Sólo tú puedes escucharlo
#18 Sólo tú puedes escuchar
담임
"¿Sehyun dijo que no puede venir hoy porque está enfermo?"
담임
"Si otros profesores reparten volantes, Sunyoung puede encargarse de ellos".
권순영 (17살)
" Sí. "
-
이세현 (17살)
"Uf..."
이세현 (17살)
(trago)
이세현 (17살)
"Está bien, todo estará bien."
이세현 (17살)
"No te preocupes."
이세현 (17살)
"Entremos, Sehyun."
이세현 (17살)
" ... "
Ding-dong-
Clank, la puerta se abre
순영아빠
" ¿quién eres? "
Él salió.
순영아빠
¿Es usted la mujer que vino a verme hace un rato?
순영아빠
"Amigo de Soonyoung."
순영아빠
"Entra primero."
이세현 (17살)
" ...? "
순영아빠
-No te preocupes, no haré nada raro.
순영아빠
"Parece que sabes algo. ¿Por qué no entras?"
-
이세현 (17살)
" ... "
순영아빠
"¿Tu nombre es Lee Se-Hyeon?"
이세현 (17살)
"¡¿Cómo haces eso...?!"
순영아빠
"Estás buscando a Kim Ga-yul."
이세현 (17살)
" ... "
순영아빠
"Hablaré contigo persona a persona."
권창호
"¿Quieres saber dónde está Kim Ga-yul?"
이세현 (17살)
"...¿No es eso obvio?"
이세현 (17살)
"No sé quién lo secuestró"
이세현 (17살)
"Llevo seis años sufriendo por eso."
이세현 (17살)
"Soy el único que oye sonidos que otros no pueden oír."
이세현 (17살)
"Decir cosas que ni siquiera tienen sentido en un sueño"
이세현 (17살)
¿Por qué tengo que abrir una carta que un niño no puede abrir?
이세현 (17살)
¡Estos ruidos se escuchan desde hace 6 años!
이세현 (17살)
"¿Qué diablos hiciste?"
이세현 (17살)
"...Por favor déjame solo ahora."
권창호
"No sé sobre eso."
이세현 (17살)
"¿Eh? ¿De qué estás hablando... jaja?"
이세현 (17살)
"Estoy sufriendo solo por culpa de Kim Ga-yul".
이세현 (17살)
¿Por qué no lo sabes?
권창호
"Hay una mujer que me utilizó."
권창호
"Simplemente hice lo que me dijo."
이세현 (17살)
"¡¿Quién carajo es esa mujer?!"
권창호
-Yo tampoco lo sé, sólo el nombre y la cara.
권창호
"El cabello de esa mujer estaba atado en alto."
이세현 (17살)
"...tu cabeza?"
이세현 (17살)
" de ninguna manera... "
권창호
"Dijo que vendría a mi casa pronto."
이세현 (17살)
" ... "
Ding-dong-
"Estoy aquí, Lee Se-Hyeon."
이세현 (17살)
"¡D-tú...!"
"Ese soy yo en tu sueño."
이세현 (17살)
"...¿Por qué me has estado atormentando todo este tiempo?"
"¿Porque es divertido?"
권창호
¿Por qué no me muestras tu cara?
권창호
"Gracie."
그레이시
"¿Lo entiendes ahora? Solo eras mi juguete~"
이세현 (17살)
" ... "
이세현 (17살)
"Entonces, ¿dónde está Kim Ga-yul?"
그레이시
"¿Estás en el patio de recreo ahora?"
이세현 (17살)
"...Déjame preguntarte una cosa. ¿Por qué yo?"
그레이시
"Bueno, es muy divertido ver sufrir a los humanos".
그레이시
"Entre ellos, tú me llamaste la atención."
-
권창호
"¿No vas?"
그레이시
"Me voy. Tengo hijos que ver."
그레이시
"Ha sido divertido durante 10 años~"
권창호
"No nos volvamos a ver nunca más..."
-
-
Corrí y corrí y llegué al patio de juegos donde nos separamos hace 10 años.
이세현 (17살)
"¡Kim Ga-yul...!"
김가율 (17살)
"¿Por qué ahora~?"
이세현 (17살)
"Eh... Oye, ¿en serio?"
이세현 (17살)
"Apágalo... Estás mintiendo, ¿verdad...?"
김가율 (17살)
"No, en realidad soy Kim Ga-yul."
이세현 (17살)
"Ugh... Ugh... Oye..."
이세현 (17살)
"En serio, lo apagué, ¿cuánto tiempo tuve que buscarlo…?"
김가율 (17살)
"Está bien, estoy bien."
