Una pieza de luna

25. Nuestro Festival

DÍA D

•Clase C de 1er grado

선생님

Por favor, reúnanse en el auditorio a la 1:00. Los equipos de artistas estarán allí a las 11:00.

반애들

Sí-

한유월 image

한유월

El primer semestre ya terminó.

김 솔 image

김 솔

Lo sé..

효과음

-Druk

Dae-hwi y Woo-jin, que habían terminado su práctica matutina, abrieron la puerta del aula y entraron.

이대휘 image

이대휘

Me siento como si fuera a morir...

김 솔 image

김 솔

¿Por dónde has estado deambulando desde la mañana?

이대휘 image

이대휘

Trajo a todos los niños a practicar...

이대휘 image

이대휘

Oh, no sé... Lo estoy pasando mal...

Dae-hwi se apoyó en Yu-wol, actuando de manera juguetona y encantadora.

김동현 image

김동현

??!!?

박우진 image

박우진

Oye, ¿¡qué estás haciendo?!?

En ese momento, Woojin y Donghyun alejaron a Daehwi de Yuwol.

이대휘 image

이대휘

¡Oh, por qué!?

박우진 image

박우진

No... ¿sabes lo pesada que es tu...cabeza?

김동현 image

김동현

¿¡Eh?! ¿Tienes la cabeza tan pesada que te apoyas en Yuwol?

한유월 image

한유월

No era tan pesado.

Yuwol objetó las palabras de Woojin con un tono duro, y Daehwi, viendo esto como una oportunidad, se apoyó nuevamente en el hombro de Yuwol.

이대휘 image

이대휘

¿Eh, verdad?

박우진 image

박우진

Oye... Hanwol tú...

ayer.

•De camino a casa

한유월 image

한유월

Debes tener mucho sueño, Park Woojin.

한유월 image

한유월

Dormí muy bien.

박우진 image

박우진

No he dormido en unos días.

강시윤 image

강시윤

¿Woojin?

박우진 image

박우진

¿Eh? ¿Hola?

박우진 image

박우진

¿Adónde vas?

강시윤 image

강시윤

Yo iba a la escuela.

강시윤 image

강시윤

¿Dónde estás?

박우진 image

박우진

Oh, la llevaré a casa.

박우진 image

박우진

??

Woojin giró la cabeza para mirar a Yuwol, pero Yuwol ya se había ido hacía mucho tiempo.

강시윤 image

강시윤

¿A dónde se fue junio?

박우진 image

박우진

bajo..

박우진 image

박우진

Estoy loco, de verdad..

박우진 image

박우진

¡Me voy!

박우진 image

박우진

¡Hasta luego!

강시윤 image

강시윤

¿Eh? Eh... sí...

Woojin corrió hacia la casa de Yuwol.

•Patio de juegos

08:41 PM

박우진 image

박우진

No, ¿dónde ha estado este niño hasta este momento?

El momento en que Woojin, exhausto de correr, se sienta en el parque para recuperar el aliento.

Yuwol apareció a la vista, sentado en un columpio y llorando.

박우진 image

박우진

Oye, ¿sabes cuánto tiempo he estado buscándote?

한유월 image

한유월

¿por qué?

한유월 image

한유월

¿Por qué lo buscabas?

박우진 image

박우진

¿qué?

한유월 image

한유월

No sigas hablando con él.

박우진 image

박우진

bajo..

박우진 image

박우진

No, entiendo tus circunstancias, pero ¿realmente tienes que llegar tan lejos?

한유월 image

한유월

...No sabes por qué hago esto. No lo sabes.

한유월 image

한유월

¿La ruptura fue por culpa de Kang Si-yoon?

박우진 image

박우진

...

박우진 image

박우진

Lo siento.

박우진 image

박우진

Te llevaré, vamos.

한유월 image

한유월

No, quiero ir solo.

Yuwol se quitó la mano de Woojin después de pensarlo mucho y se dio la vuelta para alejarse.

No había dado ni unos pasos cuando empezaron a caer gotas de rocío, brillantes como gotas de lluvia o de zorro, brillando en la puesta de sol.

