OPPORTUNITÉ : Opportunité
#21
전정국
Ha-...
김태형
Le sol va s'effondrer.
김태형
Quoi de neuf ces temps-ci ?
김태형
Tu n'étudies pas bien... Tu sembles trop réfléchir...
전정국
juste.
전정국
Ne pas connaître l'avenir n'est pas toujours une bonne chose.
김태형
De quoi parlez-vous tout à coup ?
김태형
Que se passe-t-il réellement ?
전정국
Non, rien.
김태형
......
전정국
Votre mère travaille chez Anby Company ?
김여주
Oui... pourquoi es-tu si surpris...?
La société Anbi. C'est l'entreprise où travaillait la tante de Hyunsuk.
J'ai enfin découvert pourquoi l'héroïne, qui m'intriguait tant, a été transférée ici si tôt.
Avant le décès de la tante de Hyunsuk, il n'y avait pas eu d'emploi disponible chez A&B. Finalement, un poste s'est libéré et ils ont déménagé ici.
Mais après avoir changé le passé...
La tante de Hyunsuk est décédée, et naturellement, un poste s'est libéré chez A&B Company. La mère de Yeoju y a également trouvé un emploi, elle a donc été mutée plus tôt que prévu.
Même les plus petites choses modifient implacablement le passé. Il y a quelques jours à peine, voire quelques heures seulement, je me creusais la tête pour sauver Yoon-soo, et je me suis surprise à réfléchir à nouveau.
Le destin de Yunsu est également de devenir un meurtrier et de se suicider dans 10 ans.
Je ne dois jamais être touché sans précaution.
Boum boum-,
전정국
Oh... il pleut.
전정국
Ça fait tellement longtemps depuis les examens de mi-session et maintenant ce sont les examens finaux ?
전정국
La vie au collège en Corée est dure, très dure.
Bien qu'il fût tôt dans la soirée, sans doute à cause du mauvais temps, il faisait nuit noire depuis un bon moment. Alors que j'allais prendre une douche pour ne pas être affectée par le temps, la sonnette retentit bruyamment dans la maison silencieuse où j'étais seule.
전정국
qui es-tu ?
'......'
전정국
......? quoi.
Ding dong-,
Il n'a pas répondu à ma question sur son identité et a continué à sonner. Furieuse, j'ai haussé le ton et j'ai ouvert la porte d'un coup.
고윤수
......
Yunsu se tenait devant la porte.
Il était trempé jusqu'aux os, comme s'il n'avait pas pris de parapluie, et la pluie ruisselait de ses vêtements. Autour de ses yeux injectés de sang, il y avait de l'eau, soit des larmes, soit de la pluie.
전정국
Yunsu...!
전정국
Que se passe-t-il à cette heure-ci...
고윤수
......
고윤수
Comment avez-vous fait ?
전정국
...M, qu'est-ce que...
고윤수
Note maximale à l'évaluation des performances, note maximale à l'examen de mi-session...
고윤수
À l'école, je ne fais que jouer toute la journée...
고윤수
Comment avez-vous fait ?
Même si j'avais vingt-sept ans, j'étais terrifiée en croisant le regard de Yoon-soo.
Car ce sentiment de menace, comme s'il allait me tuer à tout moment, s'est emparé de moi en très peu de temps.