Por favor, sé amable conmigo.
Episodio 45. Etiqueta pública




김태형
Si te gusta, beso.



"Por favor, ámame" _Episodio 45



Los dos entraron al café. Taehyung caminó inmediatamente hacia el asiento de la ventana, mientras Yeoju se acercaba a la caja registradora.


백여주
¿Debería tomar café? ¿Debería tomar alguna bebida?

Aunque no miré a mi alrededor, una figura familiar ya se había acercado a mí: mis ojos estaban fijos en el menú y la protagonista femenina fue la primera en tomar mi mano.


김태형
Quiero…un frappuccino de fresa.


백여주
Bueno entonces tomaré un café.

“Taehyung, tengo que robarte eso~” La protagonista femenina tarareó mientras se acercaba al mostrador, todavía sosteniendo la mano de Taehyung.

"¿Quieres hacer un pedido?"


백여주
¡Oh sí!


백여주
Por favor, dame un frappuccino de fresa y un americano helado.

"¿Te gustaría crema batida en tu Frappuccino?"


백여주
¿Qué es lo que quieres hacer?


김태형
Ah, está bien. Por favor, omite la crema.



···


Los dos se sentaron uno frente al otro en los asientos que Taehyung les había reservado. En cuanto se sentaron, Yeoju sacó su teléfono y le tomó una foto.


김태형
Qué estás haciendo-.


백여주
Tomé una fotografía para usarla como fondo de pantalla.

Después de que Taehyung se fue, me di cuenta de que no me quedaban recuerdos. Ni siquiera tenía celular, así que, por supuesto, no había mensajes de texto, y tampoco tomé fotos...

La protagonista femenina, que se había estado quejando con Taehyung, cambió la imagen de fondo en unos segundos, diciendo que al menos debería mostrar que era su amante.


김태형
Muéstrame_ ¿Cómo te salió?

Yeo-ju le ofreció orgullosamente su teléfono a Tae-hyung. Pero, contrariamente a lo que esperaba, su expresión permaneció impasible. Yeo-ju preguntó: "¿Por qué? ¿No te gusta?".


김태형
Sí, es muy aburrido.


백여주
¿Aburrido…? Para nada.

El ambiente del café, tu ropa, todo. Todo es refrescante, pero ¿qué demonios está pasando? Antes de que pudiera empezar a hablar, Taehyung fue quien añadió las palabras.




김태형
No estás aquí.

Deberíamos tomarnos una foto juntos. Con una expresión vacía en el rostro, su voz tan cariñosa. Entonces Taehyung sacó su teléfono y puso la cámara en modo selfie.


백여주
Esta muy lejos, ven a trabajar.

Cuando la protagonista femenina señala el asiento junto a él, Taehyung se sienta a su lado sin dudarlo. Taehyung, con sus largos brazos, sostiene el teléfono y cuenta hacia ella, y la protagonista femenina posa en señal de respeto.

Luego, una vez, se tomó una foto del momento en que la protagonista femenina besó a Taehyung en la mejilla... Taehyung ni siquiera miró las fotos que había tomado y puso esa foto como fondo de pantalla.


백여주
Jajaja, eso es realmente gracioso.


김태형
…Me gusta ahora.

Luego sonríe feliz como si estuviera contento, pero desde la perspectiva de la protagonista femenina que mira desde un lado, Taehyung es simplemente lindo.


백여주
Cambiaré el fondo de pantalla todos los días.


김태형
¿Qué vas a hacer?


백여주
Tengo que darte un beso en la mejilla todos los días.

Taehyung, a quien parecía que le gustarían esas palabras de la protagonista femenina... no era así.

Y luego, como si algo no le gustara, pareció pensar un rato y luego dijo: "Bueno, supongo".



김태형
Es corto así que no es mi estilo.

Ante las palabras de Taehyung, la protagonista femenina se echó a reír. "Este tipo tiene la mira puesta en algo".


백여주
…Mmm.


백여주
Tu gusto… creo que sé lo que es incluso sin que digas nada.


김태형
Por favor hazlo la próxima vez.


백여주
…Cuando dices eso, te sientes un poco extraño, ¿no?


김태형
¿Sabes qué es eso?


백여주
… … ¡Oye, no lo sé!

Ante la reacción visiblemente nerviosa de la protagonista, Taehyung se echa a reír. La abraza, diciéndole que es linda, y sus ojos rebosan de miel.


백여주
… Eh. Este es un lugar público.


김태형
Sí. ¿Por qué es eso?


백여주
¡La gente tiene que mantener buenos modales!


백여주
¡No hagas demasiado contacto físico...!


백여주
Y además…




김태형
No soy un humano, soy un hada.

Oh, este tipo está hechizando a la gente otra vez.



김태형
Entonces ¿está bien romper esa etiqueta?


백여주
… … Te graduaste de la escuela de hadas… Sí. Tú ahí.

Los dos se han acercado sin darse cuenta. La protagonista intenta retroceder, pero la ventana ya se lo impide, incapaz de avanzar más.

Hoy, de todos los días, el café estaba vacío y silencioso, y me sentía incómodo.


백여주
… ㅁ, ¿qué estás haciendo?


김태형
Estoy mirando a la protagonista femenina.


백여주
…¿Realmente tenemos que verlo de esta manera?

Taehyung siguió observando atentamente la reacción de la heroína. Finalmente, con una sonrisa, le dio un beso rápido en los labios antes de separarse.


Él asintió, apartando el flequillo azul que me perforaba los ojos y, sin dejar de mirar a la heroína a los ojos, dijo.


김태형
Si hubiera sabido que esto pasaría no me habría convertido en un ser humano.


"Es una pena", murmuró Taehyung para sí mismo en voz baja, y luego le sonrió radiantemente a Yeoju. Se dirigió al mostrador, sosteniendo el timbre que sonó justo a tiempo.



++Kim Taehyung es culpable. Muy culpable.


Ah, cierto


estos días


Soy


Ver comentarios


Para divertirse


Lo estoy comprando


Jeje


++Pero lo realmente importante es...


++El final......................

👃Delante..............que..........que...........

