Nuestro A-TEEN

04. Para que los días de dolor se borren

Entonces escuché al niño y decidí vivir de nuevo.

Por supuesto, será difícil olvidar el trauma.

Le conté a mis padres todo lo que me había pasado en la escuela.

Me abrazó mientras lloraba.

Y mis padres tomaron la gran decisión de cambiar de escuela junto con la mudanza.

Me sentí muy agradecido

Entonces, en la escuela a la que me transferí, estaba muy tranquilo y solo.

Tengo miedo de que si vuelvo a hacer amigos, vuelva a suceder.

Ignoré a todos los amigos que se acercaron a mí con favores y caminé solo.

Ahora que tengo 18 años

Allí conocí a Jin Se-yeon, y estuve tan ansiosa por un tiempo debido al trauma de ese momento que mis padres, aunque ya no podían ir conmigo, me hicieron vivir sola y me transfirieron de escuela.

Si me hubiera quedado sola como antes, el incidente de Jin Se-yeon no habría ocurrido.

Intenté mantenerme en silencio incluso después de transferirme a otra escuela.

Personas que son amigables y cariñosas conmigo sin ningún motivo.

Supongo que necesitaba un amigo.

Ya no quiero estar solo

Así que abrí mi corazón

Todavía tengo un poco de miedo.

Dormí recordando el pasado y la mañana llegó rápidamente.

Y con eso, algo pasó por mi mente.

김여주

En ese momento… ese chico de la azotea… ¿Kwon Soon-young…?

Kwon Soon-young dijo que fue solo un comentario pasajero, pero la expresión de su rostro insinuó que no fue solo un comentario pasajero.

Si ese chico era Kwon Soon-young en ese entonces…

Él es alguien por quien realmente debería estar agradecido.

Ese chico no parece parecerse mucho a Kwon Soon-young.

¿Qué pasa si pido y no funciona?

Si haces eso y se enteran de mi pasado

Aún así, tengo que reunir coraje.

오전 7:00

Pensé que no habría nadie cuando llegué temprano a la escuela, pero Kwon Soon-young estaba allí.

김여주

¿Por qué viniste tan temprano…?

Kwon Soon-young me mira y dice

권순영

justo

김여주

Tengo algo que quiero hablarte... ¿Está bien ahora?

권순영

¿Qué...? ¿Entonces aquí?

Pensé que sería un poco incómodo si otros niños vinieran mientras estaba hablando aquí.

김여주

Azotea… ¿Estás bien?

Kwon Soon-young asintió y nos dirigimos a la azotea, donde no había nadie y nadie vendría.

권순영

¿Qué quieres decir?

김여주

Tú… me preguntaste ayer si me acordaba de ti, ¿recuerdas?

Kwon Soon-young hizo una pausa por un momento y luego respondió.

권순영

Sí lo hice, ¿pero por qué?

김여주

¿Has…salido de Bongbongjung…?

Kwon Soon-young hizo una pausa nuevamente y luego respondió.

권순영

eh

¿Eh? ¿Dijiste "eh"?

Entonces, ¿ese hombre es realmente Kwon Soon-young?

김여주

Entonces, ¿me conoces por casualidad...? ¿Fuiste tú quien me dijo que no muriera en la azotea...?

Siguió un breve silencio.

ah

¿No es esa Kwon Soon-young?

권순영

Así es, logré recordarlo.

Ah…

Era Kwon Soon-young

Fuiste tú

Mi salvador

김여주

Entonces… ¿lo sabías todo…?

권순영

Sí, el día que te transfirieron, inmediatamente se me ocurrió que el tipo en la azotea eras tú.

김여주

Entonces ¿por qué… no me lo dijiste enseguida…?

권순영

Quería que me recordaras

Las lágrimas fluyeron sin que yo lo supiera.

Encontrarme de nuevo con alguien así, que es como un salvador para mi vida.

