Tolong bersikap baik padaku.
Episode 38. Ketidakmungkinan Menciptakan Keputusasaan




"Tolong Cintai Aku" Episode 38



05:06 PM

Sepanjang sore itu, Yeo-ju, yang menyadari Tae-hyun duduk di kursi manajer, mengesampingkan pekerjaannya, tetapi dia masih terus memperhatikan Tae-hyun.


백여주
…….


김태현
Agen Baek. Lihat ini, wajahku mau meledak.


백여주
… … Saya belum melihatnya.


김태현
Baiklah kalau begitu.

Tokoh protagonis wanita, yang menulis huruf-huruf yang tidak dapat dipahami di selembar kertas kosong, mengungkapkan ketidakpuasannya seolah-olah ada orang yang dapat melihat bahwa dia tidak puas dengan situasi tersebut.


“… Bahkan Manajer Baek pun berpikir bahwa manajernya sangat tampan, kan?”

"Bagaimana... Anda bisa menjadi manajer di usia semuda itu..."

"Dia benar-benar pria yang memiliki segalanya..."


백여주
……Jadi begitu.


백여주
Meskipun terlihat begitu sempurna… pasti ada beberapa kekurangan, kan?

Oh, pria itu bukan manusia.

Tokoh protagonis wanita itu menelan kata-katanya. Ketika seorang anggota staf bertanya apakah mereka sudah saling mengenal sebelumnya, tokoh protagonis wanita itu menggelengkan kepala dan menyangkalnya.


백여주
Biasanya memang begitu.


백여주
Tidak banyak orang yang tampan dan memiliki kepribadian yang baik.

Yeo-ju, yang menatap Tae-hyun dengan saksama, berpikir, "Oh, ada satu pengecualian."


백여주
…….

Membayangkannya saja sudah membuatku tersenyum. Tokoh protagonis wanita, teringat pada Taehyung, sejenak mengungkapkan ketidakpuasannya terhadap bos barunya, tetapi kemudian berdiri.

"Anda mau pergi ke mana, Nona Yeoju?"



백여주
Bos, saya pamit kerja.

"Wah, benar sekali, sudah waktunya pulang kerja."




···


Jalanan di pusat kota ramai dengan orang-orang yang pulang kerja. Sebagian besar orang berjalan menuju stasiun kereta bawah tanah.

Tokoh protagonis wanita, yang menyadari bahwa pria itu tidak akan lagi menjemputnya, berjalan menuju stasiun kereta bawah tanah dengan suasana hati yang murung lagi setelah sesaat merasakan kegembiraan karena pulang kerja.



김태현
Agen Baek-?

Aku terhenti langkahku ketika mendengar suara yang familiar dari belakangku.


백여주
…Apa, kenapa kamu di sini?


김태현
Kenapa kamu keluar? Aku juga mau pulang kerja.


백여주
Ah.


백여주
Baiklah kalau begitu, selamat tinggal.

Saat tokoh protagonis wanita, yang telah menyapanya dengan sopan, berbalik dan mulai berjalan lagi, Taehyun mengikuti jejaknya dan mulai berjalan di sampingnya.


백여주
…Apa itu?


김태현
Ah sudahlah, aku sedang dalam perjalanan pulang kerja.


백여주
… Jadi, mengapa kau bersamaku?


김태현
Saya ingin menyampaikan sesuatu.


김태현
Apakah Anda punya waktu?



Yeo-ju, yang tahu bahwa tidak ada yang tidak bisa dia lakukan, menerima tawaran Tae-hyun untuk pergi bersamanya. Alih-alih berjalan mundur, dia hanya berjalan di sepanjang jalan.


김태현
… apakah kamu ingat hari itu?



김태현
Kamu tahu.


김태현
Hari itu, Manajer Choi memberi saya tugas untuk menyelesaikan rencana proyek yang hampir setahun lagi akan selesai, hanya dalam satu hari.


백여주
……?


