Oppa

Episodio 15

은비

Io...io penso ancora che sarebbe meglio uscire con Yoongi.

예원

Okay! Allora continua a uscire con Yoongi.

은비

Oh!.. Capisco

은비

È naturale che io continui a frequentare Yoongi.

(Stancante)

은비

Che cosa?

(Conversazione)

주현

(Ho inviato una foto)

은비

Che diavolo... (Era una foto di me e Junmyeon-senpai al bar)

은비

(Joohyun, cosa stai facendo?!)

주현

(Ti avevo detto di lasciare Yoongi)

은비

(E se non ci lasciassimo?)

주현

(Spargerò questa foto in tutta la scuola perché ho un ragazzo e mi tradisce)

은비

(Ehi! Questo è troppo)

주현

(Allora lasciati in fretta... Ti do una settimana per pensarci con Yoongi)

-Bae Joo-hyun ha lasciato la chat room-

은비

Ah davvero Bae Joo-hyun!..

Una settimana dopo

주현

Hai pensato a quello che ho detto?

은비

Uh... ma per quanto ci pensi, non credo di poter lasciare Yoongi. Mi dispiace. Okay, per ora è tutto.

은비

(scende le scale)

주현

Quindi è così che va a finire? Preparati, Hwang Eun-bi.

예원

Sei qui, oppa?

재환

Oh sì! Lasci sempre la tua uniforme da palestra. Tsk tsk

예원

Cosa! D'ora in poi mi prenderò cura di te, ma ci sono novità su Sanggyun oppa?

재환

Oh, sì! No, immagino che sia ancora impegnato.

예원

Ah... ho capito. Ciao, oppa.

재환

Oh, anche tu, ascolta bene in classe

예원

uh!

재환

(Vedo gente accalcata attorno alla bacheca del corridoio)

재환

Ciao! Kim Ye-won, cosa succede nella tua scuola?

예원

No? Perché?

재환

Ci sono così tanti bambini ammassati lì

예원

Perché non ci vai una volta?

-La studentessa imbrogliona, la signorina Hwang-

Il 30 agosto ho visto una studentessa, la signora Hwang, tradire in un bar vicino a casa mia. La signora Hwang frequenta il primo anno di seconda media e ha un fidanzato. Nonostante ciò, sono stata sorpresa a flirtare con un mio caro compagno di classe superiore in un bar vicino a casa mia.

학생1

Cavolo, questo è davvero brutto

학생 2

Ultimamente ho paura dei bambini della prima elementare~

예원

Cosa... cos'è quello? È Eunbi?

재환

Eunbi è tua amica?

예원

Uh... Ehi, non c'è modo che la nostra Eunbi faccia mai una cosa del genere

재환

Naturalmente, la lezione sta per iniziare. Andiamo subito.

예원

uh!...

재환

(scatta una foto di un articolo di giornale)

재환

Junmyeon, cosa sta succedendo? Non sei tu quello nella foto?

준면

Hmm?... Oh, giusto, ma perché l'articolo di giornale è così...

재환

È vero?

준면

Assolutamente no! Mi piaceva Eunbi, ma...

재환

Oh, capisco...

준면

Ma chi ha scritto questo articolo?

재환

Mi chiamo Bae Joo-hyun e frequento la seconda elementare, prima elementare?

준면

Ah, grazie, Jaehwan

재환

ehm...

준면

C'è qualche studente Bae Joo-hyun qui?

주현

Cosa? Perché...

준면

Lasciami vedere per un momento

주현

Chi...chi sei?

준면

Non è necessario, seguitemi velocemente.

주현

SÌ...

예원

Che cos'è? Che cos'è?

은비

Lo so...

주현

Perché hai chiamato?

준면

Per favore cancellate la foto di Eunbi e l'articolo.