Một mối quan hệ bình thường?

3. An ủi người đàn ông

선생님

Được rồi! Giờ học kết thúc. Hãy cẩn thận trên đường về nhà nhé.

반 친구들

Đúng

양정원 image

양정원

Đúng

이여주 image

이여주

Đúng...

이여주 image

이여주

"Ha... Khó thật. Vai tôi đau quá. Tôi cần về nhà nhanh, làm bài tập về nhà rồi đi ngủ."

양정원 image

양정원

Bạn về nhà à?

이여주 image

이여주

Hả? Ừ

양정원 image

양정원

Trông bạn có vẻ mệt mỏi. Tôi sẽ đưa bạn đến đó.

이여주 image

이여주

Ồ...cảm ơn bạn

양정원 image

양정원

Nhà bạn ở đâu?

이여주 image

이여주

Ừm... Tòa nhà chung cư Engine số 209

양정원 image

양정원

Đi thôi!

이여주 image

이여주

ừm??

양정원 image

양정원

Bạn đang làm gì vậy? Bạn không đi à?

이여주 image

이여주

Bạn sống ở đâu?

양정원 image

양정원

Tôi?

양정원 image

양정원

Tòa nhà chung cư Engine, số 208

이여주 image

이여주

Hả? Nó ngay cạnh đây à?

이여주 image

이여주

Được rồi! Đi thôi (nắm lấy tay Yang Jeong-won)

양정원 image

양정원

Hả? (Tôi ngạc nhiên trước sự táo bạo của Yeoju.)

양정원 image

양정원

Tôi sẽ đi haha

lê bước chậm chạp

양정원 image

양정원

Nhưng bạn đã trở nên táo bạo hơn một chút phải không?

이여주 image

이여주

Tôi?

양정원 image

양정원

Đúng vậy, ở trường họ thậm chí còn không nói chuyện với tôi...

이여주 image

이여주

Ý tôi là vậy đấy~~

이여주 image

이여주

Đây là lần đầu tiên tôi kết bạn thân chỉ trong một ngày chuyển trường.

양정원 image

양정원

hehe

Tiếng chuông điện thoại reo liên hồi mệt mỏi

Mệt mỏi_Mệt mỏi_Mệt mỏi_(Điện thoại của nữ nhân vật chính reo)

이여주 image

이여주

Này? Anh trai tôi gọi điện cho tôi.

이여주 image

이여주

Xin chào?

이희승 image

이희승

(Qua điện thoại) Yeoju! Chúng ta gặp rắc rối lớn rồi.

이희승 image

이희승

Bố tôi vừa bị tai nạn xe hơi và phải nhập viện!!!

이여주 image

이여주

Cái gì...cái gì...cái gì?

이여주 image

이여주

Bố?

이여주 image

이여주

Tôi nên đi đâu?

이여주 image

이여주

Tôi sẽ đi ngay bây giờ

이희승 image

이희승

Hãy đến bệnh viện động cơ ngay!

이여주 image

이여주

Được rồi, tôi sẽ đi ngay bây giờ.

양정원 image

양정원

Sao vậy, nữ anh hùng? Có chuyện gì vậy?

이여주 image

이여주

(Với giọng nói gấp gáp) Xin lỗi, Jeongwon. Vừa nãy có việc gấp nên tớ phải đi trước.

양정원 image

양정원

Này...này! Nữ anh hùng!!! Chúng ta cùng đi nhé!!

이여주 image

이여주

Đây có phải là địa điểm thích hợp không?

이여주 image

이여주

Anh trai và bố tôi đang ở đâu?

이희승 image

이희승

Yeoju! Ở lại đây!

이여주 image

이여주

Hả? Oppa! (chạy đến chỗ oppa)

이여주 image

이여주

Bố ơi, bố có bị thương nặng không?

이희승 image

이희승

Đúng vậy, anh ấy bị xe buýt tông.

이여주 image

이여주

Tôi có cần phẫu thuật không?

이희승 image

이희승

Tôi phải làm việc đó, nhưng phòng mổ đã kín chỗ rồi.

이여주 image

이여주

Vậy thì tôi nên làm gì đây!!

