Por favor, sé amable conmigo.
Episodio 38. La imposibilidad crea desesperación




"Por favor, ámame" _Episodio 38



05:06 PM

Toda la tarde, Yeo-ju, que había estado consciente de Tae-hyun sentado en el asiento del gerente, había dejado su trabajo en un segundo plano, pero todavía estaba mirando a Tae-hyun.


백여주
…….


김태현
Agente Baek. Mire esto, me va a explotar la cara.


백여주
… … No lo he visto.


김태현
Está bien entonces.

La protagonista femenina, que escribía letras incomprensibles en una hoja de papel en blanco, expresaba su insatisfacción como si cualquiera pudiera ver que no estaba satisfecha con la situación.


“…Incluso el gerente Baek piensa que el gerente es muy guapo, ¿verdad?”

"¿Cómo... llegaste a ser gerente a una edad tan joven..."

"Él realmente es un hombre que lo tiene todo..."


백여주
……Veo.


백여주
Aunque parezca tan perfecto… debe tener algunos defectos, ¿verdad?

Oh, ese tipo no es humano.

La protagonista femenina se tragó sus palabras. Cuando un miembro del personal le preguntó si se conocían de antes, ella negó con la cabeza.


백여주
Generalmente ese es el caso.


백여주
No hay muchas personas que sean guapas y tengan buena personalidad.

Yeo-ju, que miraba fijamente a Tae-hyun, pensó: "Oh, hay una excepción".


백여주
…….

Solo pensar en él me hizo sonreír. La protagonista, que recordaba a Taehyung, expresó brevemente su insatisfacción con su nuevo jefe, pero luego se levantó.

"¿A dónde va, señorita Yeoju?"



백여주
Jefe, me voy del trabajo.

"Vaya, es cierto, ya es hora de salir del trabajo".




···


Una calle del centro bullía de gente saliendo del trabajo. La mayoría caminaba hacia la estación de metro.

La protagonista femenina, que se dio cuenta de que él ya no vendría a recogerla, caminaba hacia la estación de metro deprimida nuevamente después de un breve momento de alegría al salir del trabajo.



김태현
¿Agente Baek-?

Me detuve en seco cuando oí una voz familiar detrás de mí.


백여주
… ¿Qué, por qué estás aquí?


김태현
¿Por qué sales? Yo también voy a salir del trabajo.


백여주
ah.


백여주
Bueno entonces, adiós.

Cuando la protagonista femenina, que la había saludado cortésmente, se dio la vuelta y comenzó a caminar nuevamente, Taehyun siguió sus pasos y comenzó a caminar a su lado.


백여주
…¿qué es?


김태현
¡Qué carajo! Estoy volviendo a casa del trabajo.


백여주
…Entonces, ¿por qué estás conmigo?


김태현
Tengo algo que decir.


김태현
¿Tienes algo de tiempo?



Yeo-ju, que sabía que no había nada que no pudiera hacer, aceptó la oferta de Tae-hyun de acompañarlo. En lugar de ir en reversa, simplemente caminó por la calle.


김태현
…¿te acuerdas de ese día?



김태현
Sabes.


김태현
El día en que el gerente Choi me dio la tarea de completar un plan de proyecto que estaba a casi un año de distancia en un solo día.


백여주
…?


백여주
¿Cómo lo sabes?


김태현
En realidad, ese día fui yo.


Capítulo Cuando la protagonista femenina deja de caminar y mira a Taehyun con una mirada que dice que nunca lo esperó en absoluto, él mira al suelo y habla.


김태현
Lloraste ese día.


김태현
Intenté recoger a Kim Taehyung del callejón, pero él me detuvo mientras lloraba y hacía ruido.


백여주
……su.


백여주
Entonces, el cuerpo del manager ya me desagradaba…


백여주
¿Estás diciendo que tu alma entró allí...?


김태현
Eso es lo que es.


김태현
Intenté con todas mis fuerzas mantenerlos separados,

No había señales de eso. En ese entonces, no me di cuenta de que estaban tan emocionados. Después de esas palabras, Taehyun simplemente caminó por la calle en silencio.



김태현
Quería pedir disculpas aunque sea tarde.


백여주
…….


백여주
… … Bueno, ¿qué vas a hacer?

Elige, la protagonista femenina sonrió y luego comenzó a hablar.


백여주
Gracias a ti nuestra relación se ha hecho más fuerte.

Todo se vuelve más desesperante cuando parece imposible. Fui muy feliz por un corto tiempo.



김태현
Me alegro de que pienses así.


백여주
…….


백여주
… … Esa persona,


백여주
No viniste simplemente a buscarme, ¿verdad?



백여주
… …¿Por qué viniste?


김태현
…….



김태현
Me pregunto quién lo envió.



백여주
…….

"Soy Taehyung." La protagonista asintió, consciente o inconscientemente, y sonrió con amargura. Taehyun, que la había estado observando, se giró y miró al vacío.


