Une relation normale ?
3. Réconforter l'homme
선생님
Voilà ! Le cours est terminé. Faites attention sur le chemin du retour.
반 친구들
Oui
양정원
Oui
이여주
Oui...
이여주
« Ah… C’était dur. J’ai mal aux épaules. Je dois rentrer vite à la maison, faire mes devoirs et aller me coucher. »
양정원
Tu rentres chez toi ?
이여주
Hein ? Ouais
양정원
Tu as l'air fatigué(e). Je vais t'y emmener.
이여주
Oh... merci
양정원
Où se trouve votre domicile ?
이여주
Euh... Immeuble d'appartements Engine 209
양정원
allons-y!
이여주
euh??
양정원
Que fais-tu ? Tu ne pars pas ?
이여주
Où habites-tu?
양정원
moi?
양정원
Immeuble d'appartements Engine 208
이여주
Hein ? C'est juste à côté ?
이여주
D'accord ! Allons-y ! (Il prend la main de Yang Jeong-won.)
양정원
Hein ? (Je suis surprise par l'audace de Yeoju.)
양정원
J'irai haha
laborieux
양정원
Mais vous êtes devenu un peu plus audacieux ?
이여주
moi?
양정원
Ouais, à l'école, ils ne me parlent même pas...
이여주
C'est ce que je dis~~
이여주
C'est la première fois que je me fais un ami proche en une seule journée depuis mon changement d'école.
양정원
hehe
sonnerie fatigante
Fatiguant_Fatigué_Fatigué_(Le téléphone de l'héroïne sonne)
이여주
Salut ? J'ai reçu un appel de mon frère.
이여주
Bonjour?
이희승
(Au téléphone) Yeoju ! On est dans un sale pétrin.
이희승
Mon père a eu un accident de voiture et a été emmené à l'hôpital !!!
이여주
Quoi... quoi... quoi ?
이여주
Papa?
이여주
Où dois-je aller ?
이여주
J'y vais tout de suite
이희승
Venez simplement à l'hôpital des moteurs
이여주
D'accord, j'y vais tout de suite.
양정원
Pourquoi, héroïne ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
이여주
(D'une voix urgente) Excusez-moi, Jeongwon. Un imprévu m'empêche de partir, je dois donc y aller en premier.
양정원
Hé... hé ! Héroïne !!! Allons-y ensemble !!
이여주
Est-ce le bon endroit ?
이여주
Où sont mon frère et mon père ?
이희승
Yeoju ! Reste ici !
이여주
Hein ? Oppa ! (court vers oppa)
이여주
Papa, es-tu gravement blessé ?
이희승
Oui, il a été percuté par un bus.
이여주
N'ai-je pas besoin d'opération ?
이희승
Je dois le faire, mais la salle d'opération est pleine.
이여주
Que dois-je faire alors ?!
이여주
Et si papa meurt ?
이여주
Je ne sais pas !! (Je quitte la chambre d'hôpital et monte les escaliers de l'hôpital.)
이여주
Sanglots sanglots...sanglots (Je pleure toute seule)
양정원
Hé, vous, madame !
양정원
C'était ici
양정원
Sais-tu combien de difficultés j'ai eues à te chercher ?
이여주
Jeong-Wo... Moi
Boum ! (Yang Jeong-won prend Lee Yeo-ju dans ses bras)
이여주
Hehe (retenant ses larmes)
양정원
Il est normal de pleurer
이여주
Hwaaaaang
이여주
Hwaaang
5 minutes plus tard
양정원
Vous vous sentez plus calme maintenant ?
이여주
Waouh... merci
양정원
Tch... Ça ne marchera pas !
양정원
Toi ! Tu aimes les sucreries ?
이여주
D'habitude, je n'aime pas ça, mais j'ai envie d'en manger aujourd'hui.
양정원
Alors allons manger quelque chose de délicieux
양정원
Je déteste te voir triste
양정원
Allons-y vite (tenant la main de Yeoju, nous allons au café)
양정원
Arrivés ! Allons manger quelque chose.
이여주
C'est tellement joli ici
양정원
Comme vous
이여주
quoi ?
양정원
Non
양정원
Commandons vite !
이여주
J'ai envie de manger du gâteau au chocolat
양정원
d'accord
이여주
Je vais y aller en premier et prendre une place.
양정원
hein
양정원
Veuillez me donner un gâteau au chocolat et un thé au lait au sucre brun.
