Il nostro incontro sbagliato
Yeoju, sei ferita?!
Ciò accadde dopo la conclusione delle riprese finali del film.
김여주
“Grandi studenti, regista, produttore, sceneggiatore, tutti quanti, grazie per il vostro duro lavoro.”
신배우
"Peccato che sia l'ultimo..."
김여주
"Giusto..."
감독님
"Comunque, se è destino che ci incontriamo, ci incontreremo di nuovo."
감독님
"Grazie a tutti per il vostro duro lavoro."
Dopo aver terminato le riprese, stavo attraversando le strisce pedonali quando il semaforo è diventato verde.
Squeak- bang-
Un'auto è arrivata all'improvviso e si è fermata pericolosamente proprio accanto alla protagonista. Ha rischiato di morire, ma per fortuna non si è schiantata contro l'auto, pensò tra sé e sé, cercando di rialzarsi dopo essere caduta per la sorpresa.
김여주
"Ahi..."
Ho provato ad alzarmi, ma la gamba ha iniziato a farmi male, così sono sceso dall'auto per controllare se mi fossi slogato la caviglia. Mi sono quindi diretto in ospedale con l'aiuto del proprietario dell'auto, che voleva controllare se stessi bene.
아줌마
"Mi scusi, signorina... non sono bravo a guidare..."
김여주
"stai bene!"
아줌마
"Mi scusi, cosa posso fare? Pagherò il conto dell'ospedale."
김여주
"Va tutto bene..."
아줌마
"Non rifiutare, lo dico solo perché mi dispiace."
김여주
"Ah...sì..."
La protagonista femminile, che aveva una gamba rotta, si è fasciata la gamba e ha sorriso alla donna preoccupata, dicendole che stava bene.
아줌마
"Scusa..."
김여주
"Va bene. Allora me ne vado..."
아줌마
"Dove stai andando? Ti do un passaggio."
김여주
"Ah... grazie."
김여주
"Puoi andare all'MBC?"
아줌마
"Ovviamente."
김여주
"Grazie per avermi portato qui."
아줌마
"Scusa..."
김여주
"Va bene. Allora me ne vado."
아줌마
"Stai attento..."
김여주
"SÌ!"
Quando sono entrato nel locale che diceva "We Got Married Studio", c'era un sacco di gente. Sono entrato e ho cercato PD Kang, e l'ho trovato con un uomo.
Mi avvicinai un po' e chiamai PD Kang, che mi diede il benvenuto.
김여주
"PD Kang!"
강PD
"Eh? La signora è qui?"
박지민
"..."
김여주
"...Cosa... Non l'hai cambiato?"
강PD
"Eh? Non era stato deciso di non cambiarlo...?"
김여주
"..."
강PD
"Ma dal momento che è già stato annunciato che Yeoju e Jimin saranno partner... cosa dovrei fare..."
김여주
"...stai bene..."
Non andava bene, ma non avevo scelta. Non potevo cambiare arbitrariamente qualcosa che avevo già deciso. Ecco perché non potevo nemmeno dire di no, e rimasi immobile. Dissi che andava bene.
강PD
"Mi scusi... ma cosa le succede alla gamba, signorina Yeoju? Si è fatta male?"
김여주
"Ah... a causa di un piccolo incidente stradale..."
강PD
"È possibile filmare?"
김여주
"Sì, beh, non è che io stia facendo qualcosa di pericoloso..."
박지민
"..."
Park Jimin aggrottò la fronte alla vista della mia gamba ferita e, subito dopo che io e il poliziotto avevamo finito di parlare, disse che voleva parlare e si diresse verso le scale di emergenza.