백여주
Bagaimana kamu tahu itu?


김태현
Sebenarnya, itu aku hari itu.


Saat pemeran utama wanita berhenti berjalan dan menatap Taehyun dengan tatapan yang mengatakan dia sama sekali tidak menduganya, dia menunduk dan berbicara.


김태현
Kamu menangis hari itu.


김태현
Aku mencoba menjemput Kim Taehyung dari gang belakang, tapi dia menghentikanku sambil menangis dan membuat keributan.


백여주
……dia.


백여주
Jadi, sosok manajer yang sudah saya tidak sukai…


백여주
Apakah maksudmu jiwamu masuk ke sana...?


김태현
Begitulah adanya.


김태현
Aku sudah berusaha keras untuk memisahkan kalian berdua,

Tidak ada tanda-tanda seperti itu. Saat itu, aku tidak menyadari kalian begitu emosional. Setelah mengucapkan kata-kata itu, Taehyun hanya berjalan di sepanjang jalan dengan tenang.



김태현
Aku ingin meminta maaf meskipun sudah terlambat.


백여주
…….


백여주
Baiklah, apa yang akan kamu lakukan?

Pick, sang protagonis wanita, tersenyum lalu mulai berbicara.


백여주
Berkat Anda, hubungan kita menjadi lebih kuat.

Segala sesuatu menjadi lebih putus asa ketika tampaknya mustahil. Saya sangat bahagia untuk sementara waktu.



김태현
Aku senang kau berpikir begitu.


백여주
…….


백여주
… … Orang itu,


백여주
Kamu tidak datang mencariku begitu saja, kan?



백여주
… …Mengapa kamu datang?


김태현
…….



김태현
Aku penasaran siapa yang mengirimnya.



백여주
…….

"Ini Taehyung." Tokoh protagonis wanita mengangguk, sadar atau tidak sadar, dan tersenyum getir. Taehyun, yang tadi menatapnya, berpaling dan menatap kosong ke angkasa.


백여주
… … Tuan Taehyung,


백여주
Apakah kamu berhasil menyelamatkan diri?

Saat pemeran utama wanita, yang tersenyum secerah mungkin, menoleh ke arah Taehyun, Taehyun pun ikut menatapnya.


김태현
… … Yah, aku belum mendengar kabar apa pun.


백여주
Jadi begitu...



김태현
Saya yakin dia pergi dengan baik.


백여주
… … Saya berharap memang demikian.


백여주
Saya harap Anda berangkat dengan selamat... dan tiba di sana dengan selamat...



백여주
Aku harap kita bisa segera bertemu dalam mimpiku.

Sang tokoh utama wanita, yang tanpa alasan menatap langit, menghela napas panjang karena frustrasi. Benarkah kita tidak akan pernah bertemu lagi?



Taehyun, yang terdiam sejenak, diam-diam memperhatikan Yeoju. Ia sepertinya menyadari air mata menggenang di mata Yeoju, dan ia memalingkan muka.


백여주
……Ah.


백여주
Hari ini aku akan pergi sendirian saja.


백여주
Saya rasa memang seharusnya begitu.


김태현
…….




Taehyun, yang diam-diam memperhatikan punggung pemeran utama wanita saat dia berjalan pergi, datang ke sini ketika pemeran utama wanita benar-benar menghilang dari pandangannya.

Tentu saja, aku tidak berjalan kaki ke sini, aku berteleportasi.




전정국
…….

Tepat di depan tempat Taehyun tiba, Jungkook sedang memandang ke luar jendela sambil menyesap secangkir teh hangat, jadi Taehyun langsung duduk di sebelahnya tanpa ragu-ragu.


김태현
Apa yang terjadi pada Kim Taehyung?


전정국
Dia menolak reinkarnasi.


전정국
Pada awalnya.



김태현
…Kim Taehyung mengatakan itu?


전정국
Ya, saya sedikit terkejut.