1 minute plus tard
양정원
Tiens, voilà du gâteau et du thé au lait
이여주
Hein ? Je n'ai pas dit que je voulais du thé au lait.
양정원
Je pense que ça te plaira.
이여주
Comment le saviez-vous ?
이여주
J'aime beaucoup le thé au lait au sucre brun
양정원
Mangez rapidement
이여주
Buvons notre thé au lait ensemble.
이여주
Tenez (apportez plus de pailles)
양정원
Oh... merci
이여주
Qu'est-ce que tu m'as acheté ?
이여주
Je mangerai bien
이여주
Miam miam ! C'est sucré haha
양정원
délicieux?
이여주
hein
양정원
Mais pourquoi avez-vous soudainement couru à l'hôpital ?
이여주
Oh, je ne vous l'avais pas dit.
이여주
En fait, mon père a eu un accident de voiture.
이여주
Alors j'ai couru à l'hôpital
양정원
Votre père va bien ?
이여주
Je ne sais pas
이여주
Je viens d'apercevoir mon père et je me suis enfui.
양정원
C'est donc pour ça que tu pleurais ?
이여주
Ouais...
이여주
Jeongwon... Je n'arrêtais pas d'y penser
이여주
J'accepte ta proposition de sortir avec moi
양정원
quoi??
이여주
Sortons ensemble
이여주
Je ne t'ai pas rencontré il y a longtemps
이여주
J'ai un faible pour toi.
이여주
Je n'ai jamais rencontré un ami aussi gentil avec moi, alors je suis vraiment reconnaissant de ta gentillesse.
이여주
comment c'est?
이여주
Non?
양정원
Non, j'aime ça
이여주
Dans la série, on dit que lorsqu'on commence à sortir ensemble, aujourd'hui est le premier jour...
이여주
Voulez-vous que nous le fassions aussi ?
양정원
Oui, c'est le premier jour à partir d'aujourd'hui.
이여주
C'est… c'est exact ! À partir d'aujourd'hui, le premier jour
양정원
Mais ne devriez-vous pas aller à l'hôpital ?
Ah oui ! Papa
이여주
Je vais à l'hôpital. À plus tard en cours de maths, Jeongwon.
이여주
Oppa
이희승
Hé, cette dame !
이여주
Et papa ?
이희승
Après l'opération, j'ai été admis en soins intensifs.
이여주
L'opération s'est-elle bien déroulée ?
이희승
hein
이여주
C'est une chance
이희승
Hé, où étais-tu passé ? Pourquoi ignores-tu mes appels ?
이희승
Veux-tu mourir ?
이여주
Un truc du genre s'est passé lol
이희승
Oh mon Dieu
이희승
Je fréquente une académie anglaise.
이희승
C'est la période des examens
이희승
Tu ne vas pas étudier ?
이여주
Ah ! Je dois aller en cours de maths aussi.
이여주
Et papa alors ?
이희승
Maman a dit qu'elle viendrait juste après le travail.
이여주
Ah d'accord, j'y vais
이희승
D'accord, au revoir.
08:30 PM
À l'académie de mathématiques
이여주
Heureusement, je suis arrivé en courant et je n'étais pas en retard.
이여주
Jeongwon a dû arriver le premier, il devrait donc s'asseoir à côté de moi.
이여주
Hein ? Jeongwon n'est pas là ?
이여주
Bon, je suppose que je viendrai plus tard.
10:00 PM
이여주
Quoi ? Tu n'es pas venu aujourd'hui.
이여주
Que se passe-t-il?
이여주
Je devrais appeler Jeongwon.
Doo-doo-doo-doo (bruit de téléphone)
Cliquez
양정원
Oh... héroïne...
윤작가☺
Bonjour ! C'est la première fois que je vous salue dans l'épisode 3 ^^
윤작가☺
Je suis en sixième, il peut donc y avoir quelques fautes d'orthographe.
윤작가☺
S'il y a des erreurs, j'espère que vous comprendrez.
윤작가☺
J'essaie de publier mon travail tous les jours à cause des cours, mais ça ne se passe pas aussi bien que je le voudrais ㅠㅠ
윤작가☺
Je vais néanmoins essayer de publier au moins une fois tous les deux jours.
윤작가☺
Merci beaucoup de ne pas m'avoir regardé plus de quelques minutes.
윤작가☺
Combat de moteurs !!