Una pieza de luna
8. Enamorarse dos veces significa
선생님
Estuviste practicando duro en el estudio todo el día.
선생님
No te desvíes del camino, ve directamente a la academia.
반애들
Sí-
이대휘
Woojin, ¿de verdad no vas a ir?
박우진
¿Adónde vas?
이대휘
Le dije que paráramos en el bar de aperitivos después de terminar.
박우진
Tengo trabajo que hacer ^-^
박우진
¡Hola, Han Yuwol!
박우진
Vamos juntos
한유월
bueno
이대휘
¡Oye! ¿Te gusta Yuwol???!!
이대휘
¿Por qué solo a mí no me funciona?
한유월
¿Por qué viniste al campo de deportes?
박우진
Todavía no han llegado.
박우진
Voy a ir otra vez.
한유월
¿qué?
박우진
Volvamos adentro.
한유월
¿aula?
박우진
No
한유월
¿Estudio de baile?
한유월
Todos los niños se han ido.
박우진
Es extraño que siga aquí.
박우진
Hoy no tienes clase particular, ¿verdad?
한유월
oh
한유월
¿Por qué? ¿Vas a bailar para mí?
박우진
Dijiste que me extrañabas.
한유월
dios mío
박우진
Ah... ¿quizás no del todo correcto?
한유월
No, me encanta muchísimo. Baila para mí rápido.
Woojin comenzó a bailar y
El ritmo sonaba como si envolviera el cuerpo de Woojin.
Las líneas de baile eran como las cautivadoras pinceladas de un artista, y
Con la ventana abierta, el vaivén de las cortinas acentuaba las líneas de baile.
한유월
¿Cómo podría no gustarme cuando actúa así?
한유월
(Aplausos)
한유월
¿La riego?
박우진
No, no es nada difícil...
효과음
-ampliamente
Woojin se tumbó justo ahí.
한유월
No es difícil, ¡ni hablar!
Woojin se incorporó y miró a Yuwol mientras estaba sentado con las piernas cruzadas.
박우진
¿Cómo fue?
한유월
Primero bebe agua.
한유월
Podría desmayarme de agotamiento.
Woojin tomó el agua y bebió.
Él le devolvió la pregunta.
박우진
¿Cómo fue?
한유월
Mmm......
한유월
Fue bastante
박우진
Dijeron que todo era bonito.
한유월
Te dije que me enamoré a primera vista la primera vez que te vi.
박우진
oh.
한유월
Así me sentía entonces.
박우진
¿Qué se siente?
한유월
Detén el tiempo.
박우진
mierda
한유월
No, en serio.
한유월
El tiempo se ha detenido por completo, y solo tú y yo nos movemos; incluso los sonidos se han apagado.
한유월
¿Es como la sensación de que si me derrumbo aquí, habrá nubes debajo?
박우진
Eso es bastante detallado.
한유월
Tienes las orejas rojas otra vez.
박우진
(Se toca la oreja)
박우진
Jeje... supongo que es porque es difícil.
Yuwol sonrió.