OPORTUNIDAD: Oportunidad
#21




전정국
Ja-...



김태형
El suelo se va a derrumbar.


김태형
¿Qué te pasa estos días?


김태형
No estudias bien... Pareces pensar demasiado...



전정국
justo.


전정국
No saber el futuro no siempre es algo bueno.



김태형
¿De qué estás hablando de repente?


김태형
¿Qué está pasando realmente?



전정국
No, nada.


김태형
......




전정국
¿Tu madre trabaja en la empresa Anby?


김여주
Sí... ¿Por qué estás tan sorprendido...?


Compañía Anbi. Esta es la empresa donde trabajaba la tía de Hyunsuk.

Finalmente descubrí por qué la protagonista femenina, por la que sentía tanta curiosidad, se trasladó aquí antes de tiempo.

Originalmente, como la tía de Hyunsuk no había fallecido, no habría habido trabajo en la empresa A&B. Así que, más adelante, surgió un trabajo y se mudaron aquí.

Pero después de cambiar el pasado...

La tía de Hyunsuk falleció y, como era de esperar, consiguió un trabajo en la Compañía A&B. La madre de Yeoju también consiguió trabajo allí, así que se trasladó pronto.


Incluso las cosas más pequeñas cambian el pasado sin descanso. Hace apenas unos días, o incluso hace apenas unas horas, me devanaba los sesos intentando salvar a Yoon-soo, y me encontré reflexionando de nuevo.

El destino de Yunsu también es convertirse en un asesino y suicidarse dentro de 10 años.

Nunca debo ser tocado sin cuidado.


Golpe, golpe, golpe-,



전정국
Oh... está lloviendo.


전정국
Ha pasado tanto tiempo desde los exámenes parciales y ¿ahora llegan los finales?


전정국
La vida en la escuela secundaria en Corea es muy dura.


Aunque era temprano por la noche, quizá por el mal tiempo, hacía tiempo que estaba completamente oscuro. Justo cuando me iba a duchar para que el tiempo no me afectara, sonó el timbre con fuerza en la silenciosa casa donde estaba solo.



전정국
¿quién eres?


'......'



전정국
......? qué.


Ding dong-,


No hubo respuesta a mi pregunta sobre quién era, y él simplemente tocaba el timbre. Enfadado, alcé la voz y abrí la puerta de golpe.



고윤수
......


Yunsu estaba de pie frente a la puerta.

Estaba empapado como si no hubiera traído paraguas, y la lluvia le goteaba de la ropa. Alrededor de sus ojos inyectados en sangre, había agua que era o lágrimas o lluvia.



전정국
¡Yunsoo...!


전정국
¿Qué pasa a esta hora...?


고윤수
......


고윤수
¿Cómo lo hiciste?


전정국
...M, ¿qué es...?



고윤수
Máxima nota en la evaluación de desempeño, máxima nota en el examen parcial...


고윤수
En la escuela lo único que hago es jugar todo el día...


고윤수
¿Cómo lo hiciste?


Aunque tenía veintisiete años, me aterroricé cuando vi la mirada de Yoon-soo.

Porque esa sensación de amenaza, como si me fuera a matar en cualquier momento, se apoderó de mí en poco tiempo.