백여주
… … Señor Taehyung,


백여주
¿Conseguiste escapar sano y salvo?

Cuando la protagonista femenina, que sonreía lo más brillantemente posible, giró la cabeza hacia Taehyun, Taehyun también la miró.


김태현
… … Bueno, todavía no he escuchado ninguna noticia.


백여주
Veo...



김태현
Estoy seguro de que se fue bien.


백여주
… … Ojalá así fuese.


백여주
Espero que hayas salido sano y salvo... y que hayas llegado sano y salvo...



백여주
Espero que podamos encontrarnos pronto en mis sueños.

La heroína, que había estado mirando al cielo sin motivo alguno, suspiró profundamente, frustrada. ¿Será posible que nunca nos volvamos a ver?



Taehyun, quien permaneció en silencio por un momento, observó a Yeoju en silencio. Pareció notar lágrimas en sus ojos y apartó la mirada.


백여주
...ah.


백여주
Hoy iré solo.


백여주
Pienso que así debería ser.


김태현
…….




Taehyun, que había estado observando en silencio la espalda de la protagonista femenina mientras se alejaba, llegó aquí cuando la protagonista femenina desapareció por completo de su vista.

Por supuesto, no caminé hasta aquí con mis propios pies, me teletransporté.




전정국
…….

Justo en frente de donde llegó Taehyun, Jungkook estaba mirando por la ventana, bebiendo una taza de té caliente, por lo que Taehyun se sentó a su lado sin pensarlo dos veces.


김태현
¿Qué le pasó a Kim Taehyung?


전정국
Él rechazó la reencarnación.


전정국
En primer lugar.



김태현
…¿Kim Taehyung dijo eso?


전정국
Sí, me sorprendí un poco.



전정국
Pero la razón es simplemente…

"Me temo que si reencarnara, tendría que dejar sola a Baek Yeo-ju otra vez. Por eso no quiero repetir esa separación", dijo Jeong-guk, tomando un sorbo de té con calma.


김태현
……entonces,


김태현
¿Acabas de destruirlo?


전정국
La persona en cuestión sólo quiere irse, entonces ¿qué podemos hacer?


김태현
…….


Jeongguk, que estaba mirando los ojos temblorosos de Taehyun, sonrió extrañamente y abrió la boca.


전정국
En lugar de destruirlo, lo reencarné.


김태현
…….


김태현
…?



전정국
Eso es lo que dije, pero


전정국
Parecía que no podía dejar sola a esa mujer llamada Baek Yeo-ju.

Si me preguntas qué es lo que más lamento, es no poder ver a Baek Joo-young.

Si me preguntas cuándo te extraño más, es cuando estoy con Baek Yeo-ju.

Si me preguntas qué es lo que más me gustaría hacer si fuera humano, diría que sería salir cómodamente con Baek Yeo-ju.



전정국
Los dos están tan enamorados que podrían morir… pero no creo que desaparecer sea lo correcto.

"Solo te dije que reencarnaras. Yo me encargaré de lo que pase". Taehyun sintió alivio cuando Jungkook asintió, tomó un sorbo de té y sonrió.


김태현
…Entonces, ¿podrán ustedes dos verse pronto?


전정국
… …Hay un problema.

Jeongguk volvió a colocar su taza de té sobre la mesa, se limpió la boca y luego abrió la boca.



전정국
…tomará algún tiempo.

Quizás tarde años, no solo un poco. Contrario a las buenas noticias que había escuchado antes, Taehyun preguntó sobre el desagradable desayuno.


김태현
…¿qué, algún problema?


전정국
Tomaría tiempo reencarnarse en su forma actual. Casi un año.


전정국
Además, una vez que te conviertes en una persona completa_




전정국
… …Hay una gran probabilidad de que pierdas todos tus recuerdos anteriores a eso.

En resumen, es posible que el recuerdo de Kim Taehyung no permanezca durante cien semanas.



김태현
…….

Taehyun, que había estado en silencio por un momento, abrió la boca con lo que sonó como un suspiro.


김태현
De cualquier manera, no podría ser una mejor opción para ninguno de los dos.



김태현
… … Como si estuviera destinado a romperse desde el principio.

Taehyun, al escuchar las palabras de Jeongguk, simplemente se quedó sentado, reflexionando sobre ellas. Pensó en Taehyung y Yeoju, quienes no podían verse por mucho que lo desearan.



Avance del episodio 39




백여주
Esos ojos están muy altos, papá. Jaja


백여주
¿Supongo que no volveré a tener citas en el futuro?

···



김태현
¿Deberías tú también tener citas?


김태현
Ya ha pasado un año desde que rompí con Kim Taehyung.

···



백여주
¿Qué clase de persona aparcó su coche así…?


백여주
Hola, ¿eres el dueño del auto?

···





Ja. Todos, probablemente se estén preguntando qué significa la foto. Yo también. Me muero por ver el próximo episodio. Intentaré añadir más episodios hoy si es posible. 😉
