Oppa, es-tu un tyran dans notre école ?
Épisode 2
남준쌤
Bon, les amis, aujourd'hui nous allons résoudre des équations cubiques.
남준쌤
Premièrement, le principe de l'équation cubique est : … = 27984{843} × 20428 ÷ @917… ?!
정국
Professeur.
남준쌤
Euh... Jungkook...
정국
Park Yuri est-il là ?
남준쌤
Euh... mais pourquoi Yuri...
정국
Puis-je vous appeler un instant ?
남준쌤
d'accord...
유리
pourquoi ?
정국
Hé
유리
Non, mais pourquoi… je dois réviser pour les examens finaux.
정국
Hein ?! Ce gamin est tellement intrépide !
유리
Oui, je n'ai pas peur.
정국
Bref, toi.
유리
Oui
정국
Rendez-vous avec moi
유리
Pourquoi moi ?
정국
…(rien à dire)
유리
Eh bien... alors
유리
Je peux arrêter de boire et de fumer.
정국
euh
유리
Et... pourquoi avez-vous harcelé quelqu'un ?
유리
Vivez normalement.
정국
Peut-être pourrais-tu sortir avec moi ?
유리
Alors pas de problème, sors avec moi.
유리
Oh et !
유리
Venez à notre cours tous les jours
유리
Voyons voir si vous avez bu ou fumé.
정국
Eh bien... alors
정국
Oh, et vous aussi
유리
D'accord... D'accord, au revoir, Jungkook !
정국
Hahaha, bravo, Park Jjim
Waouh… c’est quoi Park Yuri ?
남준쌤
Pouah..
예나
C'était une bonne chose que nous soyons devenus meilleurs amis
유리
Revenons à la moitié du chemin...?!
유리
Que faites-vous tous ?
남준쌤
Nous ne pouvons pas rester les bras croisés ! Nettoyons les vitres !
Ouah!!
(Que quelqu'un le prenne)
예나
Ah... qu'est-ce que c'est, qui est-ce... (sanglots)
예나
(Pff) Ouf, quel salaud sans scrupules !
태형
...
예나
Oh... Je suis désolé...
태형
Viens avec moi ! (Byeokung)
예나
...///
예나
Êtes-vous sérieux..?
태형
D'accord ! (très naïf)
예나
Oh, et puis zut... Ce n'est rien de spécial, Iljin Oppa
태형
Alors, devrais-je gifler la personne que j'aime ou quelque chose comme ça ?
예나
Ce n'est pas ça... lol
예나
Je ne sais pas, oppa, commence dès aujourd'hui et commence avec moi !
태형
Tu as tellement confiance en toi
예나
Mon frère est pareil.
태형
Les élèves de première année au lycée sont-ils vraiment si bon marché de nos jours ?
예나
Non, il n'y a que moi et Yuri ?
유리
Qui me calomnie ? (grattement)
예나
Oppa, emmène-moi en cours.
태형
Dessinons