Oppa, apakah kamu seorang pengganggu di sekolah kita?
Episode 2



남준쌤
Oke teman-teman, hari ini kita akan menyelesaikan persamaan kubik.


남준쌤
Pertama, prinsip persamaan kubik adalah \… =27984{843}×20428÷@917… ?!


정국
Guru.


남준쌤
Uh... Jungkook...


정국
Apakah Park Yuri ada di sana?


남준쌤
Uh...tapi kenapa Yuri...


정국
Bolehkah saya menelepon Anda sebentar?


남준쌤
Oke...


유리
Mengapa?


정국
Hai


유리
Tidak, tapi kenapa...? Aku harus belajar untuk ujian akhir.


정국
Hah?! Anak itu sangat pemberani!


유리
Ya, saya tidak takut.


정국
Pokoknya, kamu.


유리
Ya


정국
Ajak aku berkencan


유리
Mengapa aku?


정국
...(tidak ada yang perlu dikatakan)


유리
Baiklah...kalau begitu


유리
Saya bisa berhenti minum alkohol dan merokok.


정국
eh


유리
Dan... mengapa kamu melakukan perundungan?


유리
Jalani hidup seperti biasa saja


정국
Mungkin kamu bisa berkencan denganku.


유리
Kalau begitu, oke, ajak aku berkencan.


유리
Oh dan!


유리
Datanglah ke kelas kami setiap hari.


유리
Mari kita lihat apakah kamu minum alkohol atau merokok.


정국
Baiklah...kalau begitu


정국
Oh, dan kamu juga.


유리
Oke... Oke, selamat tinggal, Jungkook!


정국
Hahaha, kerja bagus, Park Jjim

Wow... siapakah Park Yuri itu?


남준쌤
Ugh...


예나
Untunglah kami menjadi sahabat karib.


유리
Mari kita kembali ke titik tengah...?!


유리
Kalian semua sedang melakukan apa..?


남준쌤
Kita tidak bisa hanya berdiri dan menonton! Mari kita bersihkan kacanya!

Wow!!

Seseorang ambil itu (Yena)


예나
Ah...ada apa, siapa itu...(terisak-isak)


예나
(Ugh) Fiuh, dasar bajingan tak tahu malu!


태형
...


예나
Oh... maafkan saya...


태형
Ayo keluar bersamaku! (Byeokung)


예나
........


예나
Kamu serius...?


태형
Oke! (sangat naif)


예나
Oh, sudahlah... Tidak ada yang istimewa, Iljin Oppa.


태형
Lalu, haruskah aku menampar orang yang kusukai atau bagaimana?


예나
Bukan itu...lol


예나
Aku tidak tahu, oppa, mulailah hari ini saja dan mulailah denganku!


태형
Kamu sangat percaya diri


예나
Saudaraku juga seperti itu.


태형
Apakah siswa kelas satu SMA zaman sekarang benar-benar semurah itu?


예나
Tidak, hanya aku dan Yuri saja yang merasakan hal ini?


유리
Siapa yang menjelek-jelekkan saya? (menggaruk)


예나
Oppa, antar aku ke kelas.


태형
Mari menggambar