¿Amor ordinario?
3. Consolando al hombre
선생님
¡Bien! Se acabó la clase. Ten cuidado al volver a casa.
반 친구들
Sí
양정원
Sí
이여주
Sí...
이여주
"Ja... Eso fue duro. Me duelen los hombros. Tengo que irme rápido a casa, hacer la tarea y acostarme."
양정원
¿Vas a casa?
이여주
¿Eh? Sí
양정원
Pareces cansado. Te llevaré allí.
이여주
Oh, gracias.
양정원
¿Donde está tu casa?
이여주
Eh... Edificio de apartamentos Engine 209
양정원
¡vamos!
이여주
¿¿oh??
양정원
¿Qué haces? ¿No te vas?
이여주
¿Dónde vive?
양정원
¿a mí?
양정원
Edificio de apartamentos Engine 208
이여주
¿Eh? ¿Está justo al lado?
이여주
¡De acuerdo! ¡Vamos! (Le agarra la mano a Yang Jeong-won)
양정원
¿Eh? (Me sorprende la audacia de Yeoju.
양정원
me voy jaja
laborioso
양정원
¿Pero te has vuelto un poco más atrevido?
이여주
¿a mí?
양정원
Sí, en la escuela ni siquiera me hablan...
이여주
Eso es lo que estoy diciendo~~
이여주
Esta es la primera vez que hago un amigo cercano en sólo un día de transferencia de escuela.
양정원
jeje
Timbre cansador, timbre
Tiring_Tiring_Tiring_(Suena el teléfono de la protagonista femenina)
이여주
¿Oye? Recibí una llamada de mi hermano.
이여주
¿Hola?
이희승
(Desde el teléfono) ¡Yeoju! Estamos en serios problemas.
이희승
¡Mi papá acaba de sufrir un accidente automovilístico y fue llevado al hospital!
이여주
¿Qué...qué...qué?
이여주
¿Papá?
이여주
¿A dónde debo ir?
이여주
Me voy ahora mismo
이희승
Ven al hospital de motores.
이여주
Bueno, me voy ahora mismo.
양정원
¿Por qué, heroína? ¿Qué pasa?
이여주
(Con voz urgente) Lo siento, Jeongwon. Surgió algo urgente ahora mismo, así que tengo que irme primero.
양정원
¡Hola! ¡Heroína! ¡Vamos juntas!
이여주
¿Es este el lugar correcto?
이여주
¿Dónde están mi hermano y mi padre?
이희승
¡Yeoju! ¡Quédate aquí!
이여주
¿Eh? ¡Oppa! (corre hacia oppa)
이여주
Papá, ¿estás muy herido?
이희승
Sí, lo atropelló un autobús.
이여주
¿No necesito cirugía?
이희승
Tengo que hacerlo, pero el quirófano está lleno.
이여주
¿Entonces qué debo hacer?
이여주
¿Qué pasa si papá muere?
이여주
¡No lo sé! (Salgo de la habitación del hospital y subo las escaleras del hospital.
이여주
Sollozo, sollozo... sollozo (estoy llorando solo)
양정원
¡Hola, tú, señora!
양정원
Fue aquí
양정원
¿Sabes cuánto me costó encontrarte?
이여주
Jeong-Wo... Yo
¡Golpe! (Yang Jeong-won abraza a Lee Yeo-ju)
이여주
Jeje (conteniendo las lágrimas)
양정원
Está bien llorar
이여주
Hwaaaaang
이여주
Hwaaang
5 minutos después
양정원
¿Te sientes más tranquilo ahora?
이여주
Wow... gracias
양정원
Tch... ¡Esto no funcionará!
양정원
¡A ti! ¿Te gustan las cosas dulces?
이여주
Normalmente no me gusta, pero quiero comerlo hoy.
양정원
Entonces vamos a comer algo delicioso.
양정원
Odio verte triste
양정원
Vamos rápido (tomando la mano de Yeoju, vamos al café)
양정원
¡Llegamos! Vamos a comer algo aquí.
이여주
Es tan bonito aquí
양정원
Como usted
이여주
¿qué?
양정원
No
양정원
¡Hagamos nuestro pedido rápido!
이여주
Quiero comer pastel de chocolate
양정원
bueno
이여주
Yo iré primero y conseguiré un asiento.