전정국
Namun alasannya adalah…

"Aku khawatir jika aku bereinkarnasi, aku harus meninggalkan Baek Yeo-ju sendirian lagi. Itulah mengapa aku tidak ingin mengulangi perpisahan itu," kata Jeong-guk dengan tenang sambil menyesap tehnya.


김태현
……Jadi,


김태현
Apakah kamu baru saja... menghancurkannya?


전정국
Orang yang bersangkutan hanya ingin pergi, jadi apa yang bisa kita lakukan?


김태현
…….


Jeongguk, yang sedang menatap mata Taehyun yang gemetar, tersenyum aneh dan membuka mulutnya.


전정국
Alih-alih menghancurkannya, aku mereinkarnasinya.


김태현
…….


김태현
……?



전정국
Itulah yang saya katakan, tetapi...


전정국
Sepertinya dia tidak bisa membiarkan wanita bernama Baek Yeo-ju itu sendirian.

Jika ditanya apa yang paling saya sesali, jawabannya adalah tidak bisa bertemu Baek Joo-woo.

Jika kau bertanya kapan aku paling merindukanmu, jawabannya adalah saat aku bersama Baek Yeo-ju.

Jika Anda bertanya apa yang paling ingin saya lakukan jika saya adalah manusia, saya akan mengatakan bahwa saya ingin berkencan dengan Baek Yeo-ju dengan nyaman.



전정국
Mereka berdua sangat saling mencintai hingga rela mati… tapi menurutku menghilang bukanlah hal yang tepat untuk dilakukan.

"Aku hanya menyuruhmu bereinkarnasi. Aku akan mengurus akibatnya." Taehyun merasa lega saat Jungkook mengangguk, menyesap teh, dan tersenyum.


김태현
…Jadi, apakah kalian berdua bisa segera bertemu?


전정국
… … Ada masalah.

Jeongguk meletakkan cangkir tehnya kembali ke atas meja, menyeka mulutnya, lalu membuka mulutnya.



전정국
…ini akan memakan waktu.

Mungkin akan memakan waktu bertahun-tahun, bukan hanya sedikit. Taehyun bertanya, sarapannya tidak begitu enak, meskipun ia baru saja mendengar kabar baik.


김태현
…apa, ada masalah?


전정국
Butuh waktu untuk bereinkarnasi dalam bentuknya saat ini. Hampir setahun.


전정국
Selain itu, begitu kamu menjadi pribadi yang utuh...




전정국
… … Ada kemungkinan besar Anda akan kehilangan semua ingatan Anda dari sebelum itu.

Singkatnya, ada kemungkinan ingatan Kim Taehyung tidak akan bertahan selama seratus minggu.



김태현
…….

Taehyun, yang tadinya terdiam sejenak, membuka mulutnya dan mengeluarkan suara seperti desahan.


김태현
Bagaimanapun juga, ini adalah pilihan terbaik bagi mereka berdua.



김태현
… … Seolah-olah memang sudah ditakdirkan untuk berpisah sejak awal.

Setelah mendengar kata-kata Jeongguk, Taehyun hanya duduk di sana merenungkannya. Dia memikirkan Taehyung dan Yeoju, yang tidak bisa bertemu satu sama lain meskipun mereka sangat menginginkannya.



Cuplikan Episode 39




백여주
Matamu itu tinggi sekali, Ayah. Haha


백여주
Sepertinya aku tidak akan berpacaran di masa depan?

···



김태현
Apakah kamu juga harus berpacaran?


김태현
Sudah setahun sejak aku putus dengan Kim Taehyung.

···



백여주
Pria macam apa yang memarkir mobilnya seperti ini...?


백여주
Halo, apakah Anda pemilik mobil ini?

···





Ha. Semuanya, kalian mungkin bertanya-tanya apa arti foto itu. Aku juga. Aku sangat ingin melihat episode selanjutnya. Aku akan mencoba menambahkan lebih banyak episode hari ini jika memungkinkan. 😉
