Por favor, sé amable conmigo.
Episodio 13. Baek Yeo-ju tiene un maestro.
김태형
Ah, dime rápido: ¿qué tan bonita era mi sonrisa?ㅎ
김태형
¿Supongo que te gusta?
"Por favor, ámame" _Episodio 13
Taehyung sigue a la protagonista femenina, que huye evitando responder, hasta la sala de estar.
김태형
Ah, cierto. ¿La señora te cubrió con la manta?
백여주
¿Una manta? Ah, claro.
La protagonista femenina, como si nada pasara, dio una respuesta corta y dobló cuidadosamente la manta sobre el sofá.
백여주
¿Estabas caliente mientras dormías?
김태형
Sí, gracias a ti dormí profundamente.
백여주
¿Y qué tal si duermes ahora? Te cubriré con una manta.
La protagonista femenina está muy seria, pero Taehyung hace pucheros como si estuviera molesto por su actitud.
김태형
¿Me odias?
백여주
¿A quién no le gusta?
김태형
¿Verdad? Me gusta, ¿verdad?
백여주
¿A quién le gusta?
김태형
...Tch.
김태형
¡¿Desearía poder dormir para siempre?!
백여주
Es un significado similar. Quiero estar en silencio.
김태형
Vaya, eso es demasiado.
김태형
Aunque pensé que éramos bastante cercanos.
김태형
Supongo que no-
Un monólogo que termina con esas palabras.
김태형
Si me dices que soy bonita... pensé que éramos bastante cercanos.
백여주
¡¿Cuándo dije que era bonita?!
김태형
Dicen que tu sonrisa es bonita
백여주
Dicen que sólo sonreír es bonito... Ugh.
La protagonista femenina lo negó hasta el final a pesar de que Taehyung le preguntó al respecto nuevamente.
En un instante, reconocí definitivamente que sonreír es bonito.
김태형
Está bien, definitivamente soy un hada muy sonriente.
백여주
······.
백여주
¿Me hiciste escuchar esto deliberadamente?
김태형
Así es jaja
백여주
Uf···.
백여주
Oh, no lo sé, sólo piénsalo.
김태형
Sí, estoy avergonzado.
김태형
Es hora de admitirlo.
김태형
Mira, ¿no es bonito?
백여주
Sí, es bonito. ¿De acuerdo?
Le encanta incluso la más mínima palabra de la heroína que tenga un poquito de alma añadida.
김태형
Jeje, me gusta-
No pudo contener la risa y se quedó mirando a la protagonista femenina.
김태형
Por cierto, ¿a dónde vas, Yeoju?
백여주
Me gustaría presentarles un lugar donde se alojará el hada.
김태형
¿Oh, dijiste que había una habitación más?
백여주
Adelante-
김태형
Vaya···!
백여주
Simplemente voy a utilizar esta habitación como oficina personal.
백여주
No hay cama separada, pero el sofá es bastante agradable, por lo que dormir no será un problema.
김태형
¿Puedo acostarme un momento?
백여주
Tanto como quieras_
백여주
De todos modos, utilizarás este lugar a partir de ahora.
김태형
Entonces... ¿qué vas a hacer con la oficina privada?
백여주
Puedes hacerlo en el lugar donde trabajabas antes.
김태형
¿Oh, ese lugar con el escritorio largo?
김태형
Oye, pero escuché que la reunión se realiza ahí.
김태형
Vamos a usarlo juntos aquí.
백여주
Si el hada lo permite lo haré.
Por otro lado, Taehyung, que está recostado cómodamente en el sofá como si fuera suyo, le da un pulgar hacia arriba a la protagonista femenina como si estuviera satisfecho.
김태형
Agradable, es cómodo sin necesidad de cama.
김태형
Debe haber costado algo de dinero, ¿verdad?
백여주
Dinero... cierto, escuché algo.
La protagonista femenina, sentada en otra silla frente a la mesa, continuó hablando con una leve sonrisa.
백여주
Probablemente sea más caro que el rescate del hada.
김태형
···?!
김태형
¡¿En realidad?!
김태형
...No, espera un minuto.
김태형
¿Sabes cuánto es mi rescate?
백여주
Al menos será menos que este sofá.
김태형
... ¡Vaya! ¿Estás ignorando al hada ahora mismo?
백여주
Nunca te he ignorado - jaja
En este punto, parece que Taehyung se está divirtiendo bastante burlándose de Yeoju.
김태형
...Te garantizo que mi rescate es más caro.
