Hermano

Episodio 15

은비 image

은비

Yo...yo todavía pienso que sería mejor salir con Yoongi.

예원 image

예원

¡De acuerdo! Entonces sigue saliendo con Yoongi.

은비 image

은비

Ah, claro

은비 image

은비

Es natural que siga saliendo con Yoongi.

(Agotador)

은비 image

은비

¿qué?

(Conversación)

주현 image

주현

(envié una foto)

은비 image

은비

¿Qué...? (Era una foto de mí y Junmyeon-senpai en el café)

은비 image

은비

(Joohyun, ¿qué estás haciendo?)

주현 image

주현

(Te dije que rompieras con Yoongi)

은비 image

은비

¿Qué pasa si no rompemos?

주현 image

주현

(Voy a difundir esta foto por la escuela porque tengo novio y me engaña)

은비 image

은비

(¡Oye! Eso es demasiado)

주현 image

주현

(Entonces termina rápido... Te daré una semana para pensarlo con Yoongi)

-Bae Joo-hyun ha abandonado la sala de chat-

은비 image

은비

¡Ah, en serio, Bae Joo-hyun!

Una semana después

주현 image

주현

¿Has pensado en lo que dije?

은비 image

은비

Uh... pero por mucho que lo piense, no creo que pueda romper con Yoongi. Lo siento. Bueno, eso es todo por ahora.

은비 image

은비

(baja las escaleras)

주현 image

주현

¿Así que así es como resulta? Prepárate, Hwang Eun-bi.

예원 image

예원

¿Estás aquí, oppa?

재환 image

재환

¡Ah, sí! Siempre te dejas el uniforme de gimnasia. ¡Tsk, tsk!

예원 image

예원

¡Qué! Te cuidaré bien de ahora en adelante, pero ¿hay alguna novedad sobre Sanggyun oppa?

재환 image

재환

¡Ah, sí! No, supongo que sigue ocupado.

예원 image

예원

Ah... Ya entiendo. Adiós, oppa.

재환 image

재환

Oh, tú también, escucha bien en clase.

예원 image

예원

¡oh!

재환 image

재환

(Veo gente apiñada alrededor del tablón de anuncios del pasillo)

재환 image

재환

¡Oye! Kim Ye-won, ¿qué pasa en tu escuela?

예원 image

예원

¿No? ¿Por qué?

재환 image

재환

Hay tantos niños amontonados allí

예원 image

예원

¿Por qué no vas allí una vez?

-La estudiante infiel Sra. Hwang-

El 30 de agosto, vi a una estudiante, la Sra. Hwang, haciendo trampa en un café cerca de mi casa. La Sra. Hwang cursa segundo de secundaria y tiene novio. A pesar de esto, me pillaron coqueteando con un estudiante de último año con quien tenía una relación cercana en un café cerca de mi casa.

학생1

Hombre, esto es realmente malo.

학생 2

¡Me dan miedo los alumnos de primer grado hoy en día!

예원 image

예원

¿Qué... qué es eso? ¿Es Eunbi?

재환 image

재환

¿Eunbi es tu amiga?

예원 image

예원

Uh... Oye, no hay forma de que nuestra Eunbi haga eso.

재환 image

재환

Por supuesto, la clase va a empezar. Vamos rápido.

예원 image

예원

¡oh!...

재환 image

재환

(toma una fotografía de un artículo de periódico)

재환 image

재환

Junmyeon, ¿qué pasa? ¿No eres tú el de la foto?

준면 image

준면

¿Hmm? Ah, cierto, pero ¿por qué el artículo del periódico es así...?

재환 image

재환

¿Es eso cierto?

준면 image

준면

¡Para nada! Me gustaba Eunbi, pero...

재환 image

재환

Ah, claro..

준면 image

준면

¿Pero quién escribió este artículo?

재환 image

재환

Mi nombre es Bae Joo-hyun de clase 2, ¿grado 1?

준면 image

준면

Ah, gracias, Jaehwan.

재환 image

재환

oh..

준면 image

준면

¿Hay algún estudiante Bae Joo-hyun aquí?

주현 image

주현

¿Qué? ¿Por qué...?

준면 image

준면

Déjame ver por un momento

주현 image

주현

¿Quién...quién eres tú?

준면 image

준면

Eso no es necesario, sólo sígueme rápidamente.

주현 image

주현

Sí...

예원 image

예원

¿Qué es? ¿Qué es?

은비 image

은비

Lo sé...

주현 image

주현

¿Por qué llamaste?

준면 image

준면

Por favor borre la foto de Eunbi y el artículo.