김가율 (17살)
"...Te extrañé, Lee Se-Hyeon."
이세현 (17살)
"Ugh... Yo también, keuhup..."
김민규 (17살)
"Kim, Gayul...?"
김가율 (17살)
"¿Eres Kim Min-gyu? Jajajajajajajaja"
김민규 (17살)
"Oye... ¿De verdad eres Kim Ga-yul...?"
김가율 (17살)
"¿Soy realmente Kim Ga-yul?"
김가율 (17살)
"Yo también te extrañé, Kim Min-gyu."
이세현 (17살)
"Ugh... Kim, Mingyu... Tenía miedo..."
김민규 (17살)
"¿Por qué, qué pasó...?"
김민규 (17살)
"Vosotros dos."
김민규 (17살)
"Dejemos de hacer esto aquí y vayamos a algún otro lugar".
김가율 (17살)
"Oh~ ¿Kim Min-gyu está vivo?"
이세현 (17살)
"Kim Ga-yul, ¿cómo has estado?"
김가율 (17살)
Hablemos despacio. Tenemos mucho tiempo ahora.
김민규 (17살)
"Dime qué pasó."
김민규 (17살)
"Porque me muero de curiosidad."
김가율 (17살)
¿Te acuerdas de ese día?
김가율 (17살)
"Los tres salimos a jugar y nos fuimos a casa."
이세현 (17살)
"Sí. ¿No desapareció entonces?"
김가율 (17살)
"No lo sé, pero cuando recuperé el sentido, estaba en una especie de cabaña".
김민규 (17살)
"¿Cabaña?"
김가율 (17살)
“Tenía tres hermanas mayores y ellas cuidaban de mí”.
이세현 (17살)
"No es realista..."
김가율 (17살)
"Esas hermanas también son poco realistas".
김가율 (17살)
"¿Cómo es posible que tu cara no haya cambiado en absoluto en 10 años?"
김민규 (17살)
"¿Eso es todo? ¿No hay nada más?"
김가율 (17살)
"Sí, el lugar al que me llevaron mis hermanas era ese patio de juegos de antes".
김가율 (17살)
"¿Cómo has estado?"
김민규 (17살)
"Al principio tu madre mintió y dijo que te habías ido de viaje."
김민규 (17살)
"Luego finalmente descubrí que no era cierto y te encontré".
김가율 (17살)
"¿Me encontraste?"
이세현 (17살)
"Cada día sin ti era doloroso y aterrador."
이세현 (17살)
"Todos los días, sonidos extraños, ¡en mis sueños...!"
이세현 (17살)
"No, tomaría mucho tiempo explicarlo, así que vayamos a casa primero".
이세현 (17살)
"Tu madre te está esperando."
김가율 (17살)
"¿La casa sigue igual?"
김민규 (17살)
Puede que tú no seas así, pero para nosotros él era un niño desaparecido.
김민규 (17살)
"¿Qué padre se mudaría y dejaría atrás a su hijo desaparecido?"
김가율 (17살)
"Mamá... te extraño."
이세현 (17살)
"Nos vimos hace poco, por primera vez en mucho tiempo. Vámonos rápido."
Los niños que lloraban ahora caminan por la calle sonriendo.
-
권순영 (17살)
"Kim Min-gyu, Lee Se-hyeon."
권순영 (17살)
"¿Te gustaría hablar conmigo?"
이세현 (17살)
" oh...? "
권순영 (17살)
"Faltaste a la escuela porque estabas enfermo, ¿y todavía estás sonriendo?"
김민규 (17살)
" ... "
권순영 (17살)
¿No sabes cuánto me ha molestado la forma en que has actuado conmigo estos últimos días?
김가율 (17살)
" Qué pasa...? "
권순영 (17살)
" ¿OMS? "
김민규 (17살)
"Kwon Soon-young, más tarde, pero ahora mismo es un poco urgente".
권순영 (17살)
"¿Sabes que siempre digo que hablaremos más tarde, pero nunca lo hago?"
권순영 (17살)
"Realmente lo estoy conteniendo por tanto tiempo que ni siquiera puedo decirlo".
이세현 (17살)
"Lo sé, yo también."
이세현 (17살)
"Pero ahora mismo tengo mucha prisa."
권순영 (17살)
" ... "
김민규 (17살)
"Me pondré en contacto contigo."
김가율 (17살)
"¿Quién era ese tipo de antes...?"
이세현 (17살)
"El que usé para encontrarte."
-
-
리율
Si te preguntas quién es Gracie,
리율
Tienes que ver esto
리율
Es la misma cosmovisión que ésta, pero la trampa es que nadie lo sabía... ☆