llamó anoche y mi corazón latía tan rápido que no pude dormir.

박우진 image

박우진

¿Y entonces qué pasa con el otro?

한유월 image

한유월

Porque me gustas.

Woojin empujó a Yuwol con una cara muy emocionada.

박우진 image

박우진

¿Estás seguro que sabes que soy tu ex novio?

한유월 image

한유월

Tu cara está roja.

박우진 image

박우진

¡por supuesto!

한유월 image

한유월

¿Le agrado?

박우진 image

박우진

No

한유월 image

한유월

Si no te gusto ¿por qué hiciste eso ayer?

박우진 image

박우진

qué

한유월 image

한유월

En el café.

박우진 image

박우진

Así fue como pasó, la postura-

한유월 image

한유월

Aparte de eso,

한유월 image

한유월

Donghyun me agarró la muñeca.

박우진 image

박우진

No, él es tu...

박우진 image

박우진

No, está bien.

한유월 image

한유월

Todo ha vuelto a empezar.

한유월 image

한유월

..déjame dormir.

박우진 image

박우진

¿Por qué yo?

한유월 image

한유월

No pude dormir anoche por tu culpa.

박우진 image

박우진

Yo tampoco pude dormir

박우진 image

박우진

Por ti.

한유월 image

한유월

¿en realidad?

Yuwol le preguntó a Woojin como si estuviera sorprendido.

한유월 image

한유월

¿por qué?

Woojin dudó por un momento.

Pero esa vacilación no tenía que ver con cómo responder.

Abrió lentamente la boca con una sonrisa como si supiera algo.

박우진 image

박우진

-Sigo pensando en la voz que me despertó.

박우진 image

박우진

Me desperté después de llamarte por ti.

한유월 image

한유월

¿Por qué te ríes?

박우진 image

박우진

¿Qué soy yo?

한유월 image

한유월

Mira, te estás riendo otra vez.

Woojin se acostó en el escritorio.

Lo que llamó la atención de Woojin mientras se apoyaba en el escritorio fue la falda del uniforme escolar de Yuwol.

박우진 image

박우진

¿No tienes una manta para el regazo?

한유월 image

한유월

No hay ninguna.

박우진 image

박우진

- ¿Qué hice mientras éramos novios, a pesar de ser tu novio?

Woojin se quitó la ropa que llevaba puesta y cubrió a Yuwol con ella.

박우진 image

박우진

Tengo muchos pecados.

Yuwol enterró su nariz en el dobladillo de su ropa y olió.

한유월 image

한유월

Mi ropa huele a Park Woojin.

한유월 image

한유월

buenas noches.

박우진 image

박우진

Eso es bueno.

박우진 image

박우진

Te lo prestaré por hoy, así que cúbrelo cada vez que te sientes.

효과음

-Drrrrr

La puerta se abrió y Dong-Hyeon y Dae-Hwi entraron al aula.

한유월 image

한유월

¿Qué pasa con Sol?

이대휘 image

이대휘

Mi primo vino a visitarme y lo llevaré a la escuela.

김동현 image

김동현

¿Dormiste bien ayer?

한유월 image

한유월

Si no hubiera entrado, no habría venido aquí.

무용과 선생님

Woojin, ¿Daehwi?

이대휘 image

이대휘

¿Sí?

무용과 선생님

Estoy intentando tener química ahora mismo por Gun-i. ¿Quieres venir?

박우진 image

박우진

Oh sí.

Woojin miró a Donghyun y luego se dirigió al estudio de baile.

효과음

-Redoble de tambores, golpe

김동현 image

김동현

¿Te gustaría dar un paseo conmigo mañana después del festival?

김동현 image

김동현

Tengo algo que decir.

한유월 image

한유월

bien.

김동현 image

김동현

Esa ropa...

한유월 image

한유월

De Woojin.

한유월 image

한유월

Park Woojin me lo dio y me preguntó si ni siquiera tenía una manta.

김동현 image

김동현

...¿Todavía te gusta Woojin?

한유월 image

한유월

¿Por qué sólo preguntas eso?

한유월 image

한유월

Lo sabrás si miras con atención.

김동현 image

김동현

¿Verdad? Jajaja

Donghyun mostró una sonrisa brillante.

Una sonrisa hermosa pero no feliz.

무용과 선생님

¿Por qué Woojin no puede concentrarse hoy?

