Per favore sii gentile con me_

Episodio 38. L'impossibile genera disperazione

"Per favore amami" - Episodio 38

05:06 PM

Yeoju, che ha messo da parte il lavoro per tutto il pomeriggio perché era consapevole della presenza di Taehyun seduto sulla sedia del manager, continua a guardarlo.

백여주

…

김태현

Vicedirettore Baek. Torna al lavoro. Mi trafiggerai la faccia.

백여주

… … Non l'ho visto.

김태현

Va bene, allora.

Yeoju, che scarabocchiava caratteri illeggibili su un foglio bianco, esprimeva la sua insoddisfazione come se fosse chiaramente scontenta della situazione.

"...Persino il vicedirettore Baek pensa che il capo dipartimento sia davvero un bell'uomo, vero?"

"Come... ottenere la posizione di manager a un'età così giovane..."

"È un uomo che ha davvero tutto..."

백여주

……Vedo.

백여주

Anche se sembra perfetto... ci saranno pur dei difetti, no?

Ah, ma quell'uomo non è forse un essere umano?

Yeoju inghiottì il resto delle sue parole. Quando un impiegato accanto a lei le chiese se si conoscessero già, Yeoju scosse la testa, dicendo di no.

백여주

Di solito è così, vero?

백여주

È raro trovare qualcuno che sia allo stesso tempo bello e con una bella personalità.

Yeoju, che aveva fissato intensamente Taehyun con sguardo torvo, pensò: "Ah, forse c'è solo un'eccezione."

백여주

…

Un essere capace di farti sorridere solo al pensiero. Pensando a Taehyung, Yeoju provò per un attimo risentimento verso il suo nuovo capo, ma poi si alzò dalla sedia.

"Dove stai andando, Yeoju?"

백여주

Direttore, sto uscendo dal lavoro.

Ah, giusto, è già ora di finire di lavorare.

···

La via del centro era animata da persone che tornavano a casa dal lavoro. La maggior parte si dirigeva verso la stazione per prendere la metropolitana.

La protagonista femminile, rendendosi improvvisamente conto che lui non sarebbe più venuto a prenderla, fu brevemente contenta di finire il lavoro, ma si sentì di nuovo giù di morale mentre si dirigeva verso la stazione della metropolitana.

김태현

Assistente del direttore Baek-?

Mi fermai di colpo al suono di una voce familiare proveniente da dietro.

백여주

…Cosa? Perché sei uscito?

김태현

Perché esci? Anch'io esco dal lavoro.

백여주

ah.

백여주

Bene, allora arrivederci.

Mentre Yeoju lo salutava educatamente e si voltava per andarsene, Taehyun la raggiunse e iniziò a camminare al suo fianco.

백여주

… Che cos'è?

김태현

Cos'altro potrebbe essere? Sto tornando a casa dal lavoro.

백여주

…Allora, perché sei con me?

김태현

Ho qualcosa da dirti.

김태현

Hai un momento?

Non avendo problemi di tempo, Yeoju accettò la proposta di Taehyun di andare insieme. Invece di andare alla stazione, si incamminarono semplicemente lungo la strada.

김태현

… Ti ricordi quel giorno?

김태현

Sai una cosa?

김태현

Quel giorno, il manager Choi assegnò loro il compito di completare in un solo giorno un piano di progetto che avrebbe dovuto durare quasi un anno.

백여주

…?

백여주

Come fai a saperlo?

김태현

In realtà, quel giorno ero io.

Mentre Yeoju si fermava di colpo e fissava Taehyun con un'espressione di totale incredulità, lui parlò tenendo lo sguardo fisso a terra.

김태현

Quel giorno hai pianto.

김태현

Ho provato a portare via Kim Tae-hyung dal vicolo sul retro, ma lui mi ha fermato piangendo e singhiozzando.

백여주

……suo.

백여주

Quindi, sul corpo del manager che odiavo fin dall'inizio...

백여주

Stai dicendo che l'anima è entrata nel tuo corpo...?

김태현

Questo è praticamente tutto.

김태현

Ho cercato con tutte le mie forze di separarvi,

Non ho visto alcun segno di ciò. All'epoca, non sapevo che i tuoi sentimenti fossero cresciuti così tanto. Taehyun, che da allora stava camminando tranquillamente lungo la strada.

김태현

Volevo scusarmi, anche se è tardi.

백여주

…

백여주

… Lasciamo perdere, perché preoccuparsi?

La protagonista femminile ridacchiò e poi iniziò a parlare.

백여주

Grazie a te, anche il nostro rapporto si è rafforzato.

Sai, quando qualcosa sembra impossibile, la voglia di ottenerla diventa ancora più forte. Per un breve periodo sono stato molto felice.

김태현

È un sollievo sapere che la pensi così.

백여주

…

백여주

… … da quella parte,

백여주

Non credo che siano venuti a cercarmi senza motivo.

백여주

… … Perché sei venuto?

김태현

…

김태현

Penso che qualcuno l'abbia inviato.

백여주

…

"Quindi è Taehyung." Mentre Yeoju annuiva inconsciamente e accennava un sorriso amaro, Taehyung distolse lo sguardo da lei e fissò il vuoto.