백여주
¿Sabes cuánto cuesta el sofá?
김태형
¿Cuanto cuestan los sofás hoy en día?
김태형
Si es caro...
Rrrrrrrrr.
백여주
Sólo un momento_
백여주
...Soy empleado de la empresa, shh.
김태형
Está bien, shh-
백여주
-Sí, es Baek Yeo-ju.
·
백여주
- Ah, el movimiento salió bien_ㅎ
백여주
- Probablemente estará más cerca de la empresa que mi casa anterior.
·
백여주
- Oh, no, tengo que volver a trabajar mañana.
백여주
- ···¿Sí?
·
Durante la conversación que iba bien, Taehyung notó que la expresión de la protagonista femenina se estaba extendiendo gradualmente en una sonrisa forzada, por lo que levantó la parte superior de su cuerpo y comenzó a examinarla más de cerca.
백여주
- Ahhh
백여주
- ¿Inauguración de casa...?
·
백여주
- Bueno, la casa sigue siendo un desastre... jeje
백여주
-Parece que será un poco difícil por un tiempo...
백여주
- ¿Aprovechamos el día?
김태형
······Mmm_
백여주
- Oye... ¿Qué clase de regalo es este entre nosotros...?
백여주
- No, está bien.
김태형
¿Eres un hombre...?
김태형
Lo primero que parece es mi jefe en el trabajo...
김태형
Cuando te veo decir unilateralmente sólo lo que quieres decir...
김태형
¡¡¡Hay muchas posibilidades de que sea un viejo pedorro...!!!
Taehyung, que había estado murmurando en voz baja hasta ahora, de repente se puso de pie y gritó fuerte.
백여주
···?!
김태형
Ah···ㅎ
La sorprendida protagonista femenina abre mucho los ojos y lanza una amenaza silenciosa de guardar silencio.
Taehyung, que se dio cuenta de sus acciones, se rascó la parte posterior de la cabeza y volvió a sentarse lentamente.
백여주
- Ah, no, es el sonido de la televisión.
백여주
-Sabes, vivo sola.
김태형
···él
백여주
- ···¿Cualquier persona puede convivir?_
백여주
-Tengo que estar en la misma página que mi amante.
Estas son las respuestas de la heroína que permiten inferir lo que dice la persona del otro lado del teléfono sin siquiera escucharla.
김태형
······Dijiste que no tienes novio-.
백여주
- Gerente, usted también... jeje
백여주
- Gerente, ¿no está ocupado?
백여주
Mi vida privada no es tan importante, así que concéntrate en tu trabajo. Date prisa.
김태형
······Gerente···.
Mientras Yeo-ju está ocupada con su vida social, Tae-hyung está ocupado tratando de adivinar la identidad de la persona que llamó.
백여주
- ···Ah, por supuesto_ ¿Realmente le mentiría al gerente?
백여주
- Tienes un amante, claro... jaja
김태형
Ay Dios... ¿Estás mintiendo? Jaja
백여주
- ···Aunque no tenga amante no puedo estar con el manager.
김태형
¡¿Oye?! Ese tipo está metiendo las narices ahora mismo. Así es.
백여주
-Señor, tengo trabajo que hacer.-
백여주
- ¿Puedo colgar ahora...?
Taehyung rápidamente se aclara la garganta, se levanta de su asiento y se acerca a la protagonista femenina.
백여주
···?
백여주
- ¡Oh, por supuesto...!
백여주
- Ah... Tienes muchas preguntas sobre mi amante, Gerente...
Tak, sólo pasó un momento antes de que Taehyung, que estaba parado frente a Yeoju, le arrebatara el teléfono.
백여주
···?! Qué estás haciendo···
김태형
- Tiene usted mucha curiosidad por mí, señor.
백여주
···disculpe···!
김태형
-Hay un límite incluso al preguntar por el propio bienestar.
김태형
- La Sra. Baek Yeo-ju ya tiene una pareja, así que ni siquiera pienses en interferir más con ella.
La llamada telefónica terminó con las últimas palabras de Taehyung.
백여주
No···!!
La protagonista femenina quiso decir de inmediato: "¿Por qué contestaste el teléfono? ¿Cómo que tienes pareja? ¿Qué le pasó a tu cabello rubio?".
백여주
Eh...
En este momento estoy tan emocionado que no puedo más que quedarme boquiabierto.
김태형
¿Lo hice bien? Jaja, ¿no fue genial?
Taehyung abre la boca de nuevo, sin saber si conoce el interior ardiente de la protagonista femenina o no.