¿PD es un pervertido?
Episodio 5
김태형
No... pero ¿por qué me despertaste tan temprano?
김태형
Me fui a la cama a las 10 y me despertaron a la 1 de la mañana...
김태형
Volví a dormir, pero me desperté a las 3 am para hacer una misión...
김태형
Zzz
1 hora después...
김태형
Mmm...
김태형
..?Quiero morir...
El pasado de Taehyung
Cuando Taehyung tenía 5 años
태형이 엄마
¡Kim Taehyung! ¡Ve a tu habitación y dibuja!
김태형
eh...
김태형
Mamá sólo cuida de Tae-eun...
Dibujo...
김태형
¡Lo dibujé yo!
La imagen que dibujó Taehyung era de él mismo cayendo del tejado y muriendo.
Cuando Taehyung estaba en la escuela secundaria
김태형
Azotea de la escuela...mi primera vez aquí...
김태형
Ya no veré a nadie como mi mamá ¿verdad...?
박지민
¡Oye! ¡Kim Taehyung! ¡No lo hagas!
김태형
¡No... estoy tan estresado por mi mamá!
김태형
¡Preferiría morir!
김태형
¡Mi mamá dijo que me odiaba y que sólo le gustaba Tae-eun desde que tenía 5 años!
김태형
¡Así que me gusta cuando no hay ninguno!
김태형
¡Mi mamá dijo que yo era una basura inútil!
박지민
...
김태형
Está bien...no lo haré...
김태형
Heroína...por favor mátame...
정여주
¿Matarme...matarme...?
김태형
eh...
김남준
¡Taehyung!
박지민
¡Oye! ¡Te dije que no hicieras eso desde la secundaria!
박지민
¡No importa cuántas veces te lo diga, todavía haces esto!
Entra en la habitación de Taehyung
Jungkook encuentra su cuaderno de dibujo.
전정국
¡Dios mío! ¡Dios mío! Me sorprendí tanto que dije una palabrota.
Jungkook vio un dibujo que Taehyung hizo cuando tenía 5 años.
김태형
¡Quiero vivir feliz solo con los miembros, sin mi mamá!
김태형
¡Me voy a vivir sola!
민윤기
¿¡Qué...qué!?
태형이 엄마
...
정여주
Taehyung...
김태형
Incluso cuando estaba saliendo con Yeoju, ¡mi mamá me dijo que saliera con otra persona!
정여주
¿en realidad?
김태형
¡eh!
김태형
¡Por eso me tomé todas las molestias para salir contigo, Yeoju!
김태형
Mi papá era... 100, 1000 veces más amable que mi mamá...
김태형
Porque nos divorciamos... Seguí a mi mamá...
김태형
¡Papá se ha ido muy lejos!
김태형
Si tuviera un padre, él me protegería y me amaría...
김태형
¡Mi mamá ni siquiera me ama!
김태형
¡Cómo se puede discriminar a alguien desde los 5 años!
De esta manera, la depresión de Taehyung se volvió cada vez más severa.
PD님
La madre de Taehyung se va...
¡estallido!
김태형
¡Estoy seguro de que puedo vivir sin mi mamá!