한유월 image

한유월

¿Qué clase de drama es este?

한유월 image

한유월

Si peleas, llueve. Si te separas, llueve.

한유월 image

한유월

Cuando rezas para que llueva, ¿quieres que me una? ¿En serio?

Woojin sacó un paraguas de su bolso y lo sostuvo sobre la cabeza de Yuwol.

Yuwol miró hacia atrás a la lluvia que de repente se detuvo.

Cuando sus ojos se encontraron con los de Woojin, Yuwol no pudo contener su tristeza y se sentó y lloró.

Aunque sabía todo lo que había pasado Yuwol, todavía me sentía muy desilusionado.

¿Por qué Woojin no lo sabe?

박우진 image

박우진

Lo siento.

Woojin se arrodilló sobre una rodilla frente a Yuwol que lloraba y la miró a los ojos.

박우진 image

박우진

Yo...yo lo siento mucho,

박우진 image

박우진

Lo siento mucho.

Woojin toca la cabeza de Yuwol.

Abrazó a Yuwol mientras sostenía un paraguas en una mano.

박우진 image

박우진

Lo siento..

박우진 image

박우진

Vamos...te estás resfriando otra vez.

한유월 image

한유월

No.

박우진 image

박우진

¡Oye! ¡Toma el paraguas de Han Yu-wol!

한유월 image

한유월

¡Ah, salid!

박우진 image

박우진

¿Qué haces? ¿Salir?

Woojin, que quedó desconcertado por las palabras de Yuwol, dejó de seguirla y se detuvo en seco.

박우진 image

박우진

[KakaoTalk] ¿Entraste bien?

박우진 image

박우진

[KakaoTalk] Si estás resfriado, mantente abrigado.

한유월 image

한유월

No sé por qué estoy reaccionando exageradamente de esta manera.

한유월 image

한유월

Pruébalo, Park Woojin.

La razón por la que me sentí desilusionada fue porque fue mi primer amor y el sueño más feliz, así que el amor que recibí de ti, a quien amo, fue tan reconfortante.

Por eso es tan aterrador.

박우진 image

박우진

Lo siento..

이대휘 image

이대휘

¿Qué? ¿Qué le hiciste a Yuwol?

박우진 image

박우진

Déjame hablar contigo. ¿Eh?

한유월 image

한유월

Oye Sol, vamos a la tienda.

김 솔 image

김 솔

Ay, Dios mío, Park Woojin, de verdad. Ten cuidado.

박우진 image

박우진

...

효과음

-Druk

이대휘 image

이대휘

¿Entonces dijiste que Yuwol le hizo eso delante de ti?

김동현 image

김동현

Bien hecho, Park Woojin.

박우진 image

박우진

¿Qué... cómo es que no hay manera?

김동현 image

김동현

Saldré contigo en su lugar.

박우진 image

박우진

¿Estás bromeando?

효과음

-Drrrrr

선생님

Woojin, Daehwi, chicos, vayan al anexo rápidamente.

이대휘 image

이대휘

Ah. - Acabo de llegar.

박우진 image

박우진

Ven rápido.

효과음

-Druk

Cuando Woojin abrió la puerta, sus ojos se encontraron con los de Yuwol que entraba desde afuera.

Los ojos de Yuwol, que vi a una distancia de menos de 5 centímetros, brillaron hermosamente.

박우진 image

박우진

Él seguía diciendo que tenía bonitos ojos y esas cosas.

박우진 image

박우진

Tú también eres bonita.

Woojin habló tímidamente y se dirigió al anexo.

김 솔 image

김 솔

¿Qué haces? No entra.

Yu-wol se quedó parada en la puerta con una expresión de sorpresa y una sonrisa en su rostro.

한유월 image

한유월

¿Lo oíste?

김 솔 image

김 솔

qué.

한유월 image

한유월

Dicen que soy bonita.

김 솔 image

김 솔

La clase de Han Yu-wol, donde una palabra puede resolver un problema instantáneamente

한유월 image

한유월

Es posible porque es Park Woojin.

한유월 image

한유월

Iré al anexo.

김 솔 image

김 솔

¿Qué? ¿Por qué vas allí?