Y derramé más lágrimas porque me dio pena no reconocerte de inmediato.

김여주

No te reconocí... Lo siento... Sollozo... Y gracias por decirme eso entonces... En serio... Sollozo

Cuando lloré, Kwon Soon-young parecía nerviosa y trató de consolarme torpemente.

권순영

Oye... ¿por qué lloras? ¿De qué te arrepientes? La verdad es que perdí mucho peso, así que habría sido difícil reconocerme. No te arrepientas.

Por cierto, la palabra 'dalran' significa 'perder peso'.

Me reí sin darme cuenta.

김여주

Uf…

권순영

¿Eh? Te reíste. Te ves guapa cuando ríes, antes y ahora.

김여주

eh…

Después de eso, tuve muchas conversaciones con Kwon Soon-young.

Kwon Soon-young sabía desde hacía mucho tiempo que Jin Se-yeon lo estaba siguiendo intencionalmente y que estaba fingiendo ser amable.

Quería ayudar, pero me preocupaba que yo fuera el que saliera lastimado si lo hacía, ya que no nos conocíamos en absoluto. Así que me disculpé por no poder ayudar.

Y ese día, no quería escuchar la clase, así que estaba en la azotea, y por casualidad vi que estaba a punto de saltar de la azotea.

Dijo que me detuvo de inmediato sin pensar.

En realidad, me cambié de escuela después de ese incidente y no hice más amigos.

Gracias a Kim Min-gyu, a Yoon Jeong-han y a ti, he extrañado a mis amigos durante mucho tiempo.

Dijo que abrió un poco su corazón.

Hablando así con Kwon Soon-young, siento que me he acercado un poco más a ella.

Cuando los dos terminaron de hablar y bajaron al aula, había bastantes niños allí, incluidos Kim Min-gyu y Yoon Jeong-han.

윤정한

¿Qué, a dónde van ustedes dos?

김민규

¡Qué carajo, Mingu! ¿Estás celoso?

Kwon Soon-young reaccionó con disgusto al aegyo de Kim Min-gyu, pronunciando la palabra "repugnante".

윤정한

Lo admito… Kim Min-gyu, nunca deberías actuar de forma tierna.

김민규

Yoon Junghan, tú también… Entonces, ¿qué hicieron ustedes dos?

권순영

Hay algo así, un secreto entre Kim Yeo-ju y yo.

Es solo un secreto entre nosotros dos.

Oye... Esto suena como si estuviéramos saliendo en secreto.

윤정한

¡Ustedes dos se conocieron ayer y ya están saliendo!

김민규

¿Qué? La heroína es mía…

¿Qué quieres decir con que estamos saliendo?

Y Kim Min-gyu, ¿por qué soy tuyo?

권순영

Oye, ¿por qué Kim Yeo-ju es tuya? Y no estamos saliendo.

윤정한

¡Qué diablos! Esto lo hace aún más sospechoso.

Mientras Yoon Jeong-han y Kwon Soon-young discutían, Kim Min-gyu se acercó a mí y habló con cautela.

김민규

Realmente no tienes ninguna relación con Kwon Soon-young, ¿verdad…?

No, ¿por qué este tipo me está haciendo esto otra vez?

껄렁

Hola a todos~!

껄렁

¡¡¡Es duro!!!

껄렁

¡¡Hoy pasó algo así...!!

껄렁

Jejeje, ¿se divirtieron…???

껄렁

Gracias siempre y si la cantidad no es suficiente por favor háganmelo saber!!

껄렁

Y mañana hay un concierto de Seventeen ㅜㅜ Realmente quiero ir ㅜㅜ Dejaré mis arrepentimientos aquí...

껄렁

Así que por último… Min-gyu, ¿te gusta Yeo-ju?

김민규

Sólo Mingu lo sabe

껄렁

Oh sí.

껄렁

¡Hola a todos!

껄렁

Adios 🥺❤️