Oppa, ¿eres un matón en nuestra escuela?
Episodio 2
남준쌤
Bien chicos, hoy vamos a resolver ecuaciones cúbicas.
남준쌤
Primero, el principio de la ecuación cúbica es \… =27984{843}×20428÷@917… ?!
정국
Maestro.
남준쌤
Eh...Jungkook...
정국
¿Está Park Yuri allí?
남준쌤
Uh...pero por qué Yuri...
정국
¿Puedo llamarte un momento?
남준쌤
bueno...
유리
¿por qué?
정국
ey
유리
No, pero ¿por qué? Tengo que estudiar para los exámenes finales.
정국
¡¿Eh?! ¡Ese niño es tan intrépido!
유리
Sí, no tengo miedo.
정국
De todos modos, tú.
유리
Sí
정국
Sal conmigo
유리
¿Por qué yo?
정국
...(nada que decir)
유리
Bueno...entonces
유리
Puedo dejar de beber y fumar.
정국
oh
유리
Y... ¿por qué hiciste bullying?
유리
Simplemente vive normalmente
정국
Tal vez podrías salir conmigo
유리
Entonces está bien, sal conmigo.
유리
¡Ah y!
유리
Ven a nuestra clase todos los días.
유리
Veamos si bebiste o fumaste.
정국
Bueno...entonces
정국
Ah, y tú también
유리
Bueno... Bueno, ¡adiós, Jungkook!
정국
Jajaja, buen trabajo, Park Jjim.
Wow... ¿qué es Park Yuri?
남준쌤
Puaj..
예나
Fue bueno que nos hiciéramos mejores amigos.
유리
¿Volvamos al punto medio...?!
유리
¿Qué están haciendo todos?
남준쌤
¡No podemos quedarnos de brazos cruzados! ¡Lavemos los cristales!
¡¡Guau!!
Alguien que lo agarre (Yena)
예나
Ah... ¿qué es?, ¿quién es...? (sollozo sollozo)
예나
(Ugh) ¡Ufff, qué bastardo desvergonzado!
태형
..
예나
Oh... lo siento...
태형
¡Sal conmigo! (Byeokung)
예나
...///
예나
Hablas en serio..?
태형
¡Está bien! (muy ingenuo)
예나
Oh, qué diablos... No es nada especial, Iljin Oppa.
태형
Entonces ¿debería darle una bofetada a la persona que me gusta o algo así?
예나
No es eso...jajaja
예나
No lo sé, oppa, ¡empieza hoy y empieza conmigo!
태형
Estás tan seguro
예나
Mi hermano también es así
태형
¿Son realmente tan baratos los estudiantes de primer año de secundaria de hoy en día?
예나
No, ¿somos sólo Yuri y yo?
유리
¿Quién está hablando mal de mí? (rasguño)
예나
Oppa, llévame a clases.
태형
Vamos a dibujar