Un morceau de lune
25. Notre festival
JOUR J
• Classe de 1re année C
선생님
Veuillez vous rassembler dans l'auditorium à 13h. Les troupes qui se produiront seront là à 11h.
반애들
Oui-
한유월
Le premier semestre est maintenant terminé.
김 솔
Je sais..
효과음
-Druk
Dae-hwi et Woo-jin, qui avaient terminé leur entraînement matinal, ouvrirent la porte de la salle de classe et entrèrent.
이대휘
J'ai l'impression que je vais mourir...
김 솔
Où as-tu erré depuis ce matin ?
이대휘
Il a amené tous les enfants à l'entraînement...
이대휘
Oh, je ne sais pas... J'ai du mal...
Dae-hwi s'appuya contre Yu-wol, jouant la carte de l'espièglerie et du charme.
김동현
??!!?
박우진
Hé, qu'est-ce que tu fais ??!!?
À ce moment-là, Woojin et Donghyun ont éloigné Daehwi de Yuwol.
이대휘
Oh, pourquoi ?!
박우진
Non… sais-tu à quel point ta tête est lourde ?
김동현
Hein ?! Ta tête est tellement lourde que tu t'appuies sur Yuwol ?!
한유월
Ce n'était pas si lourd.
Yuwol protesta d'un ton sec contre les propos de Woojin, et Daehwi, y voyant une opportunité, s'appuya de nouveau sur l'épaule de Yuwol.
이대휘
Hein, n'est-ce pas ?
박우진
Hé... Hanwol toi...
hier.
•Sur le chemin du retour
한유월
Tu dois être très fatigué, Park Woojin.
한유월
J'ai très bien dormi.
박우진
Je n'ai pas dormi depuis quelques jours.
강시윤
Woojin ?
박우진
Hein ? Allô ?
박우진
Où vas-tu?
강시윤
J'allais à l'école.
강시윤
Où es-tu?
박우진
Oh, je vais la ramener chez elle.
박우진
??
Woojin tourna la tête pour regarder Yuwol, mais celle-ci était déjà partie depuis longtemps.
강시윤
Où est passée June ?
박우진
sous..
박우진
Je suis folle, vraiment...
박우진
J'irai !
박우진
À plus tard!
강시윤
Hein ? Euh... oui...
Woojin courut vers la maison de Yuwol.
•Aire de jeux
08:41 PM
박우진
Non, où était donc cet enfant jusqu'à présent...
Le moment où Woojin, épuisé d'avoir couru partout, s'assoit dans le parc pour reprendre son souffle.
Yuwol apparut, assise sur une balançoire et en pleurs.
박우진
Hé, tu sais depuis combien de temps je te cherche ?
한유월
pourquoi ?
한유월
Pourquoi le cherchiez-vous ?
박우진
quoi ?
한유월
Arrête de lui parler.
박우진
sous..
박우진
Non, je comprends votre situation, mais est-il vraiment nécessaire d'aller aussi loin ?
한유월
...Vous ne savez pas pourquoi je fais ça. Vous ne le savez pas.
한유월
La rupture est-elle due à Kang Si-yoon ?
박우진
...
박우진
Désolé.
박우진
Je t'emmène, allons-y.
한유월
Non, je veux y aller seule.
Après un long moment d'hésitation, Yuwol repoussa la main de Woojin et se retourna pour s'éloigner.
Je n'avais pas fait quelques pas que des gouttes de rosée, brillantes comme des gouttes de pluie ou des crottes de renard, commencèrent à tomber, étincelant dans le coucher du soleil.
한유월
Quel genre de drame est-ce là ?
한유월
Si vous vous disputez, il pleut, si vous vous séparez, il pleut.
한유월
Quand vous priez pour la pluie, voulez-vous que je me joigne à vous ? Vraiment ?
Woojin sortit un parapluie de son sac et le tint au-dessus de la tête de Yuwol.
Yuwol regarda en arrière la pluie qui s'était soudainement arrêtée.
Lorsque son regard croisa celui de Woojin, Yuwol ne put retenir sa tristesse, s'assit et se mit à pleurer.
Même si je savais tout ce que Yuwol avait vécu, je restais profondément désillusionnée.
Pourquoi Woojin ne le sait-il pas ?
박우진
Désolé.
Woojin s'agenouilla devant Yuwol qui pleurait et la regarda dans les yeux.
박우진
Je... je suis vraiment désolé(e),
박우진
Je suis vraiment désolé.
Woojin touche la tête de Yuwol
Il serra Yuwol dans ses bras tout en tenant un parapluie dans une main.
박우진
Désolé..
박우진
Allons-y... tu attrapes encore un rhume.
한유월
Non.
박우진
Hé ! Prends le parapluie de Han Yu-wol !
한유월
Ah, sortez !
박우진
Que fais-tu, sors !
Woojin, surpris par les paroles de Yuwol, cessa de la suivre et s'arrêta net.
박우진
[KakaoTalk] Tu es bien entré ?
박우진
[KakaoTalk] Tu es enrhumé, reste au chaud.
한유월
Je ne sais pas pourquoi je réagis de façon aussi excessive.
한유월
Essaie, Park Woojin.
La raison de ma désillusion était que c'était mon premier amour et mon rêve le plus heureux, et l'amour que j'ai reçu de toi, que j'aime, était si réconfortant.
C'est pour ça que c'est si effrayant.
박우진
Désolé..
이대휘
Quoi ? Qu'avez-vous fait à Yuwol ?
박우진
Laissez-moi vous parler. Hein ?
