(Pausa) Ya no estarás enferma, cariño.
(Temporada 2) Episodio 6 ▪ Deteniendo el tiempo



Yeo-ju y Tae-hyung han estado pasando un buen rato desde la mañana. A Yeo-ju le da vergüenza mirar a Tae-hyung a los ojos.



김태형
¿Por qué no puedes mirarme a los ojos?


손여주
"No sé..."


Taehyung se dice a sí mismo, avergonzado, olvidando que puede leer su mente.


Vi todo lo que había que ver, lo mostré todo. Pero aún me da tanta vergüenza que me estoy volviendo locoㅠㅠ

Incluso hoy en día, sólo ver el rostro de ese anciano hace que mi corazón sienta que va a estallar.

¿Cómo puedo mirar al anciano a los ojos en esta situación?ㅜㅜ



김태형
Uf-]


Taehyung, que escuchó todos los verdaderos sentimientos de Yeoju, se encuentra riendo sin darse cuenta.



손여주
"Señor, ¿por qué se ríe?"


김태형
"Cariño, ¿dices esas cosas lindas cuando no estoy cerca?"


¿¡Este viejo loco se olvidó de leer mi mente...?!



손여주
—¡No...! ¿Y si me estás escuchando? Deberías taparte los oídos, ¿de verdad?


La protagonista femenina, que siente que va a morir de vergüenza, le da la espalda a Taehyung y se sienta.


Señor, le odio.



김태형
"Cariño, ¿estás molesta?"


손여주
"..........."


김태형
"Señora, míreme."


El anciano habla con la voz más lastimera posible.


¡Eh...! ¿Crees que alguien caería en eso?


Po-ok-]



김태형
"¿Aún no me miras así?"


El hombre me abrazó por detrás y se quejó de que lo cuidara, pero tomé una decisión.



손여주
"............"


Taehyung, sintiendo que no puede soportarlo más, comienza a tamborilear con los dedos.

Entonces el tiempo se detuvo y sólo Taehyung se movió.



김태형
"Supongo que esta es la única manera."


Taehyung sacó una pequeña caja de su estudio, se sentó frente a Yeoju y la abrió.



김태형
"Originalmente planeé dártelo más tarde cuando me pusiera en forma".


Dentro de la caja había un collar con una gema verde brillante. Taehyung le puso el collar a Yeoju, guardó la caja, la abrazó por detrás y tamborileó con los dedos.


Luego el tiempo pasó otra vez.



김태형
"Señora, ¿qué es eso que lleva colgado del cuello?"


La heroína, que no lleva nada alrededor del cuello, mira su propio cuello con sorpresa.



손여주
"¿Eh...? ¿Esto es un collar...? Es tan bonito..."


김태형
¿Qué te parece? ¿Te gusta?


손여주
"¿Cómo pusiste esto alrededor de mi cuello?"


김태형
"Te lo dije, no hay nada que los extraterrestres no puedan hacer".


손여주
"Tch, ¿crees que esto me apaciguará?"


김태형
"Lo siento. No quise escuchar lo que estabas pensando, así que cálmate, por favor. ¿De acuerdo?"


손여주
"Está bien. Bueno, no es que hayas escuchado deliberadamente mis pensamientos".


김태형
-¿Pero te gusta ese collar?


손여주
—Sí. Es muy bonito. ¿Qué tipo de joya lleva incrustada en el centro?


김태형
"Es una gema llamada Zelen, una gema preciosa que sólo se encuentra en el planeta Batinas".


손여주
"Vaya... gracias señor."



김태형
"Si te gusta, entonces está bien."