백여주

… … Signor Taehyung,

백여주

Sei partito sano e salvo?

Mentre Yeoju sorrideva più radiosa che poteva e girava la testa verso Taehyun, anche lui la guardò.

김태현

… … Beh, per ora non ci sono notizie.

백여주

Vedo...

김태현

Deve aver fatto bene ad andarsene.

백여주

… … Lo spero.

백여주

Partendo sani e salvi... arrivando sani e salvi...

백여주

Spero di poterti incontrare presto nei miei sogni.

Yeoju alzò lo sguardo al cielo senza un motivo apparente ed emise un profondo sospiro, sentendosi soffocata. Non ci rivedremo mai più?

Taehyun osservò in silenzio Yeoju, che era rimasta in silenzio per un momento. Notando che le lacrime le stavano salendo agli occhi, distolse lo sguardo da solo.

백여주

…ah.

백여주

Oggi andrò da solo.

백여주

Ho pensato che avrei dovuto.

김태현

…

Taehyun, che aveva osservato in silenzio la figura di Yeoju che si allontanava, è arrivato qui quando lei era completamente scomparsa dalla sua vista.

Certo, non sono arrivato qui con le mie gambe; mi sono teletrasportato.

전정국

…

Visto che Jungkook stava sorseggiando una tazza di tè caldo e guardava fuori dalla finestra proprio di fronte al punto in cui era arrivato Taehyun, quest'ultimo si è seduto accanto a lui senza pensarci due volte.

김태현

Che fine ha fatto Kim Tae-hyung?

전정국

Hanno rifiutato la reincarnazione.

전정국

All'inizio.

김태현

…Hai detto che Kim Taehyung ha detto questo?

전정국

Sì. Sono rimasto un po' sorpreso.

전정국

Ma il motivo è semplicemente…

"Dice di avere paura che, anche se si reincarnasse, dovrebbe lasciare di nuovo sola Baek Yeo-ju. Ecco perché non vuole ripetere la rottura", ha detto Jungkook, sorseggiando tranquillamente il tè.

김태현

……COSÌ,

김태현

L'hai appena... distrutto?

전정국

La persona in questione vuole solo andarsene, quindi cosa posso fare?

김태현

…

Jungkook, osservando gli occhi tremanti di Taehyun, sorrise in modo strano e aprì la bocca.

전정국

Non l'ho distrutto, l'ho reincarnato.

김태현

…

김태현

…?

전정국

Questo è quello che ho detto, ma

전정국

Sembrava che non riuscisse a lasciare in pace quella donna, Baek Yeo-ju.

Se mi chiedete cosa mi manca di più, è non poter vedere Baek Yeo-ju.

Anche se mi chiedeste quando mi manca di più, sarebbe quando sono con Baek Yeo-ju.

Se fossi un essere umano, la cosa che desidererei di più sarebbe avere un rapporto sereno con Baek Yeo-ju.

전정국

Sono così follemente innamorati... Non credo che l'annientamento sia qualcosa che dovrei fare.

"Ti ho appena detto di reincarnarti. Mi occuperò io stesso delle conseguenze." Taehyun tirò un sospiro di sollievo mentre guardava Jungkook annuire, sorseggiare il tè e sorridere.

김태현

…Allora, potrete incontrarvi presto?

전정국

… … C'è un piccolo problema.

Jungkook rimise la tazza da tè sul tavolo, si pulì gli angoli della bocca e aprì la bocca.

전정국

… Ci vorrà un po' di tempo.

"Potrebbero volerci anni, non solo un po'." A differenza delle buone notizie sentite prima, Taehyun chiese della brutta colazione.

김태현

… C'è qualche problema?

전정국

Ci vuole tempo per reincarnarsi esattamente come sei ora. Quasi un anno.

전정국

Inoltre, una volta che diventi una persona completa_

전정국

… … C'è un'alta probabilità di perdere tutti i ricordi precedenti.

In breve, significa che Baek Yeo-ju potrebbe non rimanere nei ricordi di Kim Tae-hyung.

김태현

…

Taehyun, che era rimasto in silenzio per un momento, emise qualcosa di simile a un sospiro e aprì la bocca.

김태현

A quanto pare, nessuna delle due direzioni può essere una scelta migliore per entrambi.

김태현

… …come se fossero destinati a separarsi fin dall'inizio.

Sentendo le parole di Jungkook, Taehyun non fece altro che rimuginarci sopra all'infinito, pensando a Taehyung e Yeoju, che non potevano vedersi per quanto lo desiderassero.

Anteprima dell'episodio 39

백여주

Papà, ho degli standard davvero elevati.

백여주

Probabilmente non avrai una relazione sentimentale a breve, vero?

···

김태현

Anche tu dovresti uscire un po' con qualcuno, no?

김태현

È già passato un anno da quando mi sono lasciata con Kim Taehyung.

···

백여주

Ma sul serio, chi diavolo ha parcheggiato come un vero teppista...?

백여주

Salve, lei è il proprietario dell'auto?

···

Ah. Ragazzi. Siete curiosi di sapere cosa significa la foto, vero? Anch'io. Non vedo l'ora di mostrarvi subito il prossimo capitolo. Cercherò di pubblicare un altro aggiornamento oggi stesso, se possibile. 😉