OPPORTUNITÀ: Opportunità
#21
전정국
ha-...
김태형
Il terreno sta per crollare.
김태형
Cosa ti succede in questo periodo?
김태형
Non studi bene... Sembra che tu pensi troppo...
전정국
Appena.
전정국
Non conoscere il futuro non è sempre una buona cosa.
김태형
Di cosa stai parlando all'improvviso?
김태형
Cosa sta succedendo veramente?
전정국
No, niente.
김태형
......
전정국
Tua madre lavora alla Anby Company?
김여주
Già... perché sei così sorpreso...?
Anbi Company. Questa è l'azienda in cui lavorava la zia di Hyunsuk.
Alla fine ho scoperto perché la protagonista femminile, che mi incuriosiva così tanto, si è trasferita qui prima del previsto.
In passato, poiché la zia di Hyunsuk non era morta, non ci sarebbero stati posti di lavoro presso l'azienda A&B. Così, in seguito, si è liberato un impiego e si sono trasferiti qui.
Ma dopo aver cambiato il passato...
La zia di Hyunsuk morì e, naturalmente, si presentò un impiego presso la A&B Company. Anche la madre di Yeoju trovò lavoro lì, quindi si trasferì presto.
Anche le cose più piccole cambiano il passato inesorabilmente. Solo pochi giorni fa, o anche solo poche ore fa, mi stavo scervellando per cercare di salvare Yoon-soo, e mi sono ritrovato a riflettere di nuovo.
Anche Yunsu è destinato a diventare un assassino e a suicidarsi tra 10 anni.
Non devo mai essere toccato con noncuranza.
Tonfo tonfo-,
전정국
Oh... sta piovendo.
전정국
È passato tanto tempo dalle elezioni di medio termine e ora è il turno delle finali?
전정국
La vita alle scuole medie in Corea è dura, dura.
Anche se era già sera, forse a causa del maltempo, fuori era buio pesto da un bel po'. Proprio mentre stavo per farmi la doccia per non farmi influenzare dal maltempo, il campanello suonò forte nella casa silenziosa in cui mi trovavo da solo.
전정국
chi sei?
'......'
전정국
......? Che cosa.
Ding don-,
Non ci fu risposta alla mia domanda su chi fosse, e lui continuò a suonare il campanello. Infuriato, alzai la voce e spalancai la porta.
고윤수
......
Yunsu era in piedi davanti alla porta.
Era bagnato fradicio come se non avesse portato l'ombrello, e la pioggia gli gocciolava dai vestiti. Intorno ai suoi occhi iniettati di sangue, c'era acqua che poteva essere lacrime o pioggia.
전정국
Yunsoo...!
전정국
Cosa sta succedendo a quest'ora...
고윤수
......
고윤수
Come hai fatto?
전정국
...M, cos'è...
고윤수
Punteggio pieno nella valutazione delle prestazioni, punteggio pieno nell'esame intermedio...
고윤수
A scuola, non faccio altro che giocare tutto il giorno...
고윤수
Come hai fatto?
Nonostante avessi ventisette anni, rimasi terrorizzato quando vidi lo sguardo di Yoon-soo.
Perché quella sensazione di minaccia, come se potesse uccidermi da un momento all'altro, prese il sopravvento su di me in poco tempo.