양정원
eh
양정원
Por favor, dame un pastel de chocolate y un té con leche y azúcar morena.
1 minuto después
양정원
Oye, aquí tienes un poco de pastel y té con leche.
이여주
¿Eh? No dije que quería té con leche.
양정원
Creo que te gustará
이여주
¿Cómo lo supiste?
이여주
Me gusta mucho el té con leche y azúcar morena.
양정원
Come rápido
이여주
Bebamos nuestro té con leche juntos.
이여주
Toma (trae más pajitas)
양정원
Oh...gracias
이여주
¿Qué es lo que compraste para mí?
이여주
Comeré bien
이여주
Yum yum) Es dulce jaja
양정원
¿delicioso?
이여주
eh
양정원
Pero ¿por qué de repente corriste al hospital?
이여주
Oh, no te lo dije.
이여주
En realidad, mi papá tuvo un accidente automovilístico.
이여주
Así que corrí al hospital.
양정원
¿Está bien tu padre?
이여주
No sé
이여주
Acabo de ver a mi papá y salí corriendo.
양정원
¿Entonces por eso llorabas?
이여주
Sí...
이여주
Jeongwon... No dejaba de pensar en ello.
이여주
Aceptaré tu oferta de salir conmigo.
양정원
¿¿qué??
이여주
Vamos a tener una cita
이여주
No ha pasado mucho tiempo desde que te conocí
이여주
Simplemente estoy enamorado de ti
이여주
Nunca he conocido a un amigo que fuera tan amable conmigo, pero estoy muy agradecido de que tú hayas sido tan amable conmigo.
이여주
¿Cómo es?
이여주
¿No?
양정원
No, me gusta.
이여주
En el drama dicen que cuando empiezas a salir con alguien, hoy es el primer día...
이여주
¿Quieres que lo hagamos también?
양정원
Si, es el primer día a partir de hoy.
이여주
¡Eso... eso es! A partir de hoy, el primer día
양정원
¿Pero no deberías ir al hospital?
¡Ah, cierto! Papá
이여주
Voy al hospital. Nos vemos luego en la clase de matemáticas, Jeongwon.
이여주
Hermano
이희승
¡Hola, esta señora!
이여주
¿Y qué pasa con papá?
이희승
Después de la cirugía, me llevaron a la unidad de cuidados intensivos.
이여주
¿La cirugía salió bien?
이희승
eh
이여주
Eso es una suerte
이희승
Oye, ¿dónde estabas? ¿Por qué ignoras mis llamadas?
이희승
¿Quieres morir?
이여주
Algo así pasó jajaja
이희승
Oh Dios mío
이희승
Voy a una academia de inglés
이희승
Es época de exámenes
이희승
¿No vas a estudiar?
이여주
¡Ah! Yo también tengo que ir a clase de matemáticas.
이여주
¿Y entonces qué pasa con papá?
이희승
Mamá dijo que vendría justo después del trabajo.
이여주
Oh, está bien, me voy.
이희승
Bueno, adiós.
08:30 PM
En la academia de matemáticas
이여주
Afortunadamente llegué corriendo y no llegué tarde.
이여주
Jeongwon debe haber llegado primero, así que debería sentarse a mi lado.
이여주
¿Eh? ¿Jeongwon no está aquí?
이여주
Bueno, supongo que vendré más tarde.
10:00 PM
이여주
¿Qué? No viniste hoy.
이여주
¿Qué está sucediendo?
이여주
Debería llamar a Jeongwon.
Du-du-du-du (sonido de llamada telefónica)
Hacer clic
양정원
Oh... heroína...
윤작가☺
¡Hola! Es la primera vez que te saludo en el episodio 3.
윤작가☺
Estoy en sexto grado, por lo que puede haber algunos errores ortográficos.
윤작가☺
Si hay algún error espero que lo entiendas.
윤작가☺
Intento subir mi trabajo todos los días por la escuela, pero no sale tan bien como quiero ㅠㅠ
윤작가☺
Aún así, intentaré subir contenido al menos una vez cada dos días.
윤작가☺
Muchas gracias por no verme por más de unos minutos.
윤작가☺
¡¡¡Lucha de motores!!!