한유월
Hé Sol, allons au magasin.
김 솔
Oh mon Dieu, Park Woojin, vraiment. Fais attention.
박우진
...
효과음
-Druk
이대휘
Vous avez donc dit que Yuwol lui avait fait ça devant vous ?
김동현
Bravo, Park Woojin.
박우진
Quoi… comment est-ce possible ?
김동현
Je sortirai plutôt avec toi.
박우진
Est-ce que vous plaisantez?
효과음
-Drrrrr
선생님
Woojin, Daehwi, allez vite à l'annexe.
이대휘
Ah. - Je viens d'arriver..
박우진
Venir vite.
효과음
-Druk
Lorsque Woojin ouvrit la porte, son regard croisa celui de Yuwol qui entrait de l'extérieur.
Les yeux de Yuwol, que j'ai croisés à moins de 5 centimètres de distance, brillaient magnifiquement.
박우진
Il n'arrêtait pas de dire que j'avais de jolis yeux et tout ça.
박우진
Toi aussi tu es jolie.
Woojin parla timidement et se dirigea vers l'annexe.
김 솔
Que fais-tu ? Ça ne rentre pas.
Yu-wol se tenait immobile devant la porte, l'air surpris et un sourire aux lèvres.
한유월
Vous avez entendu ?
김 솔
quoi.
한유월
On dit que je suis jolie.
김 솔
Dans le cours de Han Yu-wol, un seul mot suffit à résoudre un problème.
한유월
C'est possible parce que c'est Park Woojin.
한유월
Je vais à l'annexe.
김 솔
Quoi ? Pourquoi y vas-tu ?
한유월
Avouer.
Yuwol se dirigea vers l'annexe avec un sourire radieux, comme possédée par quelque chose,
Sol prit la main de Yuwol.
김 솔
Qu'est-ce que j'ai dit la dernière fois ?
한유월
De quoi parles-tu?
김 솔
blé-...
김 솔
Vous ne vous souvenez vraiment pas ?
한유월
La lune de miel est-elle une compétence ?
한유월
Comment puis-je le savoir ?
김 솔
Hé, attendez.
김 솔
Si j'y vais maintenant, Park Woojin sera-t-il encore plus surpris ?
김 솔
Le spectacle approche à grands pas, et s'il devient nerveux ?
김 솔
Attendez une minute.
한유월
...
Sol haussa les sourcils en direction de Yu-wol, qui semblait inquiet, et Yu-wol entra docilement dans la salle de classe.
•Annexe (auditorium)
무용과 선생님
Je vais répéter dans 10 minutes.
무용과 선생님
J'écoute la musique une fois de plus.
박우진
sous..
이대휘
Pourquoi ce soupir ? Est-ce à cause de Yuwol ?
이대휘
Que se passe-t-il maintenant ?
박우진
Non, quand je suis sortie plus tôt...
박우진
C'est plutôt... (murmure)
이대휘
Oh, de quoi parlez-vous ? Parlez plus fort.
박우진
Non, je lui ai dit qu'elle était jolie… (murmure)
이대휘
Oh, parlez plus fort !
박우진
Non, j'ai dit à Han Yu-wol tout à l'heure qu'elle était jolie !!
반애들
Oh-
반애들
Mais que diable fait Park Woojin ?
Les paroles de Woojin, qui résonnèrent bruyamment dans tout l'auditorium, convainquirent les danseurs et les enfants.
이대휘
oh mon Dieu
이대휘
Hé, bon travail.
이대휘
Alors, achetons-le.
반애들
Oh, d'accord. Ça me convient.
박우진
Pourquoi êtes-vous si insouciants ?
박우진
Han Yu-wol est fâchée contre moi en ce moment, alors vous voulez que je lui avoue mes sentiments dans cette situation ?
반애들
euh.
박우진
Êtes-vous fou?
박우진
Tu as perdu la tête ?
박우진
Je suis un imbécile de vous avoir fait confiance...
박우진
Pouah...
반애들
Cela ne vous intéresse pas ?
박우진
...
박우진
Oh, je ne sais pas.
이대휘
Je ne sais pas ce qui se passe.
이대휘
Si ça vous plaît, ㅅ-eup
박우진
Daehwi. (-abréviation)
박우진
Devrions-nous nous arrêter maintenant ? (chuchotement)
이대휘
Ah...hahahaha..
이대휘
Devrions-nous nous préparer pour la répétition dès maintenant ?
반애들
Ah oui, c'est vrai, Woojin.
박우진
?
반애들
Cette partie surréaliste 3-
Bonjour ! Je suis l'auteur.
J'ai involontairement interrompu le développement.
En fait... je vise l'épisode final.
Parce qu'il ne s'agissait pas d'une œuvre publiée en série avec l'histoire prévue dès le départ, contrairement au début
La qualité a beaucoup baissé...
Alors j'y ai réfléchi un peu.
Je voulais terminer rapidement la première œuvre, Ilpyeonwol, puis publier la seconde histoire en feuilleton.
Il se passe quelque chose d'un peu soudain...
J'espère que vous considérerez Ilpyeonwol comme un recueil de nouvelles.
Je pense pouvoir vous raconter une histoire plus belle car j'ai déjà réfléchi à l'histoire de la prochaine saison.
Je l'écrirai à l'avance pour que vous n'ayez pas à attendre, et je le mettrai en ligne juste après la publication du dernier épisode de la série mensuelle !
Merci toujours,
Tout le monde aujourd'hui aussi
J'espère que vous aurez une belle vie.
♥