Hubungan kita
Tidur (2)



김여주
Apa menu makan malam hari ini?


김석진
Sup ayam untuk makan malam! (Penulis sudah ngidam sup ayam sejak kemarin.)


김석진
Apa yang harus kuberikan padamu, Yeoju?


김여주
Aku hanya punya sayap!


김석진
Ini dia~


김여주
Terima kasih

Enak enak enak enak enak enak enak enak enak enak


김여주
Ah, aku sudah kenyang.


박지민
mengakui


김태형
Aku merasa perutku mau meledak.


정호석
Makan buah


민윤기
Terima kasih


김남준
Tapi apakah kalian berhasil menggarap filmnya dengan baik?

여주,지민
(Panas!)....


전정국
Apa yang sebenarnya terjadi!


김여주
Itu...itu saja


김태형
Itu adegan ciumanmu


박지민
Jangan konyol!!


김여주
Aku benar-benar kesal!!


김여주
Dia mencuri sikat gigiku dan tidak menyikat giginya.


박지민
Apakah anak ini tidak menyikat giginya 5 kali sehari?


김여주
Dia mencuri jusku dan menyebutnya ciuman tidak langsung, kan?


박지민
Bukankah orang ini mencuri 20.000 won dariku?

여주,지민
Aku benar-benar kesal!!!!

여주,지민
Sepertinya aku tidak akan pernah lagi berakting dalam drama atau film bersamanya!!

여주,지민
Aku tidak akan pernah mengambil foto!!


박지민
Hei! Apakah kamu agak terlalu kasar?


김여주
Lalu kamu! Kamu mengatakan hal yang sama!!


박지민
Ini nyata!!!

Berisik sekali


민윤기
Ah, berisik sekali!!!!

모두
(terkejut + heran)...

모두
Ya.....saya minta maaf.....


민윤기
Oh, saya tidak tahu!!

12:00 AM

민윤기
Kalian bertengkar dan waktu hampir habis!! Sudah jam 12 siang


민윤기
Berhenti membuat gaduh, cepat masuk dan tidur!!!

Ambil dan simpan


김여주
Jimin Park.


박지민
Oke?


김여주
Tidak bisakah kamu tidur di lantai?


김여주
Kamu tahu aku tidak bisa tidur kecuali aku sudah berada di tempat tidur.


박지민
Oh, oke, ubah


김여주
Benar-benar?


박지민
Hah


박지민
Tidurlah dengan cepat


김여주
Hah....


김석진
Pahlawan wanita!! Jimin!! Bangun sekarang!!!


김여주
Ugh....


박지민
Jam berapa sekarang?


김태형
Jam 8:30


김여주
Oh, apa itu? Aku ingin lebih banyak lagi


정호석
Tidak, aku harus pergi ke sekolah hari ini!


김여주
Hah? Kemarin sebelum tidur, jelas sekali ini hari Jumat.


민윤기
Kamu dan Park Jimin baru saja tidur selama dua hari.

여주,지민
Astaga~?!?!