El amigo de Oppa = ¿novio?

tal vez

Choa regresó a su hogar original ese día.

Al entrar en la casa vi una amplia sala de estar y una piscina afuera.

윤초아

Guau..

민윤기

Jaja, ¿es eso interesante?

윤초아

Mmm...¿un poco?

윤초아

¿Cual era mi nombre original?

민윤기

Min Yoon Bom.

윤초아

..entonces viviré con ese nombre de ahora en adelante.

윤초아

Desde que me fui al extranjero a estudiar, me llamo Min Yoon-bom.

민윤기

Si... jaja es un periodo de adaptación.

윤초아

¡Sí, sí..!

윤초아

¿Dónde está mi habitación?

윤초아

Wow...bonito.

윤초아

¡Es mi estilo, me gusta!

민윤기

Déjame contarte algunas habitaciones más.

민윤기

Mi habitación.

윤초아

Simple, igual que tú, oppa... jaja

민윤기

Esta es la habitación del abuelo.

민윤기

Se fue al extranjero por un tiempo.

민윤기

Este es el baño de tu habitación.

민윤기

Este es el baño de mi habitación.

민윤기

Este es el baño del abuelo.

민윤기

Hay unas cuantas habitaciones más además de ésta, pero por ahora, solo sé esto.

윤초아

Wow... es realmente ancho...

민윤기

¿Te gustaría comer algo?

윤초아

Umm... no...

민윤기

¿Estás bien?

민윤기

Probablemente aún te resulte muy desconocido...

윤초아

Está bien..jaja

윤초아

Es mejor ser desconocido... que morir... jaja

윤초아

Ahora que voy a estudiar en el extranjero, voy a trabajar muy duro.

민윤기

Así es.

민윤기

¿No deberías venir a nuestra empresa?

윤초아

Oh... ¿así es?

민윤기

Sí... Probablemente pasarás por un programa de estudios en el extranjero de 3 años o más allí y luego vendrás directamente a nuestra empresa.

민윤기

Yo también voy a estudiar al extranjero así que voy contigo.

윤초아

Hmm... Ya veo.

윤초아

De ahora en adelante seré una persona muy diferente.

윤초아

Y quiero hacerte arrepentir..

윤초아

No me creíste.

민윤기

Vamos a hacerlo.

민윤기

Mira esto...

El video que mostró Yoon-gi contenía todas las historias que Gyeol-woo murmuró en un intento de deshacerse de Cho-ah.

(*Consultar episodios 86-87)

윤초아

..¿cómo lo conseguiste?

최민규

(Te lo di..><)

민윤기

Mi nombre es Choi Min-gyu.

민윤기

Bueno, de todos modos, prepárate para ir mañana.

민윤기

Yo me encargaré de la mesa y de la casa.

민윤기

Ah, cierto, la ropa.

민윤기

Vas a comprar algo de ropa, llevas contigo dos guardaespaldas y un estilista.

민윤기

Haz que los guardaespaldas te den ropa que te quede bien, y haz que tu estilista te dé ropa que te quede bien.

민윤기

Oh, ¿hay un saldo de 30 millones de wones aquí?

민윤기

No compres algo demasiado caro, simplemente compra algo de un cierto rango de precio y gasta todo ese dinero en ello.

윤초아

Eh..?

윤초아

eh..??

민윤기

Si me dices que haga eso, entonces hazlo jajaja

민윤기

Porque mi hermano te comprará artículos de lujo más tarde.

민윤기

Como aún no te has adaptado, puedes comprar ropa normal. Compra todo lo que quieras y también puedes comprar lo que creas que necesitarás mientras estudias en el extranjero.

민윤기

Si tienes poco dinero, házmelo saber.

윤초아

¿Qué falta aquí?

윤초아

Compraré lo que quiera sin dudarlo.

윤초아

Wow, tengo tanto dinero...ㅠㅠ

민윤기

Realmente no lo sé, pregúntale a tu coordinador.. jaja

Después de terminar las compras temblorosas

윤초아

Wow... esto es difícil

goteo-

윤초아

¡eh!

민윤기

¿Ya has empacado todas tus maletas?

윤초아

¡¡Oh sí!!

윤초아

Estoy temblando..

민윤기

Ya he reservado mis billetes y me he ocupado de todo lo que necesito para estudiar en el extranjero.

윤초아

..de verdad me voy..

민윤기

Jaja, ya veo...

민윤기

Prepárate rápidamente

민윤기

Vamos mañana en el vuelo de las tres.

윤초아

Sí, vale. Lo tengo.

De repente-

윤초아

Ja..

윤초아

Tengo que borrar todo..

윤초아

Todos los recuerdos...

윤초아

Quizás podría ser difícil.

윤초아

Pero mejorará.

윤초아

Quiero olvidar al débil Yoon Cho-ah... jaja

윤초아

Ahora realmente estoy viviendo como Min Yoon Bom.

윤초아

Me olvido de todo y me convierto en Min Yoon Bom.

Quizás, oppa...

¿Tal vez podamos olvidarnos de todo y volver al principio y empezar todo de nuevo?

Mi hermano y yo.

Los dos estamos retorcidos.

¿Podría estar conectado como un cubo que está mezclado y no sabes cómo encajarlo?

Ojalá pudiéramos hacer eso.

Si fuéramos un cubo, todo retorcido y mezclado,

Quizás algún día pueda volver.

Alguien podría ser capaz de resolverlo,

Porque ambos todavía sabemos que siempre estamos en lados opuestos.

Una persona que tal vez ese día pudo haber sido el último.

Cuídate, hermano.

No creo que pueda olvidarte nunca, hermano.

Tengo muchos arrepentimientos...

Intento recordar nuestro trabajo como un recuerdo.

