Oppa... ¿eras un matón?
ex novio
Escuela al día siguiente
김여주
Wow... tengo hambre...
배주현
Ah, entonces por eso...
아이들
Ruidoso
김여주
¿Qué diablos, qué hay en el pasillo?
배주현
Tengo que irme
김여주
Está bien entonces
Bajé por el pasillo y vi a ese señor.
김소정
Oye, Kim Yeo-ju, sal.
김여주
Estoy aquí...
김소정
Oye, sígueme un segundo.
김여주
..?
Seguí al mayor y era un callejón oscuro.
김소정
Oye, ¿puedes soltar a Lee Ji-hoon ahora? jajaja
김여주
¿Sí?
김여주
Quién eres;
김소정
Te lo dije la última vez, ¿verdad? La novia de Lee Ji-hoon
김여주
De ninguna manera... soy el único que tiene un hermano mayor.
김소정
¿Lo conoces, verdad? Kwon Soon-young
김여주
A..Kwon Soon-young..
김여주
¿No te gusta ese chico?
김여주
Y si vas a caer, deja que caiga tu mayor.
김여주
No tengo intención de hacer eso.
김소정
¿qué?
김소정
Ese hijo de puta...
fósforo
김여주
Dios mío, ¿me acabas de golpear en la cara?
김소정
Lo golpeé suavemente
김소정
Si no quieres que te golpeen más, dame a Lee Ji-hoon.
김여주
No me gusta..
disco
김여주
Puaj..
En ese momento, So-jeong pateó a Yeo-ju en el estómago.
김소정
Te golpearé hasta que digas que está bien.
권순영
Mayor, basta
김소정
¿qué?
김소정
¡Sal! ¿Acaso eres su novio?
김여주
Puaj..
권순영
Bueno... no es eso
권순영
Esta es Kwon Soon-young, quien la seguía porque le agradaba su superior.
김소정
¿Qu..qué..?
권순영
Si lo entiendes, deja ir a la protagonista femenina.
권순영
No compliques las cosas sin motivo.
김소정
Jaja... Está bien, ¿está bien?
권순영
Um, señor, vámonos.
김소정
Jajajajajajajaja
Después de que Sojeong se fue
권순영
¿Estás bien, heroína?
Cuando Sunyoung intentó despertar a Yeoju, Yeoju le sacudió la mano.
김여주
Ugh...¿por qué es así?
권순영
oh..?
김여주
¿Por qué me haces esto?
김여주
¡¡¡Os dije que vivierais como ex novios y ex novias!!!
권순영
Pero...tenías razón...
김여주
Qué es eso...
김여주
¡Si haces esto, sólo tú estarás en peligro!
권순영
Lo lamento...
김여주
No tengo sentimientos por ti
김여주
No me llames la atención
김여주
Porque esta sucio
La heroína se fue inmediatamente.
Pero Sunyoung se mantuvo igual
권순영
bajo..
권순영
Lo siento, heroína.
권순영
Te estoy molestando sin motivo... eh...
Mientras tanto, Yeoju
배주현
Oye, oye, ¿qué pasó? ¿Qué dijo ese mayor?
김여주
M..no preguntes..
배주현
Oye, heroína... ¿eh?
김여주
¡¡Basta!!
배주현
Oh... lo siento...
Fin de la ceremonia
김여주
Jajaja tengo que ir a ver a mi hermano.
La protagonista femenina está esperando a Ji-hoon...
이지훈
No, Kim So-jung es tan molesta;;
김여주
..?
김소정
Si ya no quieres verme acosar a la protagonista femenina, entonces sal conmigo.
이지훈
Oye, ¿crees que Kim Yeo-ju simplemente saldrá lastimada?
김소정
Queda bien, ¿verdad? Jaja
이지훈
qué..?
이지훈
Ja...Kim So-jung realmente...
Jihoon sale del aula
김여주
...
이지훈
Heroína..!
이지훈
¿Escuchaste..?
김여주
Hola, señor.
김여주
¿Podrías hablar conmigo un momento?
김소정
¿Qué quieres decir?
김여주
Jihoon oppa, déjame ir
김소정
Hola Kim Yeo-ju
김소정
No importa cuánto ruegues, nunca me rendiré con Lee Ji Hoon.
김여주
¿Por qué carajo le harías eso a alguien que tiene novia?
김소정
¿Sabes que?
김소정
Ya has robado a dos hombres.
김여주
Sí..?
김소정
Kwon Soon-young y Lee Ji-hoon
김소정
Originalmente, Kwon Soon-young y yo estábamos saliendo.
김여주
¿Pero?
김여주
Ese no es mi trabajo, así que déjame en paz.
김소정
este...!!!
fósforo
김여주
detener
김여주
No quiero terminar en una pelea.
김소정
¿Quieres ver más del niño?
Cuando So-jeong levantó la mano hacia Yeo-ju
ampliamente
김소정
¿Qu...qué es?
이지훈
Kim So-jung, sígueme un momento.
Ji-hoon simplemente agarró la muñeca de So-ji y se alejó.
김소정
¡Ah, agárrate suavemente!
이지훈
¿qué?
이지훈
¿Quieres probarlo tú también?
이지훈
Te dije que dejaras de acosar a Kim Yeo-ju.
김소정
¿Esto te molesta?
이지훈
qué..?
김소정
Podría matarlo
이지훈
...Realmente quiero que pares
김소정
Sal conmigo antes de matarlo
이지훈
callarse la boca
이지훈
¿Sigue siendo así?
김소정
¿Crees que soy fácil porque eres un matón?
김소정
Podría cometer un asesinato aquí y ahora mismo.
이지훈
qué..?
김소정
Esto es lo que quiero decir
Sojeong apuñaló con un cuchillo a un gato callejero que pasaba.
이지훈
...!!
이지훈
bajo..
이지훈
Está bien, si salgo contigo, te dejaré ir.
김소정
Jajajajaja me doy por vencido ahora
김소정
En lugar de eso, solo tenga en cuenta esto
이지훈
¿Qué es?
김소정
Harás sufrir a la protagonista femenina varias veces más si sales con Naring.
이지훈
...no le importa
김소정
¿Jaja en serio?
이지훈
oh
김여주
¡Ah...no..!
김소정
¿qué?
김여주
Oppa...no tienes que hacer eso
김여주
No soporto ver a mi hermano lastimarse
김소정
¡¡¡Esto es real!!!
Sojeong se abalanzó sobre Yeoju con un cuchillo.
Pook
???
Puaj..