Oppa
Tập 15



은비
Tôi...tôi vẫn nghĩ hẹn hò với Yoongi sẽ tốt hơn.


예원
Được rồi! Vậy thì cứ tiếp tục hẹn hò với Yoongi đi.


은비
Ồ!... Tôi hiểu rồi.


은비
Việc tôi tiếp tục hẹn hò với Yoongi là điều hoàn toàn tự nhiên.

(Mệt mỏi)


은비
Gì?

(Cuộc hội thoại)


주현
(Tôi đã gửi một bức ảnh)


은비
Cái gì thế... (Đó là bức ảnh tôi và Junmyeon-senpai ở quán cà phê)


은비
(Joohyun, cậu đang làm gì vậy?!)


주현
(Tôi đã bảo cậu chia tay với Yoongi rồi mà)


은비
(Nếu chúng ta không chia tay thì sao?)


주현
(Tôi sẽ tung bức ảnh này lên khắp trường vì tôi có bạn trai và anh ấy đang lừa dối tôi)


은비
(Này! Nhiều quá rồi!)


주현
(Vậy thì chia tay nhanh lên nhé... Tôi cho cậu một tuần để suy nghĩ về chuyện này với Yoongi.)

-Bae Joo-hyun đã rời khỏi phòng chat-


은비
Thật sao, Bae Joo-hyun!

Một tuần sau


주현
Bạn đã suy nghĩ về những gì tôi vừa nói chưa?


은비
Ừm… nhưng dù có nghĩ thế nào đi nữa, em nghĩ em không thể chia tay với Yoongi được. Em xin lỗi. Được rồi, tạm thời đến đây thôi.


은비
(đi xuống cầu thang)


주현
Vậy ra là thế sao? Hãy chuẩn bị tinh thần đi, Hwang Eun-bi.


예원
Anh có ở đây không, oppa?


재환
Ôi trời! Cậu lúc nào cũng quên đồng phục thể dục. Thật đáng trách!


예원
Sao! Từ giờ trở đi tôi sẽ chăm sóc cậu thật tốt, nhưng có tin tức gì về anh Sanggyun không?


재환
Ồ, đúng rồi! Không, chắc là anh ấy vẫn đang bận.


예원
À... Em hiểu rồi. Tạm biệt, oppa.


재환
Ồ, bạn cũng vậy, hãy chú ý lắng nghe trong lớp nhé.


예원
Ờ!


재환
(Tôi thấy mọi người đang tụ tập quanh bảng thông báo ở hành lang)


재환
Này Kim Ye-won, trường cậu dạo này thế nào rồi?


예원
Không? Tại sao?


재환
Có rất nhiều trẻ em tụ tập ở đó.


예원
Sao bạn không thử đến đó một lần xem sao!

-Nữ sinh Hwang gian lận-

Ngày 30 tháng 8, tôi thấy một nữ sinh, cô Hwang, đang ngoại tình tại một quán cà phê gần nhà. Cô Hwang là học sinh lớp 9, lớp 2 trường trung học cơ sở và đã có bạn trai. Trong khi đó, tôi lại bị bắt gặp đang tán tỉnh một đàn anh thân thiết với mình tại một quán cà phê gần nhà.

학생1
Trời ơi, tệ thật!

학생 2
Dạo này tôi sợ học sinh lớp một quá~


예원
Cái gì...cái gì thế? Đó có phải là Eunbi không?


재환
Eunbi là bạn của cậu à?


예원
Ờ... Này, Eunbi của chúng ta sẽ không bao giờ làm thế đâu.


재환
Tất nhiên, tiết học sẽ bắt đầu. Chúng ta cùng đi nhanh nhé.


예원
Ờ!...


재환
(Chụp ảnh một bài báo)


재환
Junmyeon, chuyện gì đang xảy ra vậy? Không phải cậu là người trong ảnh sao?


준면
Ừm?... À, đúng rồi, nhưng tại sao bài báo lại viết như thế này...


재환
Điều đó có đúng không?


준면
Hoàn toàn không! Tôi thích Eunbi, nhưng...


재환
À, tôi hiểu rồi...


준면
Nhưng ai đã viết bài báo này?


재환
Tôi tên là Bae Joo-hyun, học sinh lớp 2, khối 1.


준면
À, cảm ơn bạn, Jaehwan.


재환
Ờ...


준면
Ở đây có sinh viên nào tên Bae Joo-hyun không?


주현
Cái gì? Tại sao...


준면
Để tôi xem một chút


주현
Bạn...bạn là ai?


준면
Không cần thiết đâu, cứ đi theo tôi nhanh nhé.


주현
Đúng...


예원
Nó là cái gì? Nó là cái gì?


은비
Tôi biết...


주현
Tại sao bạn gọi điện?


준면
Vui lòng xóa ảnh của Eunbi và bài viết này.