Nuestra reunión equivocada
Yeoju, ¿estás herida?


Fue después de que terminara el rodaje final de la película.


김여주
“Señores, director, productor, escritor, a todos, gracias por su arduo trabajo”.

신배우
"Es una pena que sea el último..."


김여주
"Así es..."

감독님
"Aun así, si estamos destinados a estar juntos, nos volveremos a encontrar."

감독님
"Gracias a todos por vuestro arduo trabajo."

Después de terminar de filmar, estaba cruzando el paso de peatones cuando la luz se puso verde.

Chirrido-bang-

Un coche entró de repente y se detuvo peligrosamente justo al lado de la protagonista. Casi muere, pero por suerte no chocó. Pensó, intentando levantarse tras caerse de la sorpresa.


김여주
"Ay..."

Intenté levantarme, pero me empezó a doler la pierna, así que salí del coche para comprobar si me había torcido el tobillo. Así que fui al hospital con la ayuda del dueño del coche, que quería comprobar si estaba bien.

아줌마
"Lo siento, señorita... no soy bueno conduciendo..."


김여주
"¡Estás bien!"

아줌마
"Disculpe, ¿qué puedo hacer? Yo pagaré la factura del hospital."


김여주
"Está bien..."

아줌마
"No te niegues, sólo lo digo porque lo siento".


김여주
"Ah...sí..."


La protagonista femenina, que tenía una pierna rota, se envolvió una venda alrededor de la pierna y le sonrió a la mujer preocupada, diciéndole que estaba bien.

아줌마
"Lo siento..."


김여주
"Está bien. Entonces me despido..."

아줌마
"¿Adónde vas? Te llevaré."


김여주
"Ah... gracias."


김여주
"¿Puedes ir a MBC?"

아줌마
"Por supuesto."


김여주
"Gracias por traerme aquí."

아줌마
"Lo siento..."


김여주
"Está bien. Entonces me despido."

아줌마
"Ten cuidado..."


김여주
"¡Sí!"

Cuando entré al lugar que decía "Estudio de Bodas", había mucha gente. Entré y busqué a PD Kang, y estaba con un hombre.

Me acerqué un poco más y llamé al PD Kang, quien me dio la bienvenida.


김여주
"¡PD Kang!"

강PD
"¿Eh? ¿La señora está aquí?"


박지민
"..."


김여주
"...¿Qué? ¿No lo cambiaste?"

강PD
"¿Eh? ¿No se decidió no cambiarlo...?"


김여주
"..."

강PD
"Pero como ya se anunció que Yeoju y Jimin serán compañeros... ¿qué debería hacer...?"


김여주
"...Estás bien..."

No estaba bien, pero no tenía otra opción. No podía cambiar arbitrariamente algo que ya había decidido. Por eso ni siquiera pude decir que no, y simplemente me quedé quieta. Dije que estaba bien.

강PD
"Lo siento... pero ¿qué le pasa en la pierna, señorita Yeoju? ¿Está herida?"


김여주
"Ah... por un pequeño accidente de tráfico..."

강PD
¿Esta bien filmar?


김여주
"Sí, bueno, no es que esté haciendo nada peligroso..."



박지민
"..."

Park Jimin frunció el ceño al ver mi pierna herida, y poco después de que el PD y yo terminamos de hablar, dijo que quería hablar y se dirigió a las escaleras de emergencia.