"Por favor no me olvides"
"Por favor, no me olvides_ Episodio 9"
김여주
¿Por qué eres así?
김여주
Ahora incluso estoy sudando...
박지민
Lo siento... voy primero.
김여주
No, no he terminado de curar la herida.
김여주
No.
김여주
Hola Kwon Soon-young
권순영
?
김여주
Hablamos luego. Te contacto más tarde.
권순영
bueno
권순영
Hola
------
김여주
¿Qué te pasa? ¿Qué hizo Kwon Soon-young?
박지민
¿No? ¿No? ¿Qué hiciste?
김여주
¿Qué pasa? Dime rápido.
박지민
¡No quiero decir que no!
김여주
..
김여주
¿Por qué estás tan enojado? Si no te gusta, dilo.
박지민
Oh, lo siento..
박지민
Yo me encargaré del resto.
박지민
Yendo..
-------
김여주
¿Qué está pasando realmente?
ey
Abra la puerta, por favor.
김태형
No
박지민
Ah, date prisa
김태형
Um... por favor ábrelo ~ Pruébalo
박지민
ah
박지민
Abierto
김태형
Shiro
박지민
Por favor ábrelo
김태형
Adelante
김태형
¿Por qué? ¿Qué está pasando?
김태형
¿Por qué se ve así otra vez?
박지민
Ah, me golpeó Cha Ji-yeon.
김태형
¿Eres tan estúpido como para que esa perra te golpee? ¡Jajaja!
박지민
..
박지민
Conocí a Kwon Soon-young.
김태형
¿qué?
박지민
Kwon Soon-young
김태형
No, ¿cómo? ¿Se conocieron?
박지민
Supongo que Yeoju es una amiga cercana.
박지민
De todos modos, nos conocimos.
김태형
¿Cómo sabes que eres amigo de Yeoju?
박지민
Ah, camino a casa, me encontré con Yeoju y ella me dijo que la siguiera, así que fui a su casa y estaba curando sus heridas cuando ella vino a mi casa.
김태형
Ja... Te dije que me avisaras tan pronto como te viera.
박지민
Lo siento
김태형
¿entonces?
박지민
Supongo que la heroína se dio cuenta y lo devolvió.
박지민
¿Pero parece que a Kwon Soon-young le gusta Yeo-ju?
김태형
¿Ese niño?
김태형
Ella será mi novia pronto...ㅠㅠ
박지민
qué
김태형
Jaja, ¿a ti también te gusta Yeoju?
박지민
¿Eh?
김태형
¿Bien?
김태형
Correcto. No.
김태형
Sólo di eso.
김태형
Somos amigos
박지민
Sí... no, no es eso.
김태형
¿En serio? Entonces debería hacerme de Yeoju.
박지민
..
박지민
M...¡Así es!
박지민
a mí
박지민
¡Me gusta Yeoju!
김태형
¿Entonces por eso rompiste con Cha Ji-yeon?
박지민
Eh...eh
김태형
No, ¿eres un amante rápido?
박지민
sí
김태형
¿Entonces no has visto a ninguna novia?
김태형
Eres tan estúpido
박지민
Lo siento, idiota.
김태형
jajaja
김태형
Estaba bebiendo vino
박지민
Yo no bebo.
김태형
Sí, no pregunté.
박지민
Que te jodan, bastardo
김태형
Entonces ¿esto es amistad o amor?
박지민
Hmm... ¿verdad?
김태형
¿Eres amistad o amor?
박지민
Soy..