(Pause) Tu ne seras plus malade, bébé.
(Saison 2) Épisode 6 ▪ Arrêter le temps
Yeo-ju et Tae-hyung ont passé un moment torride depuis ce matin. Yeo-ju est trop gênée pour regarder Tae-hyung dans les yeux.
김태형
« Pourquoi ne peux-tu pas me regarder dans les yeux ? »
손여주
"Je ne sais pas..."
Taehyung se dit cela, embarrassé, oubliant qu'il peut lire dans ses pensées.
J'ai tout vu, j'ai tout montré. Mais je suis tellement gênée que je deviens folle ㅠㅠ
Même aujourd'hui, rien que de voir le visage de ce vieil homme, j'ai l'impression que mon cœur va exploser.
Comment pourrais-je regarder ce vieil homme dans les yeux dans cette situation ? ㅜㅜ
김태형
Ouf !
Taehyung, qui a entendu tous les véritables sentiments de Yeoju, se surprend à rire sans s'en rendre compte.
손여주
« Monsieur, pourquoi riez-vous ? »
김태형
« Chérie, tu dis ces petites choses mignonnes quand je ne suis pas là ? »
Ce vieux fou... a oublié de lire dans mes pensées...?!
손여주
« Non… ! Et si tu lisais dans mes pensées ? Tu devrais vraiment te boucher les oreilles… »
L'héroïne, qui a l'impression qu'elle va mourir de honte, tourne le dos à Taehyung et s'assoit.
Monsieur, je vous déteste.
김태형
« Chérie, tu es contrariée ? »
손여주
"..............
김태형
"Madame, regardez-moi."
Le vieil homme parle d'une voix des plus pitoyables.
Hein… ! Vous croyez vraiment que quelqu'un pourrait se laisser berner par ça ?
Po-ok-]
김태형
«Tu ne veux toujours pas me regarder comme ça ?»
L'homme m'a enlacée par derrière et a gémi pour que je prenne soin de lui, mais j'ai pris ma décision.
손여주
"..............
Taehyung, sentant qu'il n'en peut plus, commence à tambouriner des doigts.
Le temps s'arrêta alors et seul Taehyung bougea.
김태형
« Je suppose que c'est la seule solution. »
Taehyung sortit une petite boîte de son bureau, s'assit en face de Yeoju et l'ouvrit.
김태형
« Au départ, je comptais te le donner plus tard, quand je serais en meilleure forme. »
Dans la boîte se trouvait un collier orné d'une pierre précieuse verte étincelante. Taehyung passa le collier autour du cou de Yeoju, rangea la boîte, enlaça de nouveau Yeoju par derrière et tapota du bout des doigts.
Puis le temps passa à nouveau.
김태형
« Madame, qu'est-ce que vous avez autour du cou ? »
L'héroïne, qui n'a rien autour du cou, est surprise et vérifie son propre cou.
손여주
« Hein… ? C’est un collier… ? Il est si joli… »
김태형
« Qu'en pensez-vous ? Vous aimez ? »
손여주
« Comment as-tu fait pour me mettre ça autour du cou ? »
김태형
« Je vous l'avais dit, il n'y a rien que les extraterrestres ne puissent faire. »
손여주
« Tch, tu crois que ça va me satisfaire ? »
김태형
« Je suis désolé. Je ne voulais pas entendre ce que vous pensiez, alors calmez-vous, s'il vous plaît. D'accord ? »
손여주
"D'accord. Enfin, ce n'est pas comme si vous aviez délibérément écouté mes pensées."
김태형
« Mais est-ce que tu aimes ce collier ? »
손여주
« Oui. C'est très joli. Quel genre de bijou est incrusté au centre ? »
김태형
« C'est un joyau appelé Zelen, une gemme précieuse que l'on ne trouve que sur la planète Batinas. »
손여주
"Waouh... merci, monsieur."
김태형
«Si ça te plaît, alors c'est parfait.»