Aunque no sea tan bonito, sigue siendo precioso.

Tú me conoces

de hecho..

Estoy pasando por un momento muy difícil ahora mismo.

Me pregunto cómo puedo soportar todo esto.

Ten cuidado, de verdad.

Escuela al día siguiente

Me siento vacío por alguna razón.

여결우

Cariño~

강다니엘

Sí, sí..

Estaba a punto de dejarlo pasar, pensando que era solo mi imaginación, pero luego vi el rostro de Ji-seong, claramente diferente de lo habitual.

강다니엘

..¿Qué pasa?

Aunque ya nos sentíamos incómodos el uno con el otro, sentí una sensación extraña y pregunté primero.

윤지성

(molesto) ¡¡¡Es por tu culpa!!!

윤지성

(Enojado) Si no fuera por ti, no habría habido necesidad de revelarlo con antelación...

윤지성

Ufff... ¡Ya no podré ver a Choa por tu culpa!

Como era muy temprano, todos los niños estaban reunidos.

박지훈

¿oh?

황민아

..¿qué significa eso?

박우진

¿eh?

김재환

Oye... ¿de qué estás hablando?

Todo el mundo está confundido y sigue haciendo preguntas.

옹성우

¿por qué?

황민현

..por qué razón?

배진영

...Supongo que es por la gente de aquí, ¿verdad?

배진영

Gracias a eso, ni siquiera pude ver a Choa...ㅎ

강다니엘

¿Qué significa eso?

강다니엘

(avergonzado) (absurdo) ¿Qué significa eso?

윤지성

Literalmente.

윤지성

No podré volver a ver a Yoon Cho-ah.

윤지성

Fui a estudiar al extranjero.

강다니엘

No, ¿qué es eso?

윤지성

Todo es gracias a ti.

윤지성

¿No te sientes bien?

윤지성

Oh, te gustará aún más si ves esto también.

(Lo que Gyeol-woo le hizo a Cho-ah)

강다니엘

...

여결우

...Hermano... No es eso...

강다니엘

Ja ja..

Sólo entonces me di cuenta de lo que era ese vacío.

Es tan espeluznante que te perdí y no sentí esto.

Yo... yo no puedo vivir ni un solo día sin ti...

Por eso te eché.

Eh... ¿qué debería hacer?

Los niños también estaban sorprendidos.

Lo lamento mucho...

Entonces... ¿no hay forma de que pueda regresar?

No podía creer nada, así que marqué tu número naturalmente y con una expresión en blanco.

Tu voz...

Sólo quería escuchar: "¿Quién eres?"

Tal vez si hago eso me despertaré de esta pesadilla...

Pero la única voz que oigo del otro lado del teléfono es una voz apagada y mecánica que dice: "El número desde el que llama no está disponible".

Por favor sálvame..

Pero cuando pienso en lo mucho que debiste haber sufrido, siento tanta pena que sólo quiero morir.

강다니엘

(lágrima)

Antes de darme cuenta, mi visión se volvió borrosa y un líquido transparente de origen desconocido fluyó de mis ojos.

No estoy seguro si esto significa tristeza o arrepentimiento,

Sólo sé una cosa.

Eso que quieres ver.

윤지성

(lágrima)

Antes de darme cuenta, Ji-seong también estaba derramando lágrimas.

Los niños también empiezan a llorar uno por uno.

윤지성

(Mirando a los niños) Ustedes no merecen eso.

윤지성

No te pierdas a Choa, no te la pierdas, no te la pierdas.

윤지성

¿De quién es la culpa de todo esto?

Así que... te doblé.

Sí, acabo de doblarlo.

Te abracé fuertemente con ambas manos, te doblé y te puse en lo profundo de mi corazón.

Para poder sacarlo de nuevo algún día.

Pero pasó un año, pasaron dos años.

Tú, que habías sido doblado, poco a poco te fuiste desdibujando.

Hasta ese día.

3 años después

강다니엘

Disculpe.. (Disculpe..)

민윤기

Lo sentimos, pero estamos ocupados. (Lo sentimos, pero estamos ocupados.)

강다니엘

..¿oh?

민윤기

Yoon Bom, no mires atrás. ¿Puedes ir sola al aeropuerto?

민윤봄

(pequeño) Sí..

Tadak-

강다니엘

Mucho tiempo sin verlo..

민윤기

Te dije hola, pero ¿no parece que me reconoces?

강다니엘

qué..

민윤기

Jaja... ha cambiado mucho.

민윤기

Pero eso no significa que no puedas reconocerlo, es tu culpa...

민윤기

No.

민윤기

Vaya bien.

Es tan brillante

¿Mi pecado..?

Lo pensé durante mucho tiempo...

Por eso pensé en ti.

¿Dónde estarías ahora?

르예 작가아

Sí... ¡Así termina la historia!

르예 작가아

¡¡¡Ahora vamos a escribir el epílogo!!!

르예 작가아

Ah, y jajaja

르예 작가아

Guau..!!

르예 작가아

Me conmovió tanto el apodo de esta persona que tomé una captura de pantalla.

르예 작가아

(orgulloso)

르예 작가아

Gracias jaja

르예 작가아

¡¡café helado!!

르예 작가아

Por supuesto, amo muchísimo a todos los Renables que se han suscrito hasta ahora~

르예 작가아

¡Oh, a partir de ahora escribiré un epílogo y un episodio especial!

르예 작가아

¡Para la edición especial, escribe el tema que deseas y escribiré una historia que creo que será divertida!

르예 작가아

¡Ah, y la temporada 2 se tituló "¿El amigo de Oppa = esposo?"!

르예 작가아

¡Creo que sería bueno que fueras antes y presionaras el botón de suscripción!