Nuestra relación
Dormir (2)



김여주
¿Qué hay para cenar?


김석진
¡Estofado de pollo para cenar! (El autor lleva antojado de estofado de pollo desde ayer).


김석진
¿Qué debería darte, Yeoju?


김여주
¡Sólo tengo alas!


김석진
Aquí~


김여주
gracias

Ñam ñam ñam ñam ñam ñam ñam ñam


김여주
Ah, estoy lleno


박지민
admitir


김태형
Siento que mi estómago va a explotar


정호석
Comer fruta


민윤기
Gracias


김남준
¿Pero filmaron bien la película?

여주,지민
(¡Caliente!)....


전정국
¡¿Qué diablos pasó?!


김여주
Eso...eso es todo


김태형
Fue tu escena del beso


박지민
¡¡¡No seas ridículo!!!


김여주
¡Estoy realmente molesto!


김여주
Me robó mi cepillo de dientes y no se cepilló los dientes.


박지민
¿Este niño no se cepilla los dientes 5 veces?


김여주
Él roba mi jugo y lo llama beso indirecto, ¿no?


박지민
¿No me está robando este tipo 20.000 wones?

여주,지민
¡¡¡Estoy realmente molesto!!!!

여주,지민
¡Supongo que nunca volveré a filmar un drama o una película con él!

여주,지민
¡¡¡Nunca tomaré una foto!!!


박지민
¡Oye! ¿Estás siendo un poco duro?


김여주
¡Entonces tú! ¡Dijiste lo mismo!


박지민
¡¡¡Esto es real!!!

Ruidoso, ruidoso


민윤기
¡Ah, es ruidoso!

모두
(sobresaltado + sorprendido)...

모두
Sí... lo siento...


민윤기
¡Oh, no lo sé!

12:00 AM

민윤기
¡Estaban peleando y el tiempo se acababa! Ya son las 12.


민윤기
¡Deja de hacer ruido, entra rápido y vete a dormir!

Recoger y guardar


김여주
parque jimin.


박지민
¿OK?


김여주
¿No puedes dormir en el suelo?


김여주
Sabes que no puedo dormir a menos que esté en la cama.


박지민
Ah, vale, cámbialo


김여주
¿En realidad?


박지민
eh


박지민
Vete a dormir rápido


김여주
eh....


김석진
¡Heroína! ¡Jimin! ¡Despierta ya!


김여주
Puaj....


박지민
¿Qué hora es?


김태형
8:30


김여주
Oh, ¿qué pasa? Quiero más.


정호석
¡No, tengo que ir a la escuela hoy!


김여주
¿Eh? Definitivamente era viernes antes de que me acostara ayer.


민윤기
Tú y Park Jimin durmieron solo dos días.

여주,지민
¡¿Qué diablos~?!?!