박우진 image

박우진

-Si Kim Dong-hyun confiesa, empezarán a salir.

무용과 선생님

¿Woojin?

박우진 image

박우진

-Pero no puedo decir que no cuando el profesor me pide practicar...

박우진 image

박우진

-¿Pero cómo?

무용과 선생님

ey

박우진 image

박우진

¿Sí?

무용과 선생님

bajo...

무용과 선생님

Te lo enviaré ahora, así que Woojin, puedes venir más tarde a la hora del almuerzo.

박우진 image

박우진

무용과 선생님

¡ey!

Woojin salió corriendo de la sala de práctica.

•Clase C de 1er grado

효과음

-Drrrrr

한유월 image

한유월

¿Llegaste temprano?

Yuwol saludó a Woojin.

Woojin, que había estado observando la atmósfera por un momento, suspiró aliviado y se sentó.

한유월 image

한유월

¿Qué? ¿Por qué el suspiro?

박우진 image

박우진

Porque es simplemente difícil.

한유월 image

한유월

¿Quieres ir a la tienda?

박우진 image

박우진

¿de repente?

한유월 image

한유월

Dijiste que era difícil

Yuwol se levantó de su asiento y agarró con cuidado la muñeca de Woojin.

한유월 image

한유월

vamos.

Woojin fue llevado a la tienda por la fría mano de Yuwol.

•parar

박우진 image

박우진

¿Qué quieres comer?

한유월 image

한유월

Realmente no soy yo

박우진 image

박우진

¿Por qué viniste?

한유월 image

한유월

Te lo comes

Lo que llamó la atención de Woojin cuando giró la cabeza fue

Chupa Chups.

박우진 image

박우진

¿Qué tiene esto de delicioso?

한유월 image

한유월

Manzana y limón lima.

한유월 image

한유월

¿Vas a comprar eso?

Woojin asintió.

•Clase C de 1er grado

08:21 PM

Cuando llegué a la tienda, los niños ya habían empezado a comer la mitad de la comida.

En el momento en que Yuwol se sentó y tomó su teléfono, sintió que algo golpeaba sus labios.

박우진 image

박우진

ah-

한유월 image

한유월

¿Ah-?

Yuwol parecía desconcertado, pero tomó el dulce que Woojin le dio.

한유월 image

한유월

¿Qué es?

박우진 image

박우진

Si me lo das no lo comeré.

한유월 image

한유월

Gnique Eagle Ae Ahate Znyag (Entonces, ¿por qué me das esto?)

박우진 image

박우진

Porque es difícil.

박우진 image

박우진

Creo que estará bien si lo hago de esta manera.

한유월 image

한유월

Mhi (loco)

한유월 image

한유월

Bagjin es lento (Park Woojin ha crecido)

박우진 image

박우진

Quedan 19 minutos, silencio y comer rápido.

Woojin apoyó la barbilla en su mano y miró fijamente a Yuwol, que tenía un cuenco lleno de dulces.

효과음

-Taktak

Cuando Yuwol mordió el caramelo, Woojin la detuvo.

박우진 image

박우진

No lo mastiques

한유월 image

한유월

por qué

박우진 image

박우진

Me duelen los dientes, solo como.

한유월 image

한유월

¿Estás preocupado?

박우진 image

박우진

¿I?

박우진 image

박우진

No, no lo es.

한유월 image

한유월

¿Estás seguro que no te gusto?

한유월 image

한유월

No me parece...

박우진 image

박우진

Oh, no puedo estar contigo durante el almuerzo hoy.

박우진 image

박우진

Porque el profesor me dijo que viniera a practicar.

한유월 image

한유월

bueno.

한유월 image

한유월

Hace calor.

박우진 image

박우진

Átalo.

Yuwol comenzó a sujetar su cabello hacia atrás con la banda elástica en su muñeca.

한유월 image

한유월

¿Cómo es?

박우진 image

박우진

...

한유월 image

한유월

¿Esto está bien?

박우진 image

박우진

Es bonito (-murmullo)

한유월 image

한유월

¿oh?

박우진 image

박우진

No, el resto del cerebro...

한유월 image

한유월

Supongo que no es tan extraño.

한유월 image

한유월

Hace calor así que lo até, así que el resto de mi cabello está bien.

Yuwol sonrió como si se sintiera aliviado.

La sonrisa de June refleja la luz del sol.

Brillaba como los cerezos en flor que florecían con dificultad en verano.