« S'il vous plaît, ne m'oubliez pas »

"S'il vous plaît, ne m'oubliez pas_ Épisode 9"

김여주

Pourquoi es-tu comme ça...

김여주

Maintenant, je transpire même...

박지민

Désolé… Je commence…

김여주

Non, je n'ai pas fini de soigner la plaie.

김여주

Non.

김여주

Salut Kwon Soon-young

권순영

?

김여주

On se reparle plus tard. Je te contacterai plus tard.

권순영

d'accord

권순영

Bonjour

------

김여주

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Qu'a fait Kwon Soon-young ?

박지민

Non ? Non ? Qu'avez-vous fait ?

김여주

Qu'est-ce que c'est ? Dites-le-moi vite.

박지민

Je ne veux pas dire non !

김여주

...

김여주

Pourquoi es-tu si en colère ? Si ça ne te plaît pas, dis-le simplement.

박지민

Oh, désolé...

박지민

Je m'occuperai du reste.

박지민

En allant..

-------

김여주

Que se passe-t-il réellement ?

Hé

Ouvrez la porte, s'il vous plaît.

김태형

Non

박지민

Ah, dépêchez-vous

김태형

Euh... ouvrez-le, s'il vous plaît~ Essayez-le

박지민

ah

박지민

Ouvrir

김태형

Shiro

박지민

Veuillez l'ouvrir

김태형

Entrez

김태형

Pourquoi ? Que se passe-t-il ?

김태형

Pourquoi est-ce que ça ressemble encore à ça ?

박지민

Ah, j'ai été touché par Cha Ji-yeon

김태형

T'es vraiment assez con pour te faire frapper par cette salope ? MDR

박지민

...

박지민

J'ai rencontré Kwon Soon-young...

김태형

quoi ?

박지민

Kwon Soon-young

김태형

Non, comment ? Vous vous êtes rencontrés ?

박지민

Je suppose que Yeoju est une amie proche.

박지민

Bref, nous nous sommes rencontrés

김태형

Comment sais-tu que tu es l'ami de Yeoju ?

박지민

Ah, sur le chemin du retour, j'ai rencontré Yeoju qui m'a dit de la suivre. Je suis donc allée chez elle et je soignais ses blessures quand elle est venue chez moi.

김태형

Ah… Je t’avais dit de me prévenir dès que je te verrais.

박지민

Désolé

김태형

donc?

박지민

J'imagine que l'héroïne l'a remarqué et l'a renvoyé.

박지민

Mais il semblerait que Kwon Soon-young apprécie Yeo-ju ?

김태형

Ce gamin ?

김태형

Elle sera bientôt ma copine...ㅠㅠ

박지민

quoi

김태형

Haha, tu aimes Yeoju aussi ?

박지민

Hein?

김태형

Droite?

김태형

Exactement. Non.

김태형

Dites simplement cela.

김태형

Nous sommes amis

박지민

Ouais... non, ce n'est pas ça.

김태형

Vraiment ? Alors je devrais faire de Yeoju ma mienne.

박지민

...

박지민

M...C'est exact !

박지민

moi

박지민

J'aime Yeoju !

김태형

C'est donc pour ça que tu as rompu avec Cha Ji-yeon ?

박지민

Euh... euh

김태형

Non, vous êtes un amant rapide ?

박지민

ouais

김태형

Tu n'as donc vu aucune petite amie ?

김태형

Tu es vraiment stupide

박지민

Désolé, espèce d'idiot.

김태형

mdr

김태형

Je buvais du vin

박지민

Je ne bois pas.

김태형

Oui, je n'ai pas demandé.

박지민

Va te faire foutre, salaud

김태형

Alors, est-ce de l'amitié ou de l'amour ?

박지민

Hmm... n'est-ce pas ?

김태형

Est-ce de l'amitié ou de l'amour ?

박지민

Je suis..