한유월 image

한유월

Confesar.

Mientras Yuwol se dirigía al anexo con una expresión feliz en su rostro, como si estuviera poseída por algo,

Sol tomó la mano de Yuwol.

김 솔 image

김 솔

¿Qué dije la última vez?

한유월 image

한유월

¿De qué estás hablando?

김 솔 image

김 솔

trigo-...

김 솔 image

김 솔

¿De verdad no lo recuerdas?

한유월 image

한유월

¿La luna de miel es una habilidad?

한유월 image

한유월

¿Cómo puedo saberlo?

김 솔 image

김 솔

Oye, espera.

김 솔 image

김 솔

Si me voy ahora, ¿Park Woojin se sorprenderá más?

김 솔 image

김 솔

La función ya está casi aquí, ¿qué pasa si se pone nervioso?

김 솔 image

김 솔

Espera un minuto.

한유월 image

한유월

...

Cuando Sol levantó las cejas hacia Yu-wol, quien estaba preocupado, Yu-wol entró obedientemente al salón de clases.

•Anexo (auditorio)

무용과 선생님

Ensayaré en 10 minutos.

무용과 선생님

Estoy escuchando la música una vez más.

박우진 image

박우진

bajo..

이대휘 image

이대휘

¿Por qué suspiras? ¿Es por Yuwol?

이대휘 image

이대휘

¿Qué está pasando ahora?

박우진 image

박우진

No, cuando salí antes...

박우진 image

박우진

Es bonito...(-murmullo)

이대휘 image

이대휘

Oh, ¿de qué estás hablando? Habla más alto.

박우진 image

박우진

No, le dije que era bonita... (-murmullo)

이대휘 image

이대휘

¡Oh, habla!

박우진 image

박우진

¡No, le dije a Han Yu-wol antes que ella era bonita!

반애들

Vaya-

반애들

¡Qué loco es Park Woojin!

Las palabras de Woojin, que resonaron fuerte en todo el auditorio, convencieron al baile y a los niños.

이대휘 image

이대휘

dios mío

이대휘 image

이대휘

Oye, buen trabajo.

이대휘 image

이대휘

Ahora, vamos a comprarlo.

반애들

Ah, vale. Eso estaría bien.

박우진 image

박우진

¿Por qué sois tan desconsiderados?

박우진 image

박우진

Han Yu-wol está enojada conmigo ahora mismo, ¿así que quieres que me confiese con ella en esta situación?

반애들

oh.

박우진 image

박우진

¿Estás loco?

박우진 image

박우진

¿Estás loco?

박우진 image

박우진

Soy un tonto por confiar en ustedes.

박우진 image

박우진

Puaj...

반애들

¿No estás interesado?

박우진 image

박우진

...

박우진 image

박우진

Oh, no lo sé.

이대휘 image

이대휘

No sé qué carajo.

이대휘 image

이대휘

Si te gusta, ㅅ-eup

박우진 image

박우진

Daehwi. (-taquigrafía

박우진 image

박우진

¿Deberíamos parar ahora? (-susurro)

이대휘 image

이대휘

Ah...jajajaja..

이대휘 image

이대휘

¿Deberíamos prepararnos para el ensayo ahora?

반애들

Ah, es cierto, Woojin.

박우진 image

박우진

?

반애들

Esa surrealista parte 3-

Hola! Soy el autor.

Interrumpí el desarrollo sin querer.

En realidad... estoy apuntando al episodio final.

Porque no fue una obra que se serializó con la historia en mente desde el principio, en comparación con el inicio

La calidad ha bajado mucho.

Así que lo pensé un poco.

Quería terminar rápidamente el primer trabajo, Ilpyeonwol, y luego serializar la segunda historia.

Se está produciendo un desarrollo repentino.

Espero que veas Ilpyeonwol como una colección de cuentos cortos.

Creo que puedo mostrarles una historia más bonita porque ya he pensado en la historia de la próxima serie.

¡Lo escribiré con antelación para que no tengáis que esperar y lo subiré justo después de que se publique el último episodio de la serie mensual!

Gracias siempre,

Todos hoy también

Espero que tengas una buena vida.