Notre relation
Sommeil (2)



김여주
Qu'est-ce qu'on mange ce soir !


김석진
Du ragoût de poulet pour le dîner ! (L'auteur a une envie folle de ragoût de poulet depuis hier.)


김석진
Que dois-je vous donner, Yeoju ?


김여주
Je n'ai que des ailes !


김석진
Ici~


김여주
merci

Miam miam miam miam miam miam miam


김여주
Ah, je suis rassasié.


박지민
admettre


김태형
J'ai l'impression que mon estomac va exploser.


정호석
Mangez des fruits


민윤기
Merci


김남준
Mais avez-vous bien filmé le film ?

여주,지민
(Chaud!)....


전정국
Mais qu'est-ce qui s'est passé ?!


김여주
Voilà... c'est tout.


김태형
C'était votre scène de baiser


박지민
Ne soyez pas ridicule !


김여주
Je suis vraiment énervée !!


김여주
Il a volé ma brosse à dents et ne s'est pas brossé les dents.


박지민
Ce gamin ne se brosse-t-il pas les dents 5 fois par jour ?


김여주
Il me vole mon jus et appelle ça un baiser indirect, n'est-ce pas ?


박지민
Ce type est en train de me voler 20 000 wons, non ?

여주,지민
Je suis vraiment énervée !!!!

여주,지민
Je suppose que je ne tournerai plus jamais de film ou de drame avec lui !

여주,지민
Je ne prendrai jamais de photo !!


박지민
Hé ! Tu n'y vas pas un peu fort ?


김여주
Et toi aussi ! Tu as dit la même chose !!


박지민
C'est réel !!!

Bruyant


민윤기
Ah, c'est bruyant !!!!

모두
(surpris + étonné)...

모두
Oui... Je suis désolé...


민윤기
Oh, je ne sais pas !!

12:00 AM

민윤기
Vous vous battiez et le temps pressait ! Il est déjà midi.


민윤기
Arrêtez de faire du bruit, rentrez vite et dormez !

Ramasser et ranger


김여주
Jimin Park.


박지민
d'accord?


김여주
Tu ne peux pas dormir par terre ?


김여주
Tu sais que je ne peux pas dormir si je ne suis pas au lit.


박지민
Ah, d'accord, changez-le


김여주
Vraiment?


박지민
hein


박지민
Endormez-vous rapidement


김여주
hein....


김석진
Héroïne !! Jimin !! Réveille-toi !!!


김여주
Pouah....


박지민
Quelle heure est-il?


김태형
8h30


김여주
Oh, qu'est-ce que c'est ? J'en veux plus


정호석
Non, je dois aller à l'école aujourd'hui !


김여주
Hein ? C'était bien vendredi avant que je me couche hier.


민윤기
Vous et Park Jimin avez dormi pendant deux jours seulement.

여주,지민
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!