이여주 image

이여주

Nếu bố qua đời thì sao?

이여주 image

이여주

Tôi không biết!! (Tôi rời khỏi phòng bệnh và đi lên cầu thang bệnh viện.)

이여주 image

이여주

Hức hức...hức hức (Tôi đang khóc một mình)

양정원 image

양정원

Này cô gái!

양정원 image

양정원

Nó ở đây

양정원 image

양정원

Bạn có biết tôi đã vất vả thế nào để tìm bạn không?

이여주 image

이여주

Jeong-Wo... Tôi

Thump! (Yang Jeong-won ôm Lee Yeo-ju)

이여주 image

이여주

Hehe (cố kìm nước mắt)

양정원 image

양정원

Bạn hoàn toàn có thể khóc.

이여주 image

이여주

Hwaaaaang

이여주 image

이여주

Hwaaang

5 phút sau

양정원 image

양정원

Bạn cảm thấy đỡ hơn chưa?

이여주 image

이여주

Tuyệt vời... cảm ơn bạn!

양정원 image

양정원

Chậc... Cách này không được!

양정원 image

양정원

Bạn! Bạn có thích đồ ngọt không?

이여주 image

이여주

Tôi thường không thích món này, nhưng hôm nay tôi lại muốn ăn.

양정원 image

양정원

Vậy thì chúng ta cùng đi ăn món gì đó ngon nhé.

양정원 image

양정원

Tôi ghét nhìn thấy bạn buồn.

양정원 image

양정원

Đi nhanh lên nào (nắm tay Yeoju, chúng tôi đi đến quán cà phê)

양정원 image

양정원

Đến nơi rồi! Ăn gì đó ở đây thôi.

이여주 image

이여주

Nơi đây thật đẹp.

양정원 image

양정원

Giống như bạn

이여주 image

이여주

Gì?

양정원 image

양정원

KHÔNG

양정원 image

양정원

Đặt hàng nhanh lên nào!

이여주 image

이여주

Tôi muốn ăn bánh sô cô la

양정원 image

양정원

được rồi

이여주 image

이여주

Tôi sẽ đi trước và tìm chỗ ngồi.

양정원 image

양정원

양정원 image

양정원

Cho tôi một bánh sô cô la và một ly trà sữa đường nâu.

1 phút sau

양정원 image

양정원

Này, đây là bánh ngọt và trà sữa!

이여주 image

이여주

Hả? Tôi đâu có nói là tôi muốn uống trà sữa.

양정원 image

양정원

Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó.

이여주 image

이여주

Làm sao bạn biết?

이여주 image

이여주

Tôi rất thích trà sữa đường nâu.

양정원 image

양정원

Ăn nhanh

이여주 image

이여주

Chúng ta cùng nhau uống trà sữa nhé!

이여주 image

이여주

Đây (mang thêm ống hút)

양정원 image

양정원

Ồ...cảm ơn bạn

이여주 image

이여주

Bạn đã mua gì cho tôi vậy?

이여주 image

이여주

Tôi sẽ ăn ngon miệng

이여주 image

이여주

Ngon quá!) Ngọt ngào haha

양정원 image

양정원

thơm ngon?

이여주 image

이여주

양정원 image

양정원

Nhưng tại sao bạn lại đột nhiên chạy đến bệnh viện?

이여주 image

이여주

Ồ, tôi chưa nói với bạn.

이여주 image

이여주

Thực ra, bố tôi đã gặp tai nạn xe hơi.

이여주 image

이여주

Vì vậy tôi chạy đến bệnh viện.

양정원 image

양정원

Bố của bạn có ổn không?

이여주 image

이여주

Tôi không biết

이여주 image

이여주

Tôi vừa nhìn thấy bố và liền chạy ra ngoài.

양정원 image

양정원

Vậy ra đó là lý do bạn khóc?

이여주 image

이여주

Vâng...

이여주 image

이여주

Jeongwon... Tôi cứ nghĩ mãi về điều đó.

이여주 image

이여주

Tôi sẽ chấp nhận lời mời hẹn hò của bạn.

양정원 image

양정원

Gì??

이여주 image

이여주

Chúng ta hãy hẹn hò

이여주 image

이여주

Tôi mới gặp bạn chưa lâu

이여주 image

이여주

Tôi chỉ đơn giản là thích bạn thôi.

이여주 image

이여주

Tôi chưa từng gặp một người bạn nào tốt bụng với mình như vậy, nên tôi rất biết ơn vì bạn đã đối xử tốt với tôi.

이여주 image

이여주

Nó thế nào?

이여주 image

이여주

KHÔNG?

양정원 image

양정원

Không, tôi thích nó.

이여주 image

이여주

Trong phim, người ta nói rằng khi bắt đầu hẹn hò, hôm nay là ngày đầu tiên...

이여주 image

이여주

Bạn có muốn chúng tôi làm điều đó cùng không?

양정원 image

양정원

Đúng vậy, hôm nay là ngày đầu tiên.

이여주 image

이여주

Đúng vậy! Bắt đầu từ hôm nay, ngày đầu tiên!

양정원 image

양정원

Nhưng lẽ ra bạn nên đến bệnh viện chứ?

À, đúng rồi! Bố

이여주 image

이여주

Tớ đi bệnh viện đây. Hẹn gặp lại cậu ở tiết toán sau nhé, Jeongwon.

이여주 image

이여주

Oppa

이희승 image

이희승

Này, cô gái này!

이여주 image

이여주

Còn bố thì sao?

이희승 image

이희승

Sau ca phẫu thuật, tôi được chuyển đến phòng chăm sóc đặc biệt.

이여주 image

이여주

Ca phẫu thuật diễn ra tốt đẹp chứ?

이희승 image

이희승

이여주 image

이여주

Thật may mắn!

이희승 image

이희승

Này, cậu đi đâu vậy? Sao cậu lại phớt lờ cuộc gọi của tớ?

이희승 image

이희승

Bạn muốn chết à?

이여주 image

이여주

Chuyện tương tự như vậy đã xảy ra rồi haha

이희승 image

이희승

Ôi trời ơi

이희승 image

이희승

Tôi học tại một học viện tiếng Anh.

이희승 image

이희승

Đang trong thời gian thi cử.

이희승 image

이희승

Bạn không định học bài à?

이여주 image

이여주

Ôi! Mình cũng phải đi học toán nữa.

이여주 image

이여주

Vậy còn bố thì sao?

이희승 image

이희승

Mẹ nói sẽ đến ngay sau khi tan làm.

이여주 image

이여주

Ồ được rồi, tôi đi đây.

이희승 image

이희승

Được rồi, tạm biệt.

08:30 PM

Tại học viện toán học

이여주 image

이여주

May mắn thay tôi đã chạy đến và không bị muộn.

이여주 image

이여주

Chắc Jeongwon đến trước nên cậu ấy sẽ ngồi cạnh tôi.

이여주 image

이여주

Hả? Jeongwon không có ở đây à?

이여주 image

이여주

Vậy thì, chắc tôi sẽ đến sau.

10:00 PM

이여주 image

이여주

Sao vậy? Hôm nay cậu không đến à?

이여주 image

이여주

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

이여주 image

이여주

Tôi nên gọi cho Jeongwon.

Doo-doo-doo-doo (tiếng chuông điện thoại)

Nhấp chuột

양정원 image

양정원

Ôi... nữ anh hùng...

윤작가☺ image

윤작가☺

Xin chào! Đây là lần đầu tiên mình chào các bạn trong tập 3 ^^

윤작가☺ image

윤작가☺

Tôi đang học lớp 6, vì vậy có thể có một vài lỗi chính tả.

윤작가☺ image

윤작가☺

Nếu có sai sót gì, tôi mong bạn sẽ thông cảm.

윤작가☺ image

윤작가☺

Vì bận học nên mình cố gắng đăng tải bài làm mỗi ngày, nhưng không được như ý muốn lắm ㅠㅠ

윤작가☺ image

윤작가☺

Tuy nhiên, tôi sẽ cố gắng đăng tải ít nhất một bài mỗi hai ngày.

윤작가☺ image

윤작가☺

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã không gặp tôi quá lâu.

윤작가☺ image

윤작가☺

Động cơ đang giao chiến!!