Oppa

Épisode 15

은비

Je... je pense toujours qu'il serait préférable de sortir avec Yoongi.

예원

D'accord ! Alors continue de sortir avec Yoongi.

은비

Oh ! Je vois

은비

Il est tout à fait naturel que je continue à sortir avec Yoongi.

(Fatigant)

은비

quoi ?

(Conversation)

주현

(J'ai envoyé une photo)

은비

Quoi… (C’était une photo de moi et Junmyeon-senpai au café)

은비

(Joohyun, qu'est-ce que tu fais ?!)

주현

(Je t'avais dit de rompre avec Yoongi)

은비

(Et si on ne se séparait pas ?)

주현

(Je vais diffuser cette photo dans toute l'école parce que j'ai un petit ami et qu'il me trompe.)

은비

(Hé ! C'est trop !)

주현

(Alors rompez rapidement… Je vous laisse une semaine pour y réfléchir avec Yoongi.)

-Bae Joo-hyun a quitté la conversation-

은비

Ah vraiment Bae Joo-hyun !..

Une semaine plus tard

주현

Avez-vous réfléchi à ce que j'ai dit ?

은비

Euh… mais j’ai beau y réfléchir, je ne crois pas pouvoir rompre avec Yoongi. Je suis désolée. Bon, c’est tout pour le moment.

은비

(descend les escaliers)

주현

Alors c'est comme ça que ça se termine ? Prépare-toi, Hwang Eun-bi.

예원

Tu es là, oppa ?

재환

Ah oui ! Tu oublies toujours ta tenue de sport. Pfff…

예원

Quoi ! Je prendrai bien soin de toi désormais, mais y a-t-il des nouvelles de Sanggyun oppa ?

재환

Ah oui ! Non, je suppose qu'il est encore occupé.

예원

Ah… je comprends. Au revoir, oppa.

재환

Oh, vous aussi, écoutez bien en classe.

예원

euh!

재환

(Je vois des gens agglutinés autour du tableau d'affichage du couloir)

재환

Salut Kim Ye-won, quoi de neuf dans ton école ?

예원

Non ? Pourquoi ?

재환

Il y a tellement d'enfants entassés là-bas

예원

Pourquoi n'y vas-tu pas une fois !

-Mme Hwang, étudiante infidèle-

Le 30 août, j'ai surpris une élève, Mme Hwang, en train de tricher dans un café près de chez moi. Mme Hwang est en seconde et a un petit ami. Malgré cela, je me suis fait prendre à flirter avec un élève plus âgé dans un café près de chez moi.

학생1

Bon sang, c'est vraiment terrible

학생 2

J'ai peur des élèves de CP ces temps-ci~

예원

Quoi… qu’est-ce que c’est ? C’est Eunbi ?

재환

Eunbi est ton amie ?

예원

Euh... Hé, il n'y a aucune chance que notre Eunbi fasse ça.

재환

Bien sûr, le cours va commencer. Allons-y vite.

예원

euh!...

재환

(Prend une photo d'un article de journal)

재환

Junmyeon, que se passe-t-il ? N'est-ce pas toi sur la photo ?

준면

Hmm ?... Ah oui, mais pourquoi l'article de journal est-il comme ça...

재환

Est-ce vrai ?

준면

Absolument pas ! J'aimais bien Eunbi, mais...

재환

Ah, je vois...

준면

Mais qui a écrit cet article ?

재환

Je m'appelle Bae Joo-hyun, je suis en classe 2, niveau 1.

준면

Ah, merci, Jaehwan

재환

euh..

준면

Y a-t-il un étudiant nommé Bae Joo-hyun ici ?

주현

Quoi ? Pourquoi...

준면

Laissez-moi voir un instant

주현

Qui... qui êtes-vous ?

준면

Ce n'est pas nécessaire, suivez-moi rapidement.

주현

Oui...

예원

Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?

은비

Je sais...

주현

Pourquoi avez-vous appelé ?

준면

Veuillez supprimer la photo d'Eunbi et l'article.