Sólo déjame quedarme una noche,
Por favor, quédate conmigo una noche | Episodio 47
전정국
······.
박지민
·····¿Qué estás mirando?
전정국
No lo he visto
박여주
Ahhh... ambos paren.
박여주
Si esto continúa así, ambos podrían terminar expulsados.
박여주
Entonces-. Shh.
박여주
Señor Jungkook, ¿ha enviado todos sus correos electrónicos?
전정국
Sí_
박여주
Bueno entonces, esperemos una respuesta...
박여주
Jimin, ¿has cenado?
박지민
todavía.
박여주
Entonces comamos juntos, espera un momento.
_La protagonista femenina, que se levantó de su asiento, dejó de ir a la cocina y se dio la vuelta, señalando con el dedo a los dos hombres alternativamente.
박여주
No pelees, de verdad.
박여주
Park Jimin_ Tú también, ten cuidado.
박지민
Está bien, está bien.
박지민
······Grande.
박지민
Escuché que hoy estuviste enfermo, pero parece que te sientes mucho mejor.
전정국
···Tiene una tasa de recuperación rápida.
전정국
Necesito lavarme un poco.
박지민
de repente···?
전정국
Incluso si dos hombres están juntos ¿de qué más pueden hablar?
박지민
Así es.
박지민
Oh, ¿recibiste el regalo que te envié hoy?
박지민
Compré un montón.
전정국
¿Ah, esa caja de ropa que llegó esta mañana?
박지민
Sí, ¿qué opinas? No sé si me gusta el estilo de ropa.
전정국
Aún no lo he comprobado.
전정국
¿Cuánto es todo? Te doy el dinero luego.
박지민
Oye, ¿qué otra vez?
박지민
No pasa nada. Nos veremos a menudo en el futuro, así que creo que esto es solo una cortesía.
전정국
...¿Nos veremos a menudo?
박지민
Bueno, ¿no?
박지민
Él es el chico que vive con mi hermana mayor.
전정국
···ah,
전정국
Supongo que sí.
전정국
Quizás a menudo lo veas en un sentido diferente.
박지민
···¿Sí?
전정국
Entre cuñado y cuñado-ㅎ
_Jungkook sonrió significativamente y lentamente dio un paso atrás.
박지민
···?
Jimin, que estaba pensando profundamente en el significado de esas palabras, se dio cuenta de que era demasiado tarde.
박지민
···¿ey?
박지민
¿A quién le importa ahora?
전정국
Oh, estoy bromeando, jaja
_Jungkook rápidamente recoge su ropa para evitar a Jimin que viene hacia él y corre hacia el baño._
박지민
···¿Qué es, qué es?
Jimin se detuvo en seco y se dirigió a la cocina, respirando con dificultad.
박지민
Hermana...?
박여주
¿Qué, por qué estás aquí?
박지민
¡¡¡¡¡Ese tipo...!!!!!
_La protagonista femenina se sorprende por la repentina voz fuerte de Jimin.
박지민
No... me refiero a Jeon Jungkook y ese tipo_
박지민
¿Estas saliendo con alguien?
박여주
···?!
박여주
¿Quién dijo eso?
_La protagonista femenina estaba muy nerviosa, pero intentó mantener una cara de póquer y respondió con una voz suave.
박지민
Ese tipo lo hizo,
박지민
Quizás mi cuñado y cuñado
박지민
bajo.
Jimin respira profundamente mientras habla.
박지민
¡¡¡Incluso podrás conocer a tu cuñado y cuñada...!!!!
박지민
¡Qué cosa más horrible es esa!
박여주
...Jaja, ¿Señor Jungkook?
¿Estás decidido a que te atrapen o qué?
박지민
eh.
박지민
Dijiste que era una broma, pero por lo que escuché, ¿no era una broma en absoluto?
박지민
¡Esas fueron palabras 100% sinceras!
박여주
···ㅎ Él es alguien que hace eso a menudo, simplemente sigue adelante.
박지민
No, no.
박지민
Ustedes dos no son parientes ¿verdad?
박여주
por supuesto-.
박지민
¿En realidad?
박여주
entonces_
박지민
...Pero si luego dices algo diferente... ¿no está bien?
박여주
No, absolutamente no.
박지민
¿Confías en mí, hermana?
박지민
Ese tipo no está bien en absoluto.
박여주
Está bien, está bien, lo tengo.
박여주
Ve a la sala y siéntate.
Lo siento, Jimin:)...