「どうぞ私を忘れないでください_」

「是非私を忘れないでください_第9話」

김여주

あなたは本当になぜですか..

김여주

もう汗まで私..

박지민

すみません..私は最初に行きます..

김여주

いいえ、傷の治療はしませんでした。

김여주

いいえ。

김여주

ヤクォンスンヨン

권순영

?

김여주

次回話しましょう 後で私に連絡します..

권순영

わかった

권순영

おやすみ

------

김여주

あなたはなぜですか？クォン・スンヨンは何をしましたか？

박지민

いいえ？いいえ？何をしたのか..

김여주

なんだ…早く教えてください。

박지민

嫌い言うのは嫌だって！

김여주

..

김여주

なぜそんなに怒っている？嫌いなら嫌だと言えばいい

박지민

すみません..

박지민

ちょうど残った私は治すよ

박지민

行く..

-------

김여주

本当のことはありますか？

ヤ

ドアを開けてください。

김태형

嫌い

박지민

ああすぐに

김태형

うーん...開いてください〜

박지민

ああ

박지민

開く

김태형

しろ

박지민

開いてください

김태형

入る

김태형

なぜ？どうしたの？

김태형

フォントはなぜこの形ですか

박지민

ああ、私は遅れています。

김태형

始発愚かなその年に当たる？笑

박지민

..

박지민

私はクォンスンヨンに会った..

김태형

何？

박지민

クォン・スンヨン

김태형

いいえ、どうですか？会いましたか？

박지민

女主親しい友人か見て..

박지민

とにかく会った

김태형

あなたは女主人の友人であることを知っていますか？

박지민

ああ、家に帰って女主に会って女主が従ってくると言って、女主家に行って傷を癒してくれています。

김태형

ハ...私が会ったらすぐに知らせるように言った。

박지민

ごめんなさい

김태형

だから？

박지민

ヨジュは気づいたと思います。

박지민

しかし、クォン・スンヨンはヨジュが好きだと思いますか？

김태형

その子は？

김태형

まもなく私のガールフレンドです。.ㅠㅠ

박지민

何

김태형

うーｗ

박지민

ㅇ..え？

김태형

そうなんですか？

김태형

そうだねいいえ。

김태형

それだけ言ってください。

김태형

私たちの友達じゃない

박지민

ㅇ…いいえ、そうではありません。

김태형

ええ？じゃあ女主の私のものにしてしまわなければならないなんだ..

박지민

..

박지민

ㅁ…そうです！

박지민

私

박지민

ヨジュ好き！

김태형

それでチャ・ジヨンと別れたの？

박지민

ㅇ...

김태형

いいえ、あなたはまさにキムサパ（すぐに恋に落ちる人）ですか？

박지민

ㅇㅇ

김태형

だから彼女は見たことがない。

김태형

醤油ガリヤ

박지민

すみません。

김태형

ㅋㅋㅋㅋㅋ

김태형

私はワインを飲んでいました。

박지민

私は飲まない。

김태형

うん物（聞かなかった）

박지민

始発子

김태형

それでは、これが友情なのか愛なのか？

박지민

まあ..そうですか？

김태형

お前は友情だよ愛だ